учреждение обеспечительного права oor Sjinees
учреждение обеспечительного права
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
担保权的设定
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учреждение регистра обеспечительных прав и назначение регистратора
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??UN-2 UN-2
Учреждение общего регистра обеспечительных прав
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们UN-2 UN-2
Обеспечительное право в праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет, которому была придана сила в отношении третьих сторон посредством заключения соглашения о контроле, имеет приоритет перед конкурирующим обеспечительным правом, кроме обеспечительного права депозитного учреждения и обеспечительного права, которому была придана сила в отношении третьих сторон иным способом, кроме метода, когда обеспеченный кредитор становится держателем счета.
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了UN-2 UN-2
После этого Компания А подает в патентные учреждения необходимые сведения об обеспечительном праве в новом патенте
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?MultiUn MultiUn
если лицо, предоставляющее обеспечительное право, родилось в государстве, принявшем содержащиеся в Руководстве рекомендации, и дата рождения лица, предоставляющего обеспечительное право, зарегистрирована в соответствующем учреждении, то фамилия лица, предоставляющего обеспечительное право, – это фамилия, указанная в свидетельстве о рождении такого лица;
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激UN-2 UN-2
Хотя задачи регистрационного учреждения могут быть изложены детально, режим обеспечительных прав должен регулировать обязанности регистрационного учреждения, касающиеся ввода базовой информации, содействия поиску и архивирования
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?MultiUn MultiUn
а) если лицо, предоставляющее обеспечительное право, родилось в государстве, принявшем содержащиеся в Руководстве рекомендации, и дата рождения лица, предоставляющего обеспечительное право, зарегистрирована в соответствующем учреждении, то фамилия лица, предоставляющего обеспечительное право,- это фамилия, указанная в свидетельстве о рождении такого лица
你 以前? 经 常 刷牙 每 餐 如此 像 我? 们 希望 的 那? 样MultiUn MultiUn
Далее в порядке очередности пункты 2 и 3 отдают приоритет а) обеспечительному праву в праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в отношении которого обеспеченным кредитором является депозитное учреждение; и b) обеспечительному праву, которому была придана сила в отношении третьих сторон посредством заключения соглашения о контроле.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?UN-2 UN-2
И самому депозитному учреждению может задолжать денежные средства лицо, передавшее обеспечительное право
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了MultiUn MultiUn
Обеспечительное право в праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в отношении которого обеспеченным кредитором является депозитное учреждение, имеет приоритет перед конкурирующим обеспечительным правом, которому была придана сила в отношении третьих сторон иным способом, кроме метода, когда обеспеченный кредитор становится держателем счета.
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?UN-2 UN-2
Хотя соглашение о контроле призвано придать силу обеспечительному праву в отношении третьих сторон (см. статью 18), его цель заключается в том, чтобы обеспечить сотрудничество со стороны депозитного учреждения или эмитента ценных бумаг при реализации обеспечительного права.
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
Во-первых, если обеспеченный кредитор является депозитным учреждением, то никаких дополнительных мер для придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон не требуется.
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲UN-2 UN-2
Согласно пункту 4, невзирая на общее правило в этой статье, депозитному учреждению не требуется платить обеспеченному кредитору, обладающему обеспечительным правом в праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет, который ведет это депозитное учреждение, без его согласия и без решения суда или иного органа.
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。UN-2 UN-2
добиваться принудительной реализации своего обеспечительного права, не обращаясь в официальные государственные учреждения.
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远UN-2 UN-2
b) добиваться принудительной реализации своего обеспечительного права, не обращаясь в официальные государственные учреждения
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人MultiUn MultiUn
Право депозитного учреждения согласно иному законодательству на зачет обязательств, причитающихся ему со стороны праводателя, против права праводателя на выплату средств, зачисленных на банковский счет, обслуживаемый в этом депозитном учреждении, имеет приоритет перед обеспечительным правом в праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет, кроме обеспечительного права, которому была придана сила в отношении третьих сторон посредством метода, когда обеспеченный кредитор становится держателем счета.
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
В результате этого возникает большая неопределенность в вопросе о том, обладают ли инвесторы, владеющие ценными бумагами, и финансирующие учреждения, предоставляющие кредит под обеспечительный интерес, правом в имуществе и пользуются ли они защитой, особенно в случае несостоятельности посредника
閉上 你的 臭 嘴 準備 消毒 動手術!MultiUn MultiUn
В результате этого возникает большая неопределенность в вопросе о том, обладают ли инвесторы, владеющие ценными бумагами, и финансирующие учреждения, предоставляющие кредит под обеспечительный интерес, правом в имуществе и пользуются ли они защитой, особенно в случае несостоятельности посредника.
你 雇 我 为了什么? 了 什 么? 我 不敢 相信 那 居然? 吓 到 你UN-2 UN-2
Соглашение о контроле может содействовать достижению трех целей: а) придать силу обеспечительному праву в отношении третьих сторон (см. статьи 25 и 27); b) обеспечить сотрудничество со стороны депозитного учреждения или эмитента ценных бумаг при реализации обеспечительного права; и с) установить приоритет обеспеченного кредитора, который осуществляет контроль.
我? 觉 得 有 必要 向 唐 娜 解? 释 我? 没 有? 恶 意UN-2 UN-2
Как следствие учреждения реестра обеспеченных сделок возникает проблема коллизии зарегистрированных обеспечительных прав в одном и том же обремененном активе, которая решается в соответствии с общим правилом первой регистрации
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了MultiUn MultiUn
С точки зрения лица, передавшего обеспечительное право, адекватная защита от риска появления в дальнейшем какого-либо соглашения об обеспечении, может быть гарантирована с помощью мер, аналогичных тем, которые используются в случае несанкционированных регистраций (т.е. с помощью требования, чтобы названное лицо, передавшее обеспечительное право, было проинформировано о любой регистрации, и путем учреждения упрощенной административной процедуры, позволяющей лицу, передающему обеспечительное право, вынудить снятие обременения, если обозначенный обеспеченный кредитор не предпримет действий в рамках разумного периода времени).
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静UN-2 UN-2
В данном случае единственным реальным решением в отношении публичности является учреждение реестра обеспеченных сделок, в котором уведомление об обеспечительном праве может быть зарегистрировано путем ссылки на наименование лица, передавшего обеспечительное право.
在 他 家 找到 的 凶器 怎 么 解? 释UN-2 UN-2
если лицо, предоставляющее обеспечительное право, не имеет действующей визы или действующего паспорта, его фамилией считается фамилия, указанная в свидетельстве о рождении или в аналогичном документе, выданном этому лицу правительственным учреждением, которое ведает вопросами регистрации рождений в государстве, где родилось лицо, предоставляющее обеспечительное право;
我們 都 可以 在 這 做 有 氧 操 了- 好多 活動 都 可以 !UN-2 UN-2
В исключительных случаях обеспечительные права могут быть уступлены отдельно от обязательства, которое они обеспечивают (например, в случае передачи обеспечительного права материнской корпорации в активах филиала какому-либо финансовому учреждению для целей получения нового кредита для филиала).
這 一切 一切 是 跡象 都表明UN-2 UN-2
В исключительных случаях обеспечительные права могут быть уступлены отдельно от обязательства, которое они обеспечивают (например, в случае передачи обеспечительного права материнской корпорации в активах филиала какому-либо финансовому учреждению для целей получения нового кредита для филиала
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.