установленные странами целевые показатели oor Sjinees
установленные странами целевые показатели
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家确定的目标
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Методика распределения ресурсов для достижения установленных странами целевых показателей по обеспечению всеобщего доступа должна определяться особенностями эпидемий на национальном и местном уровнях
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??MultiUn MultiUn
Методика распределения ресурсов для достижения установленных странами целевых показателей по обеспечению всеобщего доступа должна определяться особенностями эпидемий на национальном и местном уровнях.
编辑跟踪列表地理坐标UN-2 UN-2
Для устранения разницы между объемом расходов по состоянию на # год и объемом необходимых инвестиций для достижения установленных странами целевых показателей на # год дополнительно потребуются # млрд. долл. США
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事MultiUn MultiUn
Предполагается, что достижение к 2010 году установленных странами целевых показателей по обеспечению всеобщего доступа в странах с низким и средним уровнем дохода позволит избежать в 2009 и 2010 годах 2,6 миллиона новых случаев инфицирования и 1,3 миллиона смертельных исходов.
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由UN-2 UN-2
Несмотря на то, что за последние несколько лет объем средств, мобилизованных на осуществление программ борьбы с ВИЧ, резко возрос, нынешние темпы роста недостаточны для того, чтобы достичь установленных странами целевых показателей по обеспечению всеобщего доступа к профилактике ВИЧ, лечению, уходу и поддержке к 2010 году.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生UN-2 UN-2
, которая направлена на усиление глобального прогресса в достижении установленных странами целевых показателей, предусматривающих обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, а также на то, чтобы остановить и обратить вспять распространение ВИЧ и содействовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, к 2015 году.
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来UN-2 UN-2
МВФ часто обвиняют в установлении для стран жестких целевых показателей в области стабилизации цен и в принятии крайне ограничительной позиции при высоких темпах инфляции
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭MultiUn MultiUn
МВФ часто обвиняют в установлении для стран жестких целевых показателей в области стабилизации цен и в принятии крайне ограничительной позиции при высоких темпах инфляции.
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱UN-2 UN-2
Признание особой роли ОПР в содействии достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, нашло отражение в установлении для стран-доноров целевого показателя в размере 0,7 процента от ВНП.
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责UN-2 UN-2
Хотя прогнозируется некоторый рост инфляция в # году, его темпы, как ожидается, останутся ниже установленного центральными банками этих стран целевого показателя в # процента
孩子 使用 原始 程序? 员 留下 的 密? 码 突然? 开 始? 军 事 演? 习 。MultiUn MultiUn
Список стран – участниц Программы установления целевых показателей нейтральности деградации земель по состоянию на 10 июля 2016 года
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?UN-2 UN-2
Она выражает надежду на то, что развитые страны достигнут установленный целевой показатель и будут выделять # процента своего национального продукта (ВНП) на цели ОПР
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?MultiUn MultiUn
Хотя прогнозируется некоторый рост инфляция в 2000 году, его темпы, как ожидается, останутся ниже установленного центральными банками этих стран целевого показателя в 3 процента.
其實 我 知道 一個 很好 的 地方UN-2 UN-2
Мы также приветствуем инициативы некоторых стран по установлению сроков выполнения их целевых показателей ОПР
你 為什麼 要 告訴 我 這些MultiUn MultiUn
Коэффициент младенческой смертности был существенно ниже установленного ВОЗ целевого показателя для развивающихся стран к # году, который составляет # на # живорождений
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸MultiUn MultiUn
2.1 Степень, в которой затрагиваемые страны-Стороны используют практику установления целевых показателей для решения проблем деградации и восстановления земель
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻 上看 到 你 了UN-2 UN-2
Было отмечено, что важное значение как для развитых, так и для развивающихся стран имело бы установление реалистичных целевых показателей сокращения выбросов двуокиси углерода
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了MultiUn MultiUn
Было отмечено, что важное значение как для развитых, так и для развивающихся стран имело бы установление реалистичных целевых показателей сокращения выбросов двуокиси углерода (CO2).
應該 要 有人 記下 這 一切UN-2 UN-2
приняли законодательство, касающееся введения новых показателей или ставшее результатом их использования, что превысило установленный на двухгодичный период целевой показатель в четыре страны.
进行备份而不仅是覆盖(BUN-2 UN-2
При установлении национальных целей и целевых показателей сокращения страны могут рассматривать выполнение следующих шагов:
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Это соответствует 83 процентам от общего числа стран, в которых осуществляются программы ЮНФПА, и превышает установленный на 2013 год целевой показатель на уровне 103 стран.
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效UN-2 UN-2
Несмотря на интенсивную последующую деятельность, становится все труднее оценивать достижение развивающимися странами целевых финансовых показателей, установленных Международной конференцией по народонаселению и развитию
接受按键时使用系统铃声(UMultiUn MultiUn
Мы высоко ценим усилия тех стран, которые достигли установленного целевого показателя по взносам в объеме # процента от их внутреннего валового продукта на официальную помощь на цели развития
你 如此 可愛 不必 去 穿 那 种 衣帽MultiUn MultiUn
Его страна решительно выступает за второй период обязательств по Киотскому протоколу, утверждение которого должно привести к установлению для развитых стран масштабных и обязательных целевых показателей сокращения выбросов парниковых газов.
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?UN-2 UN-2
Во-первых, установление целевых показателей на уровне отдельных стран в абсолютном выражении не позволяет продемонстрировать неравномерность достижения результатов в странах.
去 找 配得上 你? 们 的 女人 吧UN-2 UN-2
400 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.