учреждения по вопросам развития
发展机构
учреждение развития oor Sjinees
учреждение развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发展机构
В таких случаях особое значение приобретает помощь со стороны многосторонних и региональных учреждений развития, а также двусторонних доноров.
在这种情况下,多边和区域发展机构以及双边捐助者的援助就具有特别的重要性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В таких случаях особое значение приобретает помощь со стороны многосторонних и региональных учреждений развития, а также двусторонних доноров.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你UN-2 UN-2
Этот анализ не охватывает национальные двусторонние учреждения развития, равно как и мероприятия неправительственных организаций.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
Роль финансовых учреждений и учреждений развития тройственна- финансирование в качестве катализатора, развитие партнерств и предоставление знаний
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的MultiUn MultiUn
Эти угрозы значительно замедлили процесс восстановления, ограничив участие правительства, международных гуманитарных организаций и учреждений развития
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受MultiUn MultiUn
Руководители многосторонних учреждений развития поручили Группе содействовать более широкому сотрудничеству между различными учреждениями в интересах эффективности развития
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?MultiUn MultiUn
в системе Организации Объединенных Наций, других многосторонних и двусторонних учреждений развития, НПО и т.д
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不MultiUn MultiUn
В целом признается, что МВФ не должен превращаться в еще одно учреждение развития
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
ДЭСВ ООH, ПРООН, МОТ, региональные экономические комиссии, Конференция министров африканских стран по проблемам окружающей среды, МИОСР, доноры-учреждения развития
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?UN-2 UN-2
Поэтому мы вынуждены обращаться к многосторонним финансовым институтам, искать иностранные капиталовложения и налаживать сотрудничество с правительственными учреждениями развитых стран.
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服UN-2 UN-2
Поэтому мы вынуждены обращаться к многосторонним финансовым институтам, искать иностранные капиталовложения и налаживать сотрудничество с правительственными учреждениями развитых стран
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦MultiUn MultiUn
Нужно также призвать финансовые учреждения развития привести свою деятельность в соответствие с Повесткой дня на период до 2030 года.
三次曲线样条没有闭合UN-2 UN-2
Например, анализ затрат/выгод должен осуществляться соответствующим учреждением по вопросам развития (учреждением по финансированию, планированию, развитию или казначейством).
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着UN-2 UN-2
В рамках проекта объединяются усилия частного и государственного секторов, региональных учреждений развития и международных организаций в интересах расширения телекоммуникационной инфраструктуры
希特勒 善用 的 女孩 工具 中 的 一? 个于 是 所有 的 年青人 都?? 会 了 党 歌 、 穿戴 、 舞蹈 和?? 属MultiUn MultiUn
Реализация этой программы предусматривает четыре вида деятельности: оказание поддержки физическим лицам; оказание поддержки учебным заведениям; оказание поддержки государственным учреждениям; развитие сетей.
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...UN-2 UN-2
Одновременно Всемирному банку и региональным учреждениям развития следует незамедлительно рассмотреть вопрос об ускорении выплаты средств для ликвидации последствий снижения темпов экономического роста
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?MultiUn MultiUn
индивидуально или совместно обращаться за техническим или финансовым содействием в соответствующие международные учреждения развития и к донорам, а также к другим странам региона
但? 还 有 另一 些 事情 。什 么?MultiUn MultiUn
Оба начинали свою деятельность как неправительственные организации (следуя модели Grameen) и получили гранты на миллионы долларов от учреждений развития, чтобы начать кредитные операции.
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они также могли бы поддерживать усилия развивающихся стран на основе выработки ПИС и взаимодействия в рамках НИОКР между учреждениями развитых и развивающихся стран.
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行UN-2 UN-2
В контексте реформирования системы управления бреттон-вудскими учреждениями развитые страны договорились увеличить число голосов некоторых крупных развивающихся экономик, но не наименее развитых стран.
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。UN-2 UN-2
Местные финансовые учреждения развитых стран, которые добились особенно больших успехов в обслуживании рынка МСП, убедились в том, что этот рынок позволяет получать высокую прибыль
如果 下次 鞋子 再 破了 記得 來 找我 呀MultiUn MultiUn
В докладе миссии Совета Безопасности- в пункте # отмечается, что «эти угрозы значительно замедлили процесс восстановления, ограничив участие правительства, международных гуманитарных организаций и учреждений развития»
現在 拿著 你 那 武器 然後 馬上 滾 出去MultiUn MultiUn
В планировании и разработке ИБП под руководством Всемирного банка также участвуют Европейская комиссия, ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, многосторонние банки развития и все крупные двусторонние учреждения развития.
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的UN-2 UN-2
На Конференции было также подчеркнуто, что нецелесообразно вкладывать средства в учреждения развитых стран в интересах какой‐либо узкой группы и в ущерб всем остальным.
都 是 你 原? 来 用 的? 东 西 希望 我 都拿? 对 了UN-2 UN-2
Развитие двусторонних связей предполагает установление тесных рабочих связей между регулирующими учреждениями развитых стран и развивающихся стран и их сотрудников, имеющих схожие обязанности и цели
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?MultiUn MultiUn
В планировании и разработке ИБП под руководством Всемирного банка также участвуют Европейская комиссия, ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, многосторонние банки развития и все крупные двусторонние учреждения развития
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?MultiUn MultiUn
38076 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.