ужин夜宵 oor Sjinees

ужин夜宵

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

夜宵ужин

voorbeelde

Если он здесь, к ужину будет дома.
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家

У меня ужин с профессорами.
我 得 去 和 教授 们 吃晚饭

«Счастливы приглашенные на свадебный ужин Ягненка»,— говорится в Откровении 19:9.
启示录19:9说:“被邀请赴绵羊羔婚宴的人多么有福!”

Твои методы убеждения могут понадобится за ужином.
今天 的 晚餐 还要 靠 你 劝服 人 的 本领

Что вроде этого: «Ненормальный робот готовит котёнка на семейный ужин».
差不多是这样的: 头版头条:“疯狂的机器人 把猫煮了给主人当晚饭!”

Хорошо, тогда увидимся дома за ужином?
好 吧 那 我們 晚飯 時候 家 裏 見?

И вы встречаетесь с кучей редакторов, авторов, агентов за очень, очень изысканными обедами и ужинами.
你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。

Спасибо за ужин.
謝謝 你燒 這麼 多菜 好吃 極了

Я вернусь к ужину.
好 的 我會 在 晚飯 前 準時 回來

Ужин, организованный заместителем министра внутренних дел
参加内政部副部长举行的晚宴

Он пригласил меня на ужин.
他 请 我 过去 吃晚饭

Среди них я упомянул Дональда Ньюхауса, редактора различных периодических газет и президента «Ассошиэйтид пресс» (АП), который угостил меня великолепным ужином в своей загородной резиденции в Нью-Джерси после того, как я закончил мой семинар в Принстонском университете
在这方面,我提到唐纳德·纽豪斯,各种杂志编辑兼《美联社》社长。 我在普林斯顿大学的学术讲习班结束后,他请我参加其在新泽西州的郊外宅第举行丰盛的晚宴。

Он приказал, чтобы мясо подавали каждый день на завтрак, обед и ужин.
他下令早午晚三餐都要有肉。

Надеюсь ужин вам понравился.
希望 你 有 吃 飽

Ужин уже готов. Ты когда дома будешь?
晚饭已经做好了,你什么时候到家?

Мам, папа целую неделю не приходит к ужину.
妈妈 爸爸 已经 一周 没 回来 吃晚饭 了

Сделать отличный ужин с нуля.
從頭 開始 準備 一頓 美味 晚餐

Если пригласить его на ужин.
我们 要 请 他 吃饭 。

ТАЙНАЯ вечеря — последний ужин Иисуса Христа с апостолами,— состоявшаяся приблизительно 2 000 лет назад, представляет не только исторический интерес.
“最后的晚餐”是主耶稣基督在大约二千年前创立的,对人影响深远,超乎历史意义。

Как Иисус проявил огромное мужество вскоре после того, как ввел Ужин Господа?
耶稣设立主的晚餐之后,怎样表明自己很有勇气?

Вводит празднование Ужина Господа
创立主的晚餐

Через 10 минут ужин.
晚饭 在 10 分钟 内 准备 好

Проводимое за ужином совещание Бюро Совета управляющих/Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
理事会/全球部长级环境论坛主席团的晚餐会议

И через пару часов он приземлится, возьмёт машину напрокат, поедет в Лонг Бич и придёт на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
几个小时之后他就要到达地面,他会打车 来到长滩市, 来到这里参加其中一场TED晚宴。

После ужина мне всегда хочется спать.
晚饭后,我总想睡觉。