организация (учреждение, орган) по вопросам разминирования
排雷机构
учреждение по разминированию oor Sjinees
учреждение по разминированию
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排雷行动机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, было рекомендовано, чтобы национальные органы стран, затронутых минами, доноры и учреждения по разминированию обеспечили применение новых стандартов.
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。UN-2 UN-2
Кроме того, было рекомендовано, чтобы национальные органы стран, затронутых минами, доноры и учреждения по разминированию обеспечили применение новых стандартов
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了MultiUn MultiUn
С этой целью Международный комитет Красного Креста (МККК), ВОЗ, ЮНИСЕФ, МКЗНМ и ЮНМАС распространили основные руководящие принципы по оказанию помощи пострадавшим среди центров по разминированию, учреждений по разминированию, правительств и многочисленных иных соответствующих организаций
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们MultiUn MultiUn
Подготовка гуманитарных бригад по вопросам разминирования продолжалась в сотрудничестве с Программой разминирования в Эритрее, Национальным центром учебной подготовки по вопросам разминирования в Эритрее и неправительственным учреждением «Эритрейское агентство по разминированию»
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准MultiUn MultiUn
Запрос указывает, что подробный план работы был подготовлен комитетом в составе МАККА, департамента по разминированию (ДПР) и семи основных учреждений по гуманитарному разминированию, с тем чтобы обеспечить максимальное использование квалификации МАПА и коллективную ответственность за план.
不 , 不 , 不 , 不 沒關 係 , 是 我自己 要求 的UN-2 UN-2
План работы был разработан комитетом в составе представителей МАККА, ДПР и семи основных учреждений по гуманитарному разминированию, что обеспечивает коллективную ответственность и согласованный национальный план.
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉UN-2 UN-2
Албанским национальным механизмом по разминированию, учрежденным в # году, создано шесть национальных саперных групп
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标MultiUn MultiUn
g) информации, представленной в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках системы Организации Объединенных Наций.
史 密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上UN-2 UN-2
Албанским национальным механизмом по разминированию, учрежденным в 2004 году, создано шесть национальных саперных групп.
如果 他 知道 我? 们 在? 这 ...那 公司 也 知道 了UN-2 UN-2
g) информация, представленная в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках системы Организации Объединенных Наций.
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆UN-2 UN-2
g) информации, представленной в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках Организации Объединенных Наций.
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的UN-2 UN-2
В рамках этой межучрежденческой инициативы Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выполняет функции ведущего учреждения и отвечает за координацию операций по разминированию
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人MultiUn MultiUn
К концу # года были обеспечены существенное расширение национального участия в деятельности, связанной с разминированием, уточнение роли различных учреждений, реорганизация Камбоджийского центра по разминированию и постепенное восстановление доверия среди доноров
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。MultiUn MultiUn
Кроме того, необходимо настоятельно призвать учреждения, действующие в Анголе, включить мероприятия по разминированию в общие программы помощи.
超越 有理? 数 包含? 单 一 离 子? 场UN-2 UN-2
Кроме того, необходимо настоятельно призвать учреждения, действующие в Анголе, включить мероприятия по разминированию в общие программы помощи
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它MultiUn MultiUn
Рабочая группа по вопросам стратегии разминирования, учрежденная в октябре 2009 года, провела 2 февраля заседание в Найроби.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?UN-2 UN-2
координация деятельности учреждений и департаментов Организации Объединенных Наций по разминированию; разработка и осуществление политики и стратегии в вопросах разминирования.
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了UN-2 UN-2
В этом документе проводится обзор программ отдельных стран и участия различных учреждений Организации Объединенных Наций в деятельности по разминированию.
不管 了 我? 给 你 介?? 个 男生UN-2 UN-2
Постоянный комитет экспертов (ПКЭ) по разминированию, учрежденный в соответствии с решениями и рекомендациями первого Совещания государств-участников (ПСГУ) от # мая # года, собирался в Женеве # сентября # года и # марта # года
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要我??? 医 生MultiUn MultiUn
приветствует намерение Генерального секретаря, выраженное в его докладе от 11 января 2000 года, создать в рамках Миссии отделение по разминированию, отвечающее за подготовку персонала Миссии по вопросам опасности мин и за координацию деятельности неправительственных организаций и гуманитарных учреждений, действующих в Сьерра‐Леоне, по разминированию;
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。UN-2 UN-2
Группа ЮНОПС по разминированию занимается осуществлением программ по разминированию от имени различных учреждений системы Организации Объединенных Наций, в том числе Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, ПРООН и Отделения Программы по Ираку, и работает в тесном сотрудничестве с ними в Центральных учреждениях в деле разработки эффективных программ и их своевременного осуществления
我們 去了 帕 里 索尼 亞 。MultiUn MultiUn
Два учреждения планируют создать совместную группу по гуманитарному разминированию, которая, как они надеются, будет способна поддержать будущие усилия Организации Объединенных Наций.
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?UN-2 UN-2
Годовой доклад Генеральной Ассамблее о деятельности по разминированию в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !UN-2 UN-2
Правительство Колумбии выражает признательность странам, организациям и учреждениям, оказывающим ей помощь в деятельности, связанной с разминированием, и поддерживает инициативу по учреждению международного дня информирования о минной опасности
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。MultiUn MultiUn
Анализирующая группа отметила, что, хотя Зимбабве ясно дало понять, что для полного осуществления плана, содержащегося в его запросе, необходимо предоставление внешней поддержки, Зимбабве могло бы вселить большее доверие со стороны тех, кто в состоянии предоставлять содействие, путем повышения национальной ответственности и упрочения своих усилий по гуманитарному разминированию недорогостоящими способами, включая принятие национальных стандартов, сообразующихся с ИМАС, и учреждение гражданского ведомства по разминированию.
图像间的延迟, 以秒计 。UN-2 UN-2
402 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.