образование для жизни oor Sjinees
образование для жизни
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
教育促进生活
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В штате Керетаро была реализована программа "Образование для жизни".
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快UN-2 UN-2
Одна из этих моделей ‐ модель образования для жизни и работы (МОЖР), осуществление которой было начато в 2000 году.
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的UN-2 UN-2
• Беседы о предупреждении насилия (Минпрос/программа "Образование для жизни"
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个MultiUn MultiUn
В ИНЕА ведется работа по гендерной проблематике, связанная с содержанием и учебными материалами для модели образования для жизни и труда
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友MultiUn MultiUn
Правительство также подготовило учебную методику для школы "образование для жизни", учитывающую гендерный фактор, и программу по "пропаганде ценностей", ориентированную на подростков
第一百二十 条 保险人 和 被 保险人 可以 聘请 依法 设立 的 独立 的 评估 机构 或者 具有 法定 资格 的 专家 , 对 保险 事故 进行 评估 和 鉴定 。MultiUn MultiUn
Она дала высокую оценку программе "Образование для жизни", которая направлена на обеспечение бесплатного и всеобщего начального образования и достижение высокого уровня грамотности.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒UN-2 UN-2
В апреле # года получила применение новая модель "Образование для жизни", которая призвана наилучшим образом удовлетворить интерес к учебе и потребность в знаниях среди взрослого населения
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。MultiUn MultiUn
Создание Национальной системы образования для жизни и труда (СИНЕВиТ)/Новые формы борьбы с отставанием в области образования/Поощрение оценки, исследований и инноваций в сфере образования (Минпрос, КОНЕВиТ)/
我們 要 慶祝 一下 , 我 這 里 有 好消息 實際上 是 , 比好 消息 還好 的 消息UN-2 UN-2
Создание Национальной системы образования для жизни и труда (СИНЕВиТ)/Новые формы борьбы с отставанием в области образования/Поощрение оценки, исследований и инноваций в сфере образования (Минпрос, КОНЕВиТ)
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你UN-2 UN-2
• Подготовка дипломированных педагогов-методистов по специальности "Образование для жизни" с целью овладения навыкам работы по основным направлениям, создающим для педагогов стимулы к такому изменению своих взглядов и позиций, которое способствовало бы повышению качества преподавания и обучения
難道 不是 因為 你 帶 她 來 嗎?MultiUn MultiUn
Г-н Телави (Тувалу), вновь обращаясь к вопросам образования, отмечает, что лица, прекратившие посещать школу, могут теперь вернуться в формальную систему образования, если они проявят свои способности в ходе профессионально-технического обучения в рамках программы «Образование для жизни».
哦, 那? 个 是-- 那? 个 只 是--- 它 是 一? 个 暗喻UN-2 UN-2
К числу других примеров относятся инициатива под названием «Образование для жизни»; учебные мероприятия по вопросам репродуктивного и полового здоровья и борьбы с ВИЧ/СПИДом, в рамках которых затрагиваются важные проблемы, что помогает проводить информационно-просветительскую работу по гендерным вопросам.
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的UN-2 UN-2
К числу других примеров относятся инициатива под названием «Образование для жизни»; учебные мероприятия по вопросам репродуктивного и полового здоровья и борьбы с ВИЧ/СПИДом, в рамках которых затрагиваются важные проблемы, что помогает проводить информационно-просветительскую работу по гендерным вопросам
算了 吧, 那 是 真的 还是假的? 是 假的?MultiUn MultiUn
Со своей стороны, в # годах Национальный совет "Образование для жизни и труда" и Национальный институт по вопросам образования для взрослых распространили буклеты «Мы, женщины, говорим "нет" раку» (рак шейки матки и вирус человеческой папилломы) и "Мужчины против рака" (рак предстательной железы
?? 谢 你, 男巫 先生 干 嘛 这么火大? 么 火大?MultiUn MultiUn
Г-н Пита (Тувалу), отвечая на вопросы, касающиеся образования, говорит, что правительство начало реализацию программы «Образование для жизни», которая гарантирует возможности получения образования в стране на всех уровнях, включая программы профессионально-технического образования, как для взрослых, так и для лиц, прекративших посещать школу.
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运UN-2 UN-2
. В докладе отмечается, что государство-участник предприняло различные инициативы, в частности осуществляются программы «Укрепляя ценности», «Образование для жизни» и проект «Улучшение отношений в семье», в целях искоренения традиционных стереотипов, касающихся роли и обязанностей мужчин и женщин в семье и в обществе в целом, как это рекомендовано Комитетом .
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Г-жа Дир (наблюдатель от Международного комитета Красного Креста (МККК)) говорит, что, будучи организацией, главной целью которой является удовлетворение потребностей людей, пострадавших от вооруженных конфликтов, и снижение степени их уязвимости, МККК хорошо понимает тяжелые последствия вооруженных конфликтов и связанных с ними ограничений в доступе к образованию для жизни детей.
那 又 怎? 样 ? 他?? 爱 怎 么? 说 就 怎 么? 说UN-2 UN-2
Национальный совет "Образование для жизни и труда" (КОНЕВиТ) и Национальный институт по вопросам образования для взрослых (ИНЕА) регулярно пересматривают образовательные модули и материалы с целью обновления их содержания, применения гендерного подхода в случае его отсутствия, искоренения гендерных стереотипов и содействия переосмыслению и переоценке ролей, традиционно отводившихся женщинам и мужчинам.
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。UN-2 UN-2
• Подготовка учебных материалов по тематике "Комплексное сексуальное просвещение": методическое руководство для серии "Образование для жизни", модули "Подростковый период", "Сексуальность", "Сексуальное и репродуктивное здоровье", пособие по вопросам комплексного сексуального воспитания в семье, брошюра "Мои жизненные планы: думая о будущем", брошюра "Узнаем новое: качества настоящего мужчины", брошюра "Всему свое время: ответственные материнство и отцовство"
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原MultiUn MultiUn
Кроме того, в Проекте ликвидации неграмотности коренного населения и модели образования для жизни и труда (МЕВиТ) предусматривается вовлечение на постоянной основе испаноговорящих женщин и женщин из числа коренного населения в процессы изучения основ грамотности как на испанском языке, так и на родном для них языке коренных жителей с испанским как вторым языком
吉 姆 是 曾??? 图 逃?? 恶 魔? 岛 的 少? 数 人 之一 。MultiUn MultiUn
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что обеспечение образования для девочек спасает жизни, способствуя профилактике и лечению ВИЧ-инфекции.
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小?? 声 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Образование необходимо для достойной жизни и является предпосылкой развития
叫? 军 警 我 要 逮捕 他?? 们 这 是 命令MultiUn MultiUn
Со своей стороны, ИМСС координирует оказание социальной помощи # оперативными подразделениями (центрами социального обеспечения) и осуществляет стратегии "Охрана здоровья", "Улучшение индивидуального и семейного материального положения", а также "Образование для лучшей жизни"
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾MultiUn MultiUn
Орден твердо привержен делу улучшения условий жизни детей с помощью образования и привития им необходимых для жизни навыков
你 想 说什么? 什 么?- 我 想? 说 我 就 指望 你 了MultiUn MultiUn
Орден твердо привержен делу улучшения условий жизни детей с помощью образования и привития им необходимых для жизни навыков.
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;UN-2 UN-2
2740 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.