фасоль oor Sjinees

фасоль

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

豆

naamwoord

Взрыхлите рис вилкой и подавайте на стол вместе с жареной фасолью.
煮好后,将饭弄松,和豆泥一起食用。——四人分量。

菜豆

naamwoord vroulike

Ежедневный рацион питания состоял из 250 граммов фасоли и муки маниока.
每天的食物定量为250克木薯粉和菜豆。

芸豆

naamwoord vroulike

四季豆 · 刀豆 · 敏豆 · 菜豆属

Soortgelyke frases

фасоль菜豆
我忘了把豆子泡過夜Я забыл замочить фасоль на ночь · 菜豆фасоль

зелёная фасоль
四季豆

потивирус желтой мозаики фасоли
菜豆黄花叶病毒

кустовая фасоль (овощи)
矮菜豆

мелкосемянная фасоль (овощи)
斑豆

фасоль (овощи)
菜豆

вирус обыкновенной мозаики фасоли
普通菜豆花叶马铃薯y病毒组

тушёная фасоль 焗豆
тушёная 燉 · 焗豆тушёная фасоль

фасоль 芸豆;四季豆;菜豆
芸豆 · 芸豆;四季豆;菜豆 фасоль

voorbeelde

В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил «уникальную» разновидность фасоли и подал документы на патент.
在仅仅两年后的1996年末,他声称已经发明“独特”的品种,并为此申请专利。

Среди мер, применяемых отдельными странами, можно отметить запретительные тарифные ставки в отношении импорта бананов сверх квот в Европейском союзе (220%); сушеных бобов и фасоли в Японии (370‐530%) и арахиса в Соединенных Штатах и Японии (соответственно 132% и 470%).
特殊的国情包括,对超过配额的进口品实行令人望而却步的高关税,如进口欧盟的香蕉(220%)、进入日本的干货蚕豆和豌豆(370%-530%)、进入美国和日本的落花生(分别为132%和470%)。

Национальное космическое агентство Малайзии проводило эксперименты с использованием клиностата по выращиванию таких растений, как зеленая фасоль и два сорта риса (MR219 и 269) для подтверждения экспериментальных методов до проведения аналогичных экспериментов учащимися двух школ в Куала-Лумпуре.
马来西亚国家航天机构使用回转器进行了有关绿豆和两类稻米(MR219和269)的植物生长实验,以确认实验方法,然后同吉隆坡两所学校的学生进行了类似的实验。

Кукуруза, фасоль и рис также составляют важную часть продовольственных поставок из-за рубежа
由于面包消费量不断增加,小麦已经成了全国饮食的主食,在某些情况下取代了玉米。 玉米、豆类和大米的进口量也很大。

На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.
经济方面,海地可以出口落花生、芒果、鲜切花、四季豆和竹子等热带作物——海地的加勒比海邻国就是靠这些产品取得进步的——,从中盈利。

Его ежедневный рацион включает кукурузные лепешки, рис и фасоль. На долю жиров в рационе нашего населения приходится # %
蛋白质产生的能量所占比例很低,几乎不足 # %,这反映出人们消费奶、蛋和肉等来自动物的产品的水平很低。

К четырем основным возделываемым культурам относятся маис, фасоль, рис и сорго, а к основным культурам, возделываемым на экспорт,- кофе и сахар
农业是一个使人关注的部门,因为近年来国家无法满足国内对基本谷物的需求。 廉价的进口品使金融界没有兴趣对该部门投资。

Импортеры приостановили импорт не только желтой фасоли, но и других мексиканских бобовых, опасаясь новых судебных процессов.
因为害怕惹上官司,进口商停止黄豆和其他墨西哥豆类的进口。

Чтобы извлечь семена фасоли, изображающие основные компоненты белка, ты должен был бы зачерпнуть только одни красные и ни одного белого семени!
若要得到相当于一个蛋白质各组成部分的豆子,那就只许舀出红的——一粒白的也不行!

Рис с фасолью для тебя не вкусно?
大米 和 大豆 对 你 来说 , 还 不够 好 么 ?

При содействии Мировой продовольственной программы на питание 17 500 учащихся из 109 общин 11 департаментов страны выдавались следующие продукты питания: кукуруза, фасоль, масло и мясные продукты.
还在世界粮食计划署的支持下给11个省的109个社区的17 500名学生分发了玉米、豆类、食用油和罐头肉食品。

Имеющиеся данные показывают, что без закупок за рубежом нам грозил бы устойчивый дефицит белой кукурузы в объеме # кинталей, фасоли- в объеме # кинталей и золотого риса- в объеме # кинталей
从平衡表可以看出,没有进口,白玉米的消费量( # 英担)、豆类( # 英担)和大米( # 英担)都会有缺口。

Что касается еды, Хуссейн рассказал, что они готовят рис, чечевицу, нут, красную и черную фасоль, макароны и овсяную кашу.
Hussain 表示他们提供的餐点包括米饭、小扁豆、鸡豆、红腰豆、眉豆、意大利面和粥。

Более десяти лет один единственный владелец патента уничтожал рынок фасоли в США и Мексике.
十多年来,一个专利所有者破坏了美国和墨西哥的大豆市场。

• мы должны гарантировать жизнь для наших детей и детей наших детей, спасая планету, начиная с наших скал и наших деревьев, возделываемых нами культур, таких, как киноа, картофель и маниока, фасоль, бобы и кукуруза, выращиваемых нами мар и гусей, кокосовых орехов и коки, а не истощать землю и опустошать природу, чтобы через # лет остаться без нефти, железа, олова, лития и других невозобновляемых природных ресурсов, необходимых для «современного развития», будь то «устойчивого» или «неустойчивого», «гармоничного» или «негармоничного»
• 保障我们的子女和他们的子女的生活,以我们自己的石头和树木、我们的昆诺阿藜、马铃薯和木薯;我们的菜豆、蚕豆和玉米、我们的豚鼠、块根酢浆草、椰子和古柯挽救地球,而不是耗损地球、掠夺大自然,并在 # 年至 # 年内耗尽“现代发展”(不管是“可持续”还是不可持续,“和谐”还是不和谐)所需的石油、铁、锡、锂和所有其他不可再生自然资源

Самые лучшие для новичков — это семена фасоли маш или люцерны.
初次种籽苗的人最好用绿豆或苜蓿的种子。

Алмазы не обмениваются на картофель и фасоль; их меняют на тяжелые вооружения и твердую валюту
钻石不是被用来换取土豆和豆类;它们被用来换取重武器和硬通货。

Для всех заключенных в тюрьмах в Бурунди установлен единый рацион питания ( # г фасоли и # г маниочной муки на заключенного в день
在布隆迪,所有囚犯的口粮完全一样(每名囚犯每天 # 克豆子和 # 克木薯粉)。

Основой сельскохозяйственного производства является выращивание продовольственных культур (просо, сорго, рис, маис), однако серьезным потенциалом для расширения агропромышленного комплекса и экспорта обладают также коммерческие культуры: хлопок, арахис и фасоль.
尽管农业产出以谷物(小米、高梁、大米、玉米)为主,但经济作物对农工业有巨大潜力(如棉花、豆类和豇豆)。

В результате фермеры в районах Шри-Ланки, затронутых цунами 2004 года, выращивают сейчас различные виды зеленой фасоли, которые устойчивы к солончаковой почве, а также являются питательными и приносят более высокие урожаи.
其中一项成果是,在斯里兰卡受2004年12月海啸影响的地区,农民们现在种植一种耐盐碱土、营养丰富、产量更高的四季豆。

Во время посещения одной из тюрем он приказал избивать палками заключенных, замеченных в гомосексуальных связях, и арестовал одного государственного поставщика продуктов питания, который поставил гнилую фасоль
他在访问一所监狱时鞭笞有同性恋行为的囚犯,逮捕将烂掉的青豆送到监狱的一名政府食品供应者。

Он использовался в Канаде в качестве инсектицида при выращивании кукурузы, салата-латука, фасоли, брюквы и картофеля.
在加拿大,甲拌磷作为一种杀虫剂被用于棉花、莴苣、豆类、芜菁甘蓝和土豆。

Покупатель согласился на то, что продавец поставит в счет компенсации партию ананасов и новую партию фасоли.
买方同意卖方用新的菠萝和新的绿豆来抵偿本案欠款,如在约定的期间内未抵偿完,卖方应在另一约定期间内用现金偿付欠款。

Несколько раз мы ездили на грузовике: Мазолина в кабине, а я в кузове, устроившись среди груза, который состоял из свиней, цыплят и коз, или из мешков с мукой, рисом и фасолью.
有几次我们乘搭货车,玛佐莲娜坐在车厢里,我则坐在货物顶上;货物包括猪、鸡、山羊或多袋面粉、米和豆类等。

Среди мер, применяемых отдельными странами, можно отметить запретительные тарифные ставки в отношении импорта бананов сверх квот в Европейском союзе ( # %); сушеных бобов и фасоли в Японии ( # %) и арахиса в Соединенных Штатах и Японии (соответственно # % и # %
特殊的国情包括,对超过配额的进口品实行令人望而却步的高关税,如进口欧盟的香蕉( # %)、进入日本的干货蚕豆和豌豆( # % # %)、进入美国和日本的落花生(分别为 # %和 # %)。