ушной oor Sjinees

ушной

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

耳

У всех авторов были проблемы с физическим здоровьем, в частности, зубные боли или ушные инфекции, в связи с которыми они прошли лечение.
所有提交人均有身体健康问题,例如牙疼或耳部感染,但都已接受治疗。

耳 ушной

Soortgelyke frases

ушной канал
耳道

ушные болезни
耳病

ушные капли滴耳液
滴耳液ушные капли

ушная боль
耳痛

задняя ушная артерия
耳後動脈

ушная раковина
外耳 · 耳廓 · 耳殼

ушной 耳
耳 ушной

ушные капли
滴耳剂 · 滴耳劑 · 滴耳液

ушная сера
耳垢 · 耳屎 · 耵聍 · 耵聹

voorbeelde

Какая про ушную заразу?
哪 一本 是 關于 耳部 感染 的

В этом докладе отмечаются проблемы, продолжающие вызывать озабоченность, в частности смертность в результате хронических заболеваний, случаи госпитализации из‐за травм, низкий вес при рождении (доля новорожденных с низким весом среди аборигенов и жителей островов Торресова пролива в два раза выше, чем среди остальных австралийцев), хронические ушные заболевания, курение, неправильное питание и ожирение.
报告表明一些领域继续令人担忧,包括慢性病造成的死亡、受伤住院、低出生体重(土著和托雷斯海峡岛民中间的普遍程度是其他澳大利亚人的两倍)、慢性耳疾、吸烟、营养和肥胖。

К особенностям, которые могут служить для биометрического опознания, относятся ДНК, отпечатки пальцев, радужная оболочка глаза, сетчатка глаза, геометрия ладони или лица, термальный образ лица, форма ушной раковины, голос, естественный запах, конфигурация кровеносных сосудов, почерк, походка и динамика ввода данных с клавиатуры.
可以在生物测定技术中作识别用的特征包括脱氧核糖核酸、指印、虹膜、视网膜、手部和面部几何特征、面部温度记录图、耳朵形状、声音、体味、血管形态、笔迹、步态和打字模式。

Я забыл о правилах, которые мы ввели после Великой Ушной Инфекции 2006-го.
我 忘 了 06 年 那次 " 耳朵 感染 " 时 我们 用 的 代号 是 什么 了

Такие болезни, как корь, свинка и краснуха, являются серьезными и могут вызвать серьезные осложнения у детей и взрослых, в том числе пневмонию, энцефалит, слепоту, диарею, ушные инфекции, синдром врожденной краснухи (если женщина заражается краснухой в начале беременности) и смерть.
诸如麻疹、腮腺炎和风疹一类的疾病不但严重,而且可在儿童和成人中导致严重的并发症,其中包括肺炎、脑炎、盲症、腹泻、耳部感染、先天性风疹综合征(孕妇在怀孕早期感染风疹会引发此症)和死亡。

В больницах, клиниках и других небольничных заведениях для специализированного лечения глазных, ушных и других заболеваний имеется доступ к глазному, ушному медицинскому лечению и другим специализированным хирургическим и терапевтическим услугам.
在各医院、诊所以及其他眼科、耳科及其它专科护理等非医院设施都可得到眼科护理、耳科医疗照顾和其它专科手术和医疗服务。

Они говорили: «Каждый день через нас проходят сотни больных. Ребёнку с ушной инфекцией я назначаю антибиотики.
他们说:“每天我们都有病人, 对于耳朵感染的孩子, 我给他们开抗生素。

Эти подонки не хотели давать мне ушных палочек. так я начал сам рыть.
这群 混蛋 不 给 我 棉签 我 只能 用手 掏

Самые серьезные осложнения включают слепоту, энцефалит (инфекцию, приводящую к отеку головного мозга), тяжелую диарею и связанную с ней дегидратацию, ушные инфекции и тяжелые инфекции дыхательных путей, такие как пневмония.
最严重的并发症包括失明、脑炎(导致脑肿胀的感染)、严重腹泻及其导致的脱水现象、耳部感染和严重呼吸道感染(如肺炎)。

Подростки и молодые люди могут лучше защитить свой слух, уменьшая громкость на личных аудиоустройствах, пользуясь тщательно пригнанными ушными затычками на шумных мероприятиях, по возможности, шумоподавляющими наушниками-вкладышами или головными наушниками.
青少年和青年可以通过以下措施更好地保护听力:调低个人音频设备的音量,在嘈杂场所戴上耳塞,使用适配的入耳式或头戴式耳机,最好是降噪耳机。

Родители, преподаватели и врачи могут информировать молодых людей о безопасном слушании, а менеджеры развлекательных мероприятий могут соблюдать установленные безопасные уровни шума, использовать глушители шума и обеспечивать для посетителей ушные затычки и комнаты отдыха.
家长、教师和医生可以向年轻人讲解安全听力知识,而娱乐场所管理人员可以保持本场馆安全噪音水平,使用音量控制器,并向顾客提供耳塞和“静室”。

Знаете ли вы, для чего в ушной раковине так много маленьких изгибов?
你曾想过为什么我们的耳朵是褶皱不平的吗?

При посещении ночных клубов, дискотек, баров, пабов, спортивных мероприятий и других шумных мест используйте ушные вкладыши для защиты слуха.
如果经常去夜总会、迪厅、酒吧、体育赛场和其它嘈杂场所,使用耳塞保护听力。

Мечение черного медведя ушными бирками, дасцилла — ленточной меткой, аллигаторов — хвостовыми бирками.
黑熊的标签在耳朵;宅泥鱼的标签像面条一样;短吻鳄的标签在尾巴

Согласно выводам, сделанным в ходе судебно-медицинских обследований, состоявшихся 28 ноября 2008 года и 31 мая 2013 года в рамках этой проверки, и свидетельству эксперта, проводившего обследования, заявитель потерял слух после ушной инфекции (воспаление улитки).
作为核查工作的一部分,于2008年11月28日和2013年5月31日进行了法医检查,检查结果和负责检查的专家的证词均显示,申诉人听力受损是耳部感染(耳蜗炎)造成的。

Таким же образом, как мы смогли обойти повреждённую область сетчатки, чтобы добраться до её клеток на выходе, мы можем обойти повреждённую область ушной улитки, чтобы добраться до слухового нерва, или же обойти повреждённые области коры головного мозга в его двигательной зоне, чтобы преодолеть разрыв, вызванный параличом.
其原理跟我们 绕过受损的视网膜电路系统 直接进入视网膜输出细胞一样 我们也可以绕过 损坏的耳蜗电路系统 直达听神经 或者绕开运动皮质里坏死的区域 来消除中风带来的 损害

Документальный фильм «Дерек вкуса ушной серы» получил своё название из-за этого феномена, в связи с тем, что владелец паба Джеймс Воннертон испытывал это особенное ощущение всякий раз, когда он слышал произнесённое имя.
紀錄片《Derek 嚐起來像耳垢》(Derek Tastes Of Earwax)的片名即取自這個現象,意指酒吧老闆 James Wannerton 每每聽到有人呼喚 Derek,他就會嚐到這種味道。

Наверно это опять Чарли со своими ушными клещами.
可能 又 是 查理 耳朵 有蟲子 了

Оказывается, если вы потеряли слух, большинство людей, теряющих слух, теряют его в ушной улитке, внутреннем ухе.
事实上如果你失去了听力, 大多数人失去听力是 因为失去了耳蜗,就是内耳。

Щекотание наших барабанных перепонок передаёт энергию через слуховую кость, превращаясь в подвижный импульс внутри ушной улитки, а затем преобразуется в электрический сигнал в слуховых нервах, который попадает в наш мозг, как восприятие песни или какой-либо красивой музыки.
在声波敲击我们的耳膜时, 能量被传送入我们的听骨, 在耳蜗里被转化为流体性冲力, 然后在我们的听觉神经中被转变成电信号, 最后传入我们的脑中, 被大脑接收为一首歌或者一首美丽的乐曲。

Ушную свечку попробуй.
小心 耳朵 长癣 哦.

В крупных больницах в крупных городах почти всегда имеется доступ к глазному лечению, медицинскому ушному лечению и другим специализированным хирургическим и терапевтическим услугам.
在各主要城市的大医院几乎都可以获得眼科护理、耳科医疗护理和其他专科手术和医疗服务。

Я проснулся и понял, что с азартом жую одну из моих силиконовых ушных затычек фирмы " ЭЙР-ПИЛЛОУ ".
我醒 來後才 發現 原來 我 在 津津有味 的 大嚼

Внешняя часть уха, бескостная, со множеством изгибов, называется ушной раковиной.
人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。

У всех авторов были проблемы с физическим здоровьем, в частности, зубные боли или ушные инфекции, в связи с которыми они прошли лечение.
所有提交人均有身体健康问题,例如牙疼或耳部感染,但都已接受治疗。