ушная раковина oor Sjinees

ушная раковина

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

耳廓

naamwoord vroulike

外耳

naamwoord vroulike

耳殼

voorbeelde

Знаете ли вы, для чего в ушной раковине так много маленьких изгибов?
你曾想过为什么我们的耳朵是褶皱不平的吗?

Внешняя часть уха, бескостная, со множеством изгибов, называется ушной раковиной.
人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。

Ушная раковина улавливает звуки, но ее назначение состоит не только в этом.
耳廓的基本作用是收集声音;不过,它的功能却不止于此。

В бюллетене Американской академии пластической и восстановительной хирургии лица говорится: «Сильное беспокойство вызывает то, что люди проделывают многочисленные отверстия в верхней части уха: в случае серьезной инфекции эту часть ушной раковины можно полностью потерять.
美国整容及修整外科手术学院的一份时事通讯指出:“有些人在耳朵的上半部分刺多个孔,实在令人担忧,因为如果耳朵严重受感染,就可能要把耳朵整个弯曲部分切除。

К особенностям, которые могут служить для биометрического опознания, относятся ДНК, отпечатки пальцев, радужная оболочка глаза, сетчатка глаза, геометрия ладони или лица, термальный образ лица, форма ушной раковины, голос, естественный запах, конфигурация кровеносных сосудов, почерк, походка и динамика ввода данных с клавиатуры.
可以在生物测定技术中作识别用的特征包括脱氧核糖核酸、指印、虹膜、视网膜、手部和面部几何特征、面部温度记录图、耳朵形状、声音、体味、血管形态、笔迹、步态和打字模式。