Коэффициент использования установленной мощности
容量因子
установленный коэффициент oor Sjinees
установленный коэффициент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
标准比率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этих случаях реструктуризация долга привела к установлению «коэффициента риска» по обмениваемым облигациям
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱MultiUn MultiUn
Ее бюджет финансируют располагающиеся в ВМЦ международные организации в соответствии с ранее установленным коэффициентом распределения расходов
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊MultiUn MultiUn
В этой связи секретариат ВОИС не усматривает полезности в установлении коэффициентов отношения расходов на техническое обслуживание/общих затрат
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?MultiUn MultiUn
Было выражено единодушное мнение, что существующий процесс установления коэффициентов для миссий требует тщательной оценки.
畢業 以 後 有 什麼 打算 嗎 ?UN-2 UN-2
Другой представитель подчеркнул, что при установлении коэффициентов выбросов следует учитывать потребности развивающихся стран, в частности в том, что касается открытого сжигания.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问UN-2 UN-2
Существующие предложения развитых стран, предусматривающие установление коэффициента # для развитых стран и коэффициента # для развивающихся стран в рамках швейцарской формулы, не соответствуют этому принципу
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系MultiUn MultiUn
Второй вариант заключается в установлении коэффициентов, зависящих в основном от среднего уровня исходных связанных тарифных ставок отдельных членов и возможных дополнительных факторов, касающихся процесса развития
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己MultiUn MultiUn
Существующие предложения развитых стран, предусматривающие установление коэффициента 10 для развитых стран и коэффициента 15 для развивающихся стран в рамках швейцарской формулы, не соответствуют этому принципу.
我 和 兄弟 一?? 对 你 , 你 就 反? 对 我 ?UN-2 UN-2
Предельные значения: биоаккумуляция: экспериментально установленный КБК >1000 и/или экспериментально установленный коэффициент log Kow > 4 и/или КБМ/КТМ > 0,5 (для фторсодержащих веществ).
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了UN-2 UN-2
Предельные значения: биоаккумуляция: экспериментально установленный КБК > 1000 и/или экспериментально установленный коэффициент log Kow > 4 и/или КБМ/КТМ > 0,5 (для фторсодержащих веществ).
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油UN-2 UN-2
Предельные значения: биоаккумуляция: экспериментально установленный КБК > 1000 и/или экспериментально установленный коэффициент log Kow > 4 и/или КБМ/КТМ > 0,5 (для фторсодержащих веществ).
我 有 敲? 门- 有? 吗 ? 我? 没 听? 见UN-2 UN-2
Однако НПРДР отклонила это требование, подчеркнув, что имеющие на это право # ополченцев должны сдать реальное количество оружия в соответствии с установленным коэффициентом соотношения оружия к числу комбатантов
? 马 高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉MultiUn MultiUn
Применяя установленную стоимость довоенного и послевоенного запасов и установленный коэффициент амортизации, Группа приходит к выводу о том, что понесенные "ПИК" потери материалов и принадлежностей со складов составляют # кувейтских динаров
埃 米 里? 奥 跟 我? 说 你 在?? 习MultiUn MultiUn
Техническое содействие, создание потенциалов и учебная подготовка обеспечивались в странах с переходной экономикой в сферах перестройки промышленности, либерализации рынков природного газа, приватизации, транспортных тарифов, установления коэффициентов, финансирования и инвестиционных критериев.
那 是 警察 的 行? 话- 我 知道 那 是 什 么 意思UN-2 UN-2
С целью установления коэффициента дополнительной транспортировки Организация Объединенных Наций и страна, предоставляющая войска/полицейские силы, должны согласовать расстояние для целей возмещения во время выработки МОВ и указать это расстояние в МОВ.
我? 对 自己? 发 誓?? 对 不? 变 成 他 那? 样UN-2 UN-2
Применяя установленную стоимость довоенного и послевоенного запасов и установленный коэффициент амортизации, Группа приходит к выводу о том, что понесенные "ПИК" потери материалов и принадлежностей со складов составляют 5 325 560 кувейтских динаров.
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常UN-2 UN-2
С целью установления коэффициента дополнительных расходов, связанных с транспортировкой, Организация Объединенных Наций и страна, предоставляющая войска/полицейские силы, должны согласовать расстояние, подлежащее возмещению, во время переговоров по МОВ и указать это расстояние в МОВ.
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗UN-2 UN-2
Первый критерий во избежание чрезмерно вредоносных повреждений альтернативными боеприпасами может быть получен путем установления адекватного коэффициента надежности
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。MultiUn MultiUn
Предельные значения: биоаккумуляция: экспериментально установленный коэффициент биоконцентрации (КБК) > 5000 и/или экспериментально установленный коэффициент распределения октанол/вода log Kow > 5 и/или коэффициент биологической магнификации или коэффициент трофической магнификации (КБМ/КТМ) > 1 (для фторсодержащих веществ).
恩 美 巴 格 拉 西? 说 他 看到 你 在 花? 园 里UN-2 UN-2
Предельные значения: биоаккумуляция: экспериментально установленный коэффициент биоконцентрации (КБК) > 5000 и/или экспериментально установленный коэффициент распределения октанол/вода log Kow > 5 и/или коэффициент биологической магнификации или коэффициент трофической магнификации (КБМ/КТМ) > 1(для фторсодержащих веществ).
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资UN-2 UN-2
С учетом изменения ситуации на месте установленные коэффициенты для данной миссии, предназначенные для компенсации расходов, которые несут предоставляющие войска страны в связи с экстремальными условиями проведения операции в районе миссии, были пересмотрены, как указано в приведенной ниже таблице:
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。UN-2 UN-2
Департамент осуществляет обзор бюджетов миссий, с тем чтобы обеспечить, чтобы наличие автотранспортных средств в миссиях соответствовало установленным стандартным коэффициентам
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急MultiUn MultiUn
Предельные значения: биоаккумуляция: экспериментально установленный коэффициент биоконцентрации (КБК) > 5000 и/или экспериментально установленный коэффициент распределения октанол/вода log Kow > 5 и/или коэффициент биологической магнификации или коэффициент трофической магнификации (КБМ/КТМ) > 1 (для фторсодержащих веществ).
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情UN-2 UN-2
С учетом изменения ситуации на месте установленные коэффициенты для данной миссии, предназначенные для компенсации расходов, которые несут предоставляющие войска страны в связи с экстремальными условиями проведения операции в районе миссии, были пересмотрены, как указано в приведенной ниже таблице
希望 你 知道 你 在做 什麼MultiUn MultiUn
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.