образование вне учебных заведений
非正规教育
учебные заведения oor Sjinees
учебные заведения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
教育设施
Правительство и частный сектор вложили крупные инвестиции в учебные заведения, в том числе в высшие учебные заведения
政府和私营部门已经投入了大量资金用于教育设施的建设,甚至包括第三级的教育设施。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В стране работает 14 высших учебных заведений и 9 их филиалов негосударственной формы собственности.
因此 他 訓練 殺手 , 他們 看到 殺手 的 天分 。UN-2 UN-2
Показатель поступления в высшие учебные заведения довольно низок, несмотря на расширение предложения в последние годы
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。MultiUn MultiUn
Частные учебные заведения могут работать по программам дошкольного, начального, среднего и высшего образования.
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究UN-2 UN-2
То же самое можно сказать о выпускниках полной средней школы, не поступивших в колледжи и высшие учебные заведения
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦MultiUn MultiUn
Приведенные здесь значения исчислены на основе валовых показателей посещения учебных заведений
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞MultiUn MultiUn
С # года Конфедерация осуществляет в высших учебных заведениях университетского типа специальную программу стимулирования новых преподавательских кадров
這 正是 我 認為 這股 宗教 熱潮 令人 恐懼 的 原因MultiUn MultiUn
На уровне начального образования число учащихся намного превышает плановую вместимость учебных заведений
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談MultiUn MultiUn
Кроме того, КБК сформировала 14 097 альянсов добросовестности в учебных заведениях по всей стране.
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?UN-2 UN-2
Прочие высшие учебные заведения
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交UN-2 UN-2
Сотрудники полиции и пограничной охраны также посещают занятия, организованные высшими учебными заведениями
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们MultiUn MultiUn
Мы работаем в правительствах, наднациональных органах, межправительственных организациях, высших учебных заведениях, религиозных группах и организациях гражданского общества
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯MultiUn MultiUn
информация о соответствующем учебном заведении (заведениях);
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?UN-2 UN-2
Среднее частное учебное заведение "Новый день" было открыто в # году
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里MultiUn MultiUn
поощрения организации курсов базового и продвинутого обучения в соответствующих учебных заведениях?
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克UN-2 UN-2
Руководство учебного заведения может устанавливать дополнительные требования к приему
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务MultiUn MultiUn
Учебные заведения и материалы
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实UN-2 UN-2
Кроме того, высшие учебные заведения поручают своим научным и административным сотрудникам проводить информационные семинары по гендерной проблематике
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂MultiUn MultiUn
В отношении состава учащихся педагогических учебных заведений у министерства имеются достаточно точные дезагрегированные по полу данные
你 走了 , 誰 陪我 玩 ? 我 不要 你 走 , 提 安MultiUn MultiUn
Среди студентов высших учебных заведений данные показатели нарастают.
你 听?? 过 “ 黑石 楠 ”? 计 划? 吗 ?UN-2 UN-2
В высших учебных заведениях обучается приблизительно одинаковое количество юношей и девушек.
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??UN-2 UN-2
Создание светских учебных заведений не является дискриминацией религии, поскольку они представляют собой законную форму государственного нейтралитета.
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
цифровые библиотеки и музеи; общинные информационные центры; информация об учебных заведениях и управление ими
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???UN-2 UN-2
Чистый показатель зачисления в первый класс начальных учебных заведений, с разбивкой по полу
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?UN-2 UN-2
Системой образования Гайаны предусматривается возможность обучения в государственных и частных учебных заведениях.
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道UN-2 UN-2
В высших учебных заведениях обучается приблизительно одинаковое количество юношей и девушек
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前MultiUn MultiUn
14744 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.