Многие животные находятся под угрозой исчезновения許多動物都瀕臨滅絕
許多動物都瀕臨滅絕Многие животные находятся под угрозой исчезновения
угрозой oor Sjinees
угрозой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
威脅угрозой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'угрозой' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
угрозой威脅
一些鯊魚物種面臨滅絕的威脅Некоторые виды акул находятся под угрозой исчезновения · 威脅угрозой · 濒危находящихся под угрозой исчезновения · 無危物種находятся под наименьшей угрозой · 由於人類活動,許多物種面臨滅絕的威脅Многие виды находятся под угрозой вымирания из-за человеческой деятельности. · 由於過度捕撈,一些鯊魚瀕臨滅絕Некоторые виды акул находятся под угрозой исчезновения из-за чрезмерного промысла · 許多動物都瀕臨滅絕Многие животные находятся под угрозой исчезновения · 許多動物面臨滅絕的威脅Многие животные находятся под угрозой исчезновения
Некоторые виды акул находятся под угрозой исчезновения一些鯊魚物種面臨滅絕的威脅
一些鯊魚物種面臨滅絕的威脅Некоторые виды акул находятся под угрозой исчезновения · 鯊魚акул
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конфликты и угрозы безопасности
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
По статье # организация "Международная амнистия" предложила заменить в английском тексте слово "steps" словом "measures", словосочетание "плохому обращению или запугиванию" словами "никаким угрозам, запугиванию или лишению любого из прав и основных свобод человека", а слова "направления в Комитет" словами "направления Комитету"
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐MultiUn MultiUn
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.
我 希望?? 个 地方? 没 被? 报 道, 不然 就? 惨 了UN-2 UN-2
Комитет также отмечает, что, принимая решения о высылке автора, Суд Боснии и Герцеговины и Конституционный суд ограничились ссылкой на то, что автор считается лицом, представляющим угрозу национальной безопасности, не проведя надлежащей оценки такой причины для его высылки.
我的 舞蹈 隊 幾分 鐘 後 要 在那邊 的 帳篷 裡 表演UN-2 UN-2
Венесуэльское правительство обеспокоено эскалацией насилия и напряженности на Ближнем Востоке, которая представляет угрозу для международного мира и безопасности, и надеется на изыскание решения этому конфликту в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и при уважении к международному праву
? 杀 我 啊 不? 会 改? 变 什 么 的MultiUn MultiUn
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来UN-2 UN-2
Таким образом, любое соглашение о контроле над вооружениями должно включать меры (или сопровождаться мерами) по урегулированию конфликтов и споров или устранению предположений об имеющихся угрозах, которые толкают вперед производство и закупки оружия
爽- 耶 ,? 这 是 我? 们 的 幸? 运 夜晚MultiUn MultiUn
призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы и не наносить им ущерба на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах;
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
Угроза, которую они несут конголезским меньшинствам, и неспособность ВСДРК защитить своих граждан, безусловно, служат для Нкунды оправданием его утверждения о том, что он является защитником его конголезской общины тутси и что члены его общины видят в нем своего единственного защитника и свою единственную надежду на спасение.
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱UN-2 UN-2
Только принятие и введение в действие нового избирательного закона при поддержке гражданского общества и международного сообщества позволило устранить эту серьезную угрозу демократической системе управления и верховенству права.
叫 “ 恐? 惧 ” 的? 东 西? 给 了 他?? 飞 的 能力 ?UN-2 UN-2
Мы также готовы принять участие в осуществлении новых инициатив, нацеленных на продвижение вперед процесса контроля над вооружениями и разоружения, и в частности на обеспечение эффективности реагирования механизма в области разоружения на нынешние угрозы безопасности.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友UN-2 UN-2
Поэтому во многих ситуациях Совет наделен исключительным правом по мобилизации необходимой политической воли для реагирования на предупреждения и угрозы миру и безопасности
我 馬上 要 到 地裡 去看 一下 來 , 先 喝 一杯MultiUn MultiUn
Как было правильно отмечено, существование права на выход не является вопросом, подлежащим толкованию, и было бы неуместно наказывать за выход как таковой, поскольку очевидно, что разработчики Договора предусматривали возможность возникновения обстоятельств, в которых государство-участник почувствует необходимость выйти из Договора, столкнувшись с угрозой своим высшим интересам
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身MultiUn MultiUn
Китай выразил обеспокоенность в связи с тем, что дети не пользуются бесплатным медицинским лечением и являются объектом нищеты и насилия, что ставит под угрозу осуществление их права на жизнь.
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!UN-2 UN-2
Для того чтобы любые антитеррористические действия или инициативы были эффективными, а не устраняли лишь отдельные аспекты этой угрозы, необходим широкомасштабный подход для адекватного решения таких проблем, как первопричины терроризма и двойные стандарты, применяемые по отношению к некоторым террористическим группам.
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?UN-2 UN-2
Аргентина также подчеркивает важное значение контроля за ходом выполнения или активизацией мер, предпринятых правительствами государств, в которых существует потенциальная угроза геноцида
???? 简单 六 英寸?? 仓库 里 就 有- 我 注意到 了MultiUn MultiUn
Автор считает, что угроза жестокого обращения для него была тем самым уже вполне ясной и возникла она на шведской территории, и, соответственно, чрезвычайно важным было предпринять срочные эффективные последующие меры по его прибытии в Египет
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMMultiUn MultiUn
В созданных государствами-членами многосторонних механизмах и институтах угрозы и вызовы воспринимаются по‐разному.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题UN-2 UN-2
В оборонной доктрине Албании терроризм рассматривается как одна из основных проблем и угроз общей безопасности в предстоящий период.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了UN-2 UN-2
Угроза глобального терроризма означает новый вызов человечеству, требующий новой консолидации и концентрации усилий, поисков новых, порой нестандартных решений.
选择新二次曲线的角度UN-2 UN-2
Было предложено далее ограничить тему конкретными категориями правонарушений, например преступлениями, которые являются особо тяжкими и создают угрозу для международного сообщества в целом.
他? 为 了 保? 护 我 ,?? 独 行? 动 , 因此? 丧 命UN-2 UN-2
Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией
你 都 干 了 些 什 么 , 赖斯特? 斯 特?MultiUn MultiUn
Убеждены, что полномасштабное развертывание МООНЛ и сотрудничество между собой присутствующих в регионе миротворческих операций может способствовать устранению такой угрозы
忘了 它 吧 , 皮 弗? 尔 。 你 不能 去 莫斯科 了MultiUn MultiUn
Поэтому делегация моей страны считает, что перевозка радиоактивных отходов по Карибскому морю представляет серьезную угрозу безопасности, туризму, морской среде и окружающей среде всего региона.
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?UN-2 UN-2
• # сентября в соответствии с административным указом No # были заморожены все активы # иностранных лиц, групп и образований, связанных с террористическими актами или поддерживающих терроризм; этот указ санкционировал замораживание активов тех, кто совершает террористические акты или своими действиями создает серьезную угрозу их совершения
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.