фактическая стоимость oor Sjinees

фактическая стоимость

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

实际价值

При полном соответствии стандартам учета эта оценка является лишь аппроксимацией фактической стоимости обязательства.
这种估值办法虽然符合《会计准则》,但只是对负债实际价值的估计。

Soortgelyke frases

фактическая стоимость выполненных работ
實際工時成本 · 已完成工作量的实际成本

объявленная фактическая стоимость
宣称价值 · 设定价值

фактическая стоимость приобретения
历史成本

историческая стоимость, фактическая стоимость приобретения
历史成本

система учета по фактической стоимости приобретения
历史成本计量

объявленная фактическая стоимость宣稱價值
宣稱價值объявленная фактическая стоимость

voorbeelde

Средняя фактическая стоимость за январь–март 2009 года
2009年1月至3月平均实际费用

а) Претензии в отношении сметной и фактической стоимости ремонта
a) 估计和实际维修费的索赔

По мнению грузоотправителей, при определении метода расчета предела ответственности желательно учитывать фактическую стоимость груза, перевозимого морским транспортом
理事会希望在确定赔偿责任限额的计算方法时能够考虑到海运货物的实际价值。

Средняя фактическая стоимость (январь–март 2009 года)
平均实际费用 (2009年1月-3月)

Сокращение ассигнований на средства индивидуальной защиты связано с уменьшением числа работников и снижением фактической стоимости
个人防护设备编列经费的减少是因为所需工作人员减少以及实际费用的减少。

Фактическая стоимость продажи оборудования (общей стоимостью при приобретении в 76 606 долл.
设备的实际销售价格(总购买价值为76 606美元)尚无文件证明。

Материально-технические запасы оцениваются по мере возможности по фактической стоимости
如果没有实际费用,则采用按平均成本或更换费用计算的管理概算。

Товары, находящиеся в пути на склад, оцениваются по фактической стоимости
运往该仓库途中的货品则按实际费用开列。

Товары, находящиеся на пути к складу, оцениваются по фактической стоимости.
运往该仓库途中的货物按实际费用开列。

Товары, находящиеся на пути к складу, оцениваются по фактической стоимости.
运往该仓库的用品的运费记为用品费用的一部分。 运往该仓库途中的货品则按实际费用估值。

Насколько это возможно, указывается фактическая стоимость этого имущества
也对为国家执行项目购置的物品保存一份盘存清单,但是因为项目一旦完成,这些物品通常将转交给在受援国进行的项目,这些物品的价值不予列入。

Прогнозируемая экономия объясняется более низкой фактической стоимостью воздушного чартера и снижением потребления горючего в результате использования самолета Бичкрафт
预计将出现节余是因为拨给新的包机协定的实际金额减少,以及由于使用Beechcraft固定翼飞机,燃料消费量下降

Ежегодная фактическая стоимость содержания должностей, предусмотренных для отделения по специальным вопросам семьи с работой в две смены
目前两班制专门家庭办公室编入职位的年度成本估算。

Средняя фактическая стоимость 1 литра в январе — марте 2009 года
2009年1月 至3月平均 实际费用

Товары, находящиеся на пути к складу, оцениваются по фактической стоимости.
正在运往仓库的货物按实际成本估值。

Они подчеркнули, что то или иное мероприятие должно относиться к источнику его финансирования по фактической стоимости
它们强调一项活动的实际费用必须归于其供资来源。

Сметная стоимость этих 11 поездок основана на фактической стоимости поездок в 2013 году.
对这11次出访的费用估计是基于2013年出访的实际费用作出的。

Товары, находящиеся на пути к складу, оцениваются по фактической стоимости
运往该仓库途中的货品则按实际费用估值。

Имущество в страновых отделениях будет оцениваться по фактической стоимости
国家办事处的资产将按实际成本估价。

Фактическая арендная плата, исходя из фактической стоимости продленного договора 2001 года.
实际租金 – 按2001年租约续延实际费用计算

Группа рекомендует компенсировать заявителям фактическую стоимость понесенных страхователями потерь, а не согласованную или договорную стоимость утраченных активов
小组建议判给索赔人的赔偿金,所依据的是索赔人的投保人遭受的受保损失的实际价值,而不是损失资产的议定价值或合同定值。

Товары, находящиеся на пути к складу, оцениваются по фактической стоимости.
运往该仓库的用品的运费记为用品费用的一部分。 运往该仓库途中的货品则按实际费用开列。

По мнению грузоотправителей, при определении метода расчета предела ответственности желательно учитывать фактическую стоимость груза, перевозимого морским транспортом.
理事会希望在确定赔偿责任限额的计算方法时能够考虑到海运货物的实际价值。

в год. Она покрывает приблизительно # % фактической стоимости предоставляемого профессионального обучения
这笔费用大约相当于实际培训费用的 # %。

Группа рекомендует компенсировать заявителям фактическую стоимость понесенных страхователями потерь, а не согласованную или договорную стоимость утраченных активов.
小组建议判给索赔人的赔偿金,所依据的是索赔人的投保人遭受的受保损失的实际价值,而不是损失资产的议定价值或合同定值。