учреждение дневного ухода日托中心
日托中心учреждение дневного ухода
учреждение дневного ухода oor Sjinees
учреждение дневного ухода
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日托中心
日托托老所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время число мест в детских учреждениях дневного ухода на 2933 больше, чем в 1999 году.
? 对 我 而言 , 家庭 就是 一切UN-2 UN-2
Социальная помощь в натуральном выражении производится посредством социально-медицинского обслуживания в государственных и частных центрах, а также в учреждениях дневного ухода
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子MultiUn MultiUn
Посещение учреждений дневного ухода дает детям, чей родной язык не является норвежским, лучшую возможность изучить норвежский язык еще до поступления в школу
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Это должно помочь тому, чтобы учреждения дневного ухода за детьми были более доступными, и способствовать уменьшению дискриминации в отношении женщин при найме на работу.
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會UN-2 UN-2
новых мест в сети муниципальных детских учреждений дневного ухода в течение следующих пяти лет, что увеличит общее число мест в муниципальных детских дневных учреждениях до # тыс
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁MultiUn MultiUn
Проекты осуществляются в отдельных населенных пунктах и учреждениях дневного ухода и имеют целью привлечь на эту работу мужчин-воспитателей и заинтересовать их в карьере в этой области.
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓UN-2 UN-2
Этот план действий включает меры по совершенствованию обучения на языках саами в учреждениях дневного ухода и начальных и младших классах в средних школах, а также по расширению использования саами в государственном секторе
但... 他 就 那樣 突然 地 過世 了 !MultiUn MultiUn
За отчетный период 2002/03 годов 12 073 ребенка в Австрии посещали ясли, 209 584 ребенка – детские сады, 38 580 детей – центры дневного ухода и 7 328 детей – учреждения дневного ухода для детей разных возрастных групп.
他几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。UN-2 UN-2
Объясняется это главным образом наличием большего числа учреждений, обеспечивающих дневной уход за детьми
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅MultiUn MultiUn
Объясняется это главным образом наличием большего числа учреждений, обеспечивающих дневной уход за детьми.
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲UN-2 UN-2
Однако охват программ по уходу за малолетними детьми (хотя он и расширяется) оценить весьма трудно из-за больших различий в определении таких программ и недостаточной известности многих мероприятий, осуществляемых при содействии частных структур, например работы учреждений дневного ухода за детьми
佛? 莱 妮 小姐?? 这 里 的 人 的?? 题 就 在 于他? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 悲? 伤 不? 过 我?? 为 , 是 人? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 快? 乐MultiUn MultiUn
выделены средства на создание гибких графиков работы учреждений по дневному уходу за детьми с учетом меняющегося расписания работы родителей ( # годы
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的MultiUn MultiUn
Для того чтобы повысить занятость, следует в первую очередь увеличить количество учреждений, предоставляющих дневной уход за детьми, особенно за детьми в возрасте до трех лет (в настоящее время насчитывается # таких учреждений), и центров дневного ухода (на сегодняшний день их
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了MultiUn MultiUn
На общем уровне министр по вопросам гендерного равенства постоянно уделяет внимание ценностям и нормам, которые воспроизводят гендерные стереотипы, и тем самым способствует более многообразному и равному восприятию роли женщин и мужчин (в том числе, в частности, как опекунов и работников учреждений дневного ухода за детьми).
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶UN-2 UN-2
· выделены средства на создание гибких графиков работы учреждений по дневному уходу за детьми с учетом меняющегося расписания работы родителей (1996-1997 годы);
再想 一想?? 个 英勇 的 姿? 势 怕 了吧 是 吧?UN-2 UN-2
Принимая к сведению меры, принимаемые государством‐участником в этом отношении, Комитет по‐прежнему испытывает озабоченность в связи с довольно широкой практикой притеснений в школах, а также в связи с недостаточной защищенностью детей от надругательств, включая сексуальное надругательство в учреждениях дневного ухода и в других заведениях.
磁带以只读方式挂载 。UN-2 UN-2
Принимая к сведению меры, принимаемые государством-участником в этом отношении, Комитет по-прежнему испытывает озабоченность в связи с довольно широкой практикой притеснений в школах, а также в связи с недостаточной защищенностью детей от надругательств, включая сексуальное надругательство в учреждениях дневного ухода и в других заведениях
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?MultiUn MultiUn
Профилактика осуществляется в следующих учреждениях: центрах дневного ухода; общинных центрах; молодежных клубах; центрах дневного ухода для детей с легкими или умеренными недостатками
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗?读 的MultiUn MultiUn
В 2008 году Стортинг принял решение о внесении поправок в положения о задачах учреждений дневного ухода, а также начальных и средних школ и о внесении поправок в Закон об образовании, регулирующий порядок преподавания в начальных и средних школах, которые вступили в силу в январе 2009 года.
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?UN-2 UN-2
Кроме того, за последние несколько лет в стране существенно сократилась нехватка учреждений по дневному уходу за детьми, ранее ощущавшаяся в некоторых австрийских регионах.
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
Те учреждения по дневному уходу за детьми, которые не отвечают этим Положениям, временно закрываются до тех пор, пока они не будут отвечать установленным требованиям.
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?UN-2 UN-2
В # году насчитывалось только # учреждений по уходу в дневное время # учреждений по кратковременному уходу и около # социальных центров; частное обслуживание в сфере ухода все еще находилось в стадии становления
你 知道原諒 我 , 爸爸 , 我 錯了MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику увеличить число учреждений по обеспечению дневного ухода за детьми в Западных землях.
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?UN-2 UN-2
Учреждения по обеспечению дневного ухода за детьми школьного возраста
我 能按 你 要求 的 做 但 我 只 想 你? 给 我??? 间UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику увеличить число учреждений по обеспечению дневного ухода за детьми в Западных землях
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚MultiUn MultiUn
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.