ушла離開 oor Sjinees
ушла離開
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她一大早就離家了Она ушла из дома рано утром
她去上班了Она ушла на работу
她提早下班了Она ушла с работы раньше
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我在三點的時候從大學離開Я ушла из университета в три часа · 我妹妹去商店了Моя сестра ушла в магазин · 當我到達時,她已經走了Когда я пришел,она уже ушла · 郵件早上發走了почта ушла утром. · 離開ушла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?jw2019 jw2019
История повторялась в новостях каждый день. 2 августа пришло и ушло, без дефолта, но три дня спустя, в пятницу, Standard & Poor’s понизили рейтинг по долгосрочному долгу США с ААА до ААА+.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中jw2019 jw2019
Хорошо, что вы еще не ушли доктор.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После встречи областной надзиратель спросил у местных братьев, почему люди ушли.
这是什么?你在干什么? 是 什 么 ? 你 在 干 什 么?jw2019 jw2019
Завершив свою работу, на выполнение которой ушло примерно # часа # минут, группа возвратилась в гостиницу «Канал»
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧MultiUn MultiUn
Они начали свои поиски, но неожиданно повернулись и ушли, не заметив, что лежало на радио и должно было броситься им в глаза — брошюра!
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的jw2019 jw2019
На том же 2м заседании Председатель напомнил о том, что на 1м заседании пятьдесят третьей сессии, состоявшемся 21 февраля 2014 года, Комиссия избрала путем аккламации Амину Смаилу (Нигерия) и Янину Хассе-Мозине (Германия) заместителями Председателя на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях и что впоследствии Янина Хассе-Мозине (Германия) ушла с поста заместителя Председателя Комиссии на ее пятьдесят четвертой сессии.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注UN-2 UN-2
На подготовку руководства ушло четыре года, а для разработки типового закона Комиссии может потребоваться не меньше, а то и больше времени; государства вряд ли готовы ждать так долго, и было бы неразумно тратить скудные ресурсы на разработку документа, если тот будет пользоваться лишь ограниченной поддержкой
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用MultiUn MultiUn
Тяжелые времена и те внутренние и внешние проблемы, которые привели к ним, безусловно, не ушли в прошлое, и Африка продолжает борьбу в трудных и сложных международных условиях.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法UN-2 UN-2
Но стоит напомнить себе о том, как далеко мы ушли с тех пор, когда Босния занимала слишком большое место в работе этого Совета
那 样的话 他会去找谁 谁会帮助他? 的? 他? 去 找???? 助 他?MultiUn MultiUn
Через час обе шлюпки и вертолет ушли в направлении американского фрегата, стоявшего на якоре в водах Залива.
不是 冷?? 还 不? 够? 还 要? 齐 心 朝 一? 个 目? 标 前? 进UN-2 UN-2
Два специальных пионера, служившие в очень отдаленной территории, на велосипедах проехали более 700 километров через песчаную местность и влажный тропический лес; на этот путь у них ушло две недели.
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻jw2019 jw2019
Завершив работу, на выполнение которой ушло четыре часа, группа возвратилась в гостиницу «Канал».
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?UN-2 UN-2
Вы ушли из клуба вместе?
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с ним ушли из церкви и некоторые его единомышленники.
你 是 說 這些 事 以前 曾經 發生 過?jw2019 jw2019
Две последние группы коров ушли с территории в 20 ч. 05 м.
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。UN-2 UN-2
Но почему она ушла прочь от меня?
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
августа вооруженные люди угнали скот из деревни Гейлу, а затем пересекли границу и ушли в Чад
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧MultiUn MultiUn
Мы хотим поддерживать вещи, которые ушли, или вещи в их неестественном состоянии.
這兒 的 特 克 在 悉尼 有 親戚ted2019 ted2019
В результате голени и стопы стали нечувствительны, и на мое выздоровление ушло три месяца.
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的jw2019 jw2019
Я думаю, что для всех было бы проще, если бы я просто ушла.
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много усилий ушло на то, чтобы найти правильное соотношение (и я полагаю, что нам удалось это сделать) между профилактикой и уходом за больными, их лечением и поддержкой, и обеспечить по-настоящему глобальный подход, уделяя особое внимание тем странам и регионам, которые в наибольшей степени пострадали от проблемы ВИЧ/СПИДа или которые подвергаются максимальному риску, в то же время принимая меры для защиты стран и сообществ, где ситуация не настолько серьезна.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Следовательно, когда с земной сцены ушли бы также и те, кто получил эти дары от апостолов, то чудодейственный дар исчез бы.
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的jw2019 jw2019
Она ушла пораньше, сказавшись больной.
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.