управление использованием идентификационных данных oor Sjinees
управление использованием идентификационных данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
身份管理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Трансграничные аспекты управления использованием идентификационных данных в обзоре не затрагивались.
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗UN-2 UN-2
области для принятия мер: законодательные меры, управление использованием идентификационных данных и предупреждение преступлений с использованием личных данных
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长UN-2 UN-2
Было пояснено, что проблемы, связанные с системами управления использованием идентификационных данных, можно разделить на три основные категории: технологические, экономические и правовые.
你? 来 自 卡 梅??? 会 ? 那 里 有病 人? 吗 ?- 蚯蚓UN-2 UN-2
Комиссия заслушала также заявление от имени МСЭ о работе Союза по вопросам кибербезопасности, включая управление использованием идентификационных данных, защиту конфиденциальных данных и безопасность электронных сделок.
因? 为 只 有 死人才能 离? 开 裘庄UN-2 UN-2
. Она согласилась далее с тем, что в будущем будет решено, должна ли эта работа охватывать вопросы управления использованием идентификационных данных, оценки целесообразности рассмотрения механизма "единого окна" и мобильной торговли .
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道UN-2 UN-2
� Например, рассмотрение ответственности доверенных третьих сторон и других поставщиков услуг является вопросом не только использования электронных передаваемых записей, но и вопросом, касающимся управления использованием идентификационных данных и механизмов единого окна.
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???UN-2 UN-2
Также было выражено согласие с тем, что в будущем будет решено, должна ли эта работа охватывать вопросы управления использованием идентификационных данных, оценки целесообразности рассмотрения механизма единого окна и мобильной торговли[footnoteRef:6].
插入一个或多个键盘上没有的符号或字符 。UN-2 UN-2
Кроме того, была подчеркнута важность управления использованием идентификационных данных как одной из глобальных проблем безопасности, а также тот факт, что основополагающее значение для предупреждения и расследования любого вида преступлений имеют надежные системы идентификации.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的UN-2 UN-2
На этой сессии Комиссия просила Секретариат организовать коллоквиум по соответствующим темам, а именно по электронным передаваемым записям, управлению использованием идентификационных данных, электронной торговли, осуществляемой при помощи мобильных устройств, и электронным механизмам "единого окна" .
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!UN-2 UN-2
На этой сессии Комиссия просила Секретариат организовать коллоквиум по соответствующим темам, а именно по электронным передаваемым записям, управлению использованием идентификационных данных, электронной торговле, осуществляемой при помощи мобильных устройств, и электронным механизмам "единого окна" .
这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。UN-2 UN-2
На этой сессии Комиссия просила Секретариат организовать коллоквиум по соответствующим темам, а именно по электронным передаваемым записям, управлению использованием идентификационных данных, электронной торговле, осуществляемой при помощи мобильных устройств, и электронным механизмам единого окна .
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力UN-2 UN-2
На этой сессии Комиссия просила Секретариат организовать коллоквиум по соответствующим темам, а именно по электронным передаваемым записям, управлению использованием идентификационных данных, электронной торговле, осуществляемой при помощи мобильных устройств, и электронным механизмам "единого окна" .
我 小的? 时 候?? 过 一 只 背上 有 黑?? 纹 的 松 鼠UN-2 UN-2
. Кроме того, Комиссия согласилась с тем, что работа в отношении электронных передаваемых записей может включать некоторые аспекты других тем, таких как управление использованием идентификационных данных, использование мобильных устройств в электронной торговле, применение электронных механизмов "единого окна" .
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссия согласилась с тем, что работа в отношении электронных передаваемых записей может включать некоторые аспекты других тем, таких как управление использованием идентификационных данных, использование мобильных устройств в электронной торговле и применение электронных механизмов "единого окна" .
有 個 傢 伙 在 加 利 福 尼 亞 州 寫了 一本 關於 你 生活 的 書UN-2 UN-2
. Кроме того, Комиссия согласилась с тем, что работа в отношении электронных передаваемых записей может включать некоторые аспекты других тем, таких как управление использованием идентификационных данных, использование мобильных устройств в электронной торговле и применение электронных механизмов "единого окна" .
你 有否 想過幹 嘛 香港 很少 機會 看到 飛碟 呢 ? 但 外國 卻 時常 都有 ?UN-2 UN-2
электронная торговля: Комиссия ранее согласилась с тем, что работа в отношении электронных передаваемых записей может включать некоторые аспекты других тем, таких как управление использованием идентификационных данных, использование мобильных устройств в электронной торговле и применение электронных механизмов "единого окна".
不知道 啊 在 冰淇淋 店 吧UN-2 UN-2
В ходе обсуждения было также высказано мнение о том, что работа по электронным передаваемым записям могла бы охватывать и вопросы, связанные с механизмами "единого окна" и управлением использованием идентификационных данных, и что все эти темы можно было бы рассматривать в рамках единого проекта.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後UN-2 UN-2
В связи с вопросом о правовых аспектах управления использованием идентификационных данных Комиссия была проинформирована о том, что ААА представила для возможного обсуждения на сорок шестой сессии Рабочей группы записку, содержащую общий анализ ситуации в области управления использованием идентификационных данных, его значения для электронной торговли, связанных с ним правовых вопросов и сдерживающих факторов.
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。UN-2 UN-2
Г-н Ли Чже Сун (Управление по правовым вопросам), представляя доклад Рабочей группы IV о работе ее сорок пятой сессии A/CN.9/737), напоминает, что на своей предыдущей сессии Комиссия поручила Рабочей группе IV осуществить работу в области электронных передаваемых записей, по возможности, включая управление использованием идентификационных данных и осуществление электронной торговли с помощью мобильных устройств и механизмов электронного «единого окна».
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !UN-2 UN-2
После обсуждения Рабочая группа обратилась к Секретариату с просьбой продолжить сбор информации об услугах по управлению использованием идентификационных данных и удостоверению подлинности, а также доверительных услугах и услугах в других областях, имеющих отношение к ее нынешней работе, в частности о системах "единого окна" или мобильных платежах, в том числе путем организации семинаров-практикумов, коллоквиумов и других аналогичных мероприятий и участия в них, при условии наличия ресурсов.
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。UN-2 UN-2
Работа, которую может проделать Рабочая группа в связи с этими вопросами, могла бы оказать положительное воздействие на решение других вопросов, тесно взаимосвязанных с использованием электронных передаваемых записей, включая управление использованием идентификационных данных в электронной среде (что иногда имеет решающее значение для обеспечения обращаемости в цифровом пространстве) или соблюдение документарных формальностей при экспортных/импортных операциях (с участием таможни и любых систем, практически основанных на механизмах единого окна).
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?UN-2 UN-2
Комиссия заявила, что эта работа может также затрагивать такие вопросы, как управление идентификационными данными, использование мобильных устройств в электронной торговле и механизмы электронного «единого окна».
有人 自? 称 是? 车 主 的 父? 亲UN-2 UN-2
Хотя вопросы управления идентификационными данными и использования мобильных устройств представляют интерес, делегации еще не располагают достаточной информацией для того, чтобы обсуждать эти вопросы в Рабочей группе.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的UN-2 UN-2
Трудности, отмечаемые в связи с использованием систем управления идентификационными записями, включают проблемы защиты конфиденциальных личных данных от риска, связанного с неправомерным использованием уникальных опознавательных признаков
正在检查上一张令牌是否依旧有效MultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.