патруль для укрепления доверия
建立信任巡逻
укрепление доверия oor Sjinees
укрепление доверия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建立信任
Можно ли дополнить «классические» меры укрепления доверия новыми, «культурными» мерами укрепления доверия?
“传统的”建立信任措施是否应该得到新的“文化性”建立信任措施的补充?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот план предусматривает осуществление ряда мер, направленных на укрепление доверия между разделенными общинами.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有UN-2 UN-2
призывает государства-члены продолжать принимать меры укрепления доверия в области обычных вооружений и предоставлять информацию об этом;
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了UN-2 UN-2
В ряде ситуаций время может залечить многие раны при условии, если этот процесс дополняется необходимыми мерами укрепления доверия.
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?UN-2 UN-2
Меры укрепления доверия являются мощным инструментом для зарождения доверия.
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Однако, как утверждается в резолюции 1737 (2006), эти меры необходимы для укрепления доверия.
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了UN-2 UN-2
Ее цель и задача состояли в укреплении доверия, которое необходимо для решения целого ряда аспектов иранской ядерной программы.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。UN-2 UN-2
Укрепление доверия общин к деятельности органов полиции способствует увеличению количества регистрируемых заявлений, о чем свидетельствуют приводимые ниже данные:
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?UN-2 UN-2
Поэтому, осознавая нашу роль в регионе и необходимость укрепления доверия между сторонами, мы остаемся трезвыми оптимистами.
? 鲍 里 索 夫 告? 诉 我? 卧 底 和 他的???..? 现 都 不在? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
Регистр обычных вооружений- это практичный и вместе с тем уникальный инструмент в системе мер укрепления доверия
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢MultiUn MultiUn
меры укрепления доверия на региональном уровне:
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?UN-2 UN-2
Элементы укрепления доверия, способствующие достижению консенсуса
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
роль транспарентности и укрепления доверия в обеспечении верховенства права в сфере космической деятельности;
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?UN-2 UN-2
поэтапный подход даст прекрасную возможность для начала осуществления мер по укреплению доверия.
你 能想 象我 做 豆腐 啥? 样 ?UN-2 UN-2
В Документе по мерам укрепления доверия, принятом как часть Хельсинкского Заключительного акта, было подтверждено, что государства-участники были:
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变UN-2 UN-2
Обнародование результатов этих оценок в значительной степени способствует транспарентности и укреплению доверия со стороны общественности
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?MultiUn MultiUn
В настоящее время мое предложение сохраняет силу, но мы возьмем в квадратные скобки «меры укрепления доверия» и «контроль»
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的MultiUn MultiUn
Речные подразделения МООНДРК будут обеспечивать сопровождение первых конвоев барж в целях укрепления доверия и обеспечения безопасности.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了UN-2 UN-2
В этой связи мы приступили к реализации трехстороннего механизма укрепления доверия и диверсификации сфер сотрудничества между двумя странами
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同MultiUn MultiUn
Осуществление проектов, указанных в предлагаемом бюджете, будет способствовать укреплению доверия общественности к ОООНБ
沒有 真正 進入 她的 世界MultiUn MultiUn
Наконец, такая международная конференция также представляла бы собой меру укрепления доверия
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的MultiUn MultiUn
Для обеспечения успеха этих мер укрепления доверия их необходимо подпитывать посредством оказания помощи со стороны международного сообщества.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !UN-2 UN-2
Международное присутствие станет важным шагом в области укрепления доверия и возобновления мирного процесса
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒MultiUn MultiUn
Ввиду продолжающегося разгула насилия, испытывающего страну на прочность, необходимо активизировать усилия по укреплению доверия на основе национального диалога.
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的UN-2 UN-2
Меры укрепления доверия в космической деятельности упоминаются в двух резолюциях Генеральной Ассамблеи # и
也 就是說神 崎 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果MultiUn MultiUn
Нам необходимо продолжить работу по укреплению доверия со страной, в которой будет развернута Смешанная операция.
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了UN-2 UN-2
20827 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.