образование вне учебных заведений oor Sjinees
образование вне учебных заведений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非正规教育
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот термин включает в себя формальное и неформальное образование, а также образование вне официальных учебных заведений
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边? 总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方MultiUn MultiUn
Он проводит исследования, организует обучение и собирает информацию, документы и публикации, касающиеся обучения грамоте, образования вне формальных учебных заведений, образования для взрослых и пожизненной учебы .
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊UN-2 UN-2
Необходимо подвергнуть всестороннему пересмотру применяемую сейчас систему образования, определить при этом значимость неформального образования и образования вне официальных учебных заведений, проанализировать существующую взаимосвязь между образованием, обучением и правами человека, выйдя за пределы исключительно утилитарных критериев.
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??UN-2 UN-2
Отвечая на вопросы, заранее подготовленные Германией и Латвией, делегация упомянула о принятых мерах по расширению для детей из сельской местности доступа к образованию, включая всеобщий доступ к начальному и среднему образованию, расширении возможностей для получения образования несовершеннолетними и взрослыми, содействии осознанию семьями важности образования, создании новой инфраструктуры, охвате образованием детей младшего возраста, принятии мер по введению по меньшей мере девятилетнего обязательного образования, создании во взаимодействии с НПО возможностей для получения образования вне учебных заведений, повышении качества подготовки преподавателей и выплате стипендий.
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时UN-2 UN-2
Эти школы предназначены для учащихся, которые после успешного завершения восьмилетнего обязательного образования вне системы средних общеобразовательных школ желают продолжить свое образование для поступления в высшие учебные заведения.
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?UN-2 UN-2
«Антропогенные активы» означают антропогенную инфраструктуру, медицинские учреждения, знания – включая системы знаний коренных народов и местных общин – а также образование, полученное в учебных заведениях и вне их, технологии (как физические объекты, так и процедуры), а также финансовые активы.
也?? 这 是 我? 们 最后 一次 机? 会 玩? 闹 了UN-2 UN-2
«Антропогенные активы» означают, помимо прочего, построенную инфраструктуру, медицинские учреждения, знания (включая системы знания коренных народов и местные системы знания, а также образование, полученное в учебных заведениях и вне их), технологии (как физические объекты, так и процедуры), а также финансовые активы.
我 知道? 这 病魔 要 我 什 么 了UN-2 UN-2
Правительства обязаны обеспечить условия для того, чтобы система образования на всех уровнях- как в учебных заведениях, так и вне их- была нацелена на укоренение принципов понимания, терпимости и уважения разнообразия
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力MultiUn MultiUn
Правительства обязаны обеспечить условия для того, чтобы система образования на всех уровнях — как в учебных заведениях, так и вне их — была нацелена на укоренение принципов понимания, терпимости и уважения разнообразия.
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶UN-2 UN-2
Ожидается, что в рамках Стратегического плана в области охраны репродуктивного здоровья и Национального плана в области образования для всех к # году будут удовлетворены особые потребности женщин и девочек и обеспечено обучение женщин в учебных заведениях и вне их
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心MultiUn MultiUn
Ожидается, что в рамках Стратегического плана в области охраны репродуктивного здоровья и Национального плана в области образования для всех к 2015 году будут удовлетворены особые потребности женщин и девочек и обеспечено обучение женщин в учебных заведениях и вне их.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?UN-2 UN-2
Осуществляя принцип демократизации образования, государство стремится обеспечивать равные возможности в области обучения для всех граждан без дискриминации, вне зависимости от пола, расы или религии; поощрять талант и творчество во всех направлениях интеллектуальной, научной и художественной деятельности с уделением особого внимания женщинам и жителям сельских и удаленных районов; ликвидировать препятствия экономического и социального характера, с тем чтобы повышать доступность учебных заведений; и пропагандировать роль образования в достижении взаимопонимания, сотрудничества и мира на международном уровне и уважения прав и основных свобод людей.
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.