французская полинезия
法属波利尼西亚
французский oor Sjinees
французский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法语
Сомневаюсь, что Том когда-нибудь научится правильно говорить по-французски.
我对汤姆要持之以恒地学习法语口语这件事很怀疑。
法語
По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.
根據我的經驗,掌握法語語法需要一年的時間。
法文
У тебя будет немного времени на этих выходных, чтобы помочь мне с французским?
這個週末你可以抽點時間教我法文嗎?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
法国的 · 法国 · 法兰西 · 法 · 法國 · 法国人 · 佛 · 法國人 · 法蘭西 · 法国人的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издания Суда включают несколько серий, три из которых публикуются ежегодно: Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders (публикуется в виде отдельных брошюр и в переплете), Yearbook (на французском языке — Аnnuaire) и Bibliography — библиография относящихся к деятельности Суда трудов и документов.
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的UN-2 UN-2
Г‐н Малле (Мали) (говорит по‐французски): Делегация Мали хотела бы еще раз поблагодарить Председателя за умелое руководство работой Первого комитета.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Г-н Диарра (Мали) (говорит по-французски): В резолюции # от # декабря # года к государствам обращен призыв разработать всеобъемлющие, основанные на широком участии и устойчивые национальные стратегии для образования в области прав человека и превратить распространение знаний относительно прав человека в одну из основных целей своей политики в области образования
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !MultiUn MultiUn
Во исполнение резолюции 1584 (2005) Совета Безопасности от 1 февраля 2005 года Генеральный секретарь назначил Группу экспертов по Кот‐д’Ивуару для изучения и анализа информации, собранной Операцией Организации Объединенных Наций в Кот‐д’Ивуаре (ОООНКИ) и французскими силами, которые оказывают ей поддержку, и сбора и анализа всей соответствующей информации в Кот‐д’Ивуаре, в странах региона и, в случае необходимости, в других странах о потоках вооружений и соответствующих материальных средств, предоставлении помощи, консультаций и подготовке, связанных с военной деятельностью.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人UN-2 UN-2
Переиздано по техническим причинам [только на английском, арабском, китайском, русском и французском языках]
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?UN-2 UN-2
По договору, подписанному 31 июля 1995 года, покупатель "С.", которым являлась французская компания общественного транспорта, заказал у французской же фирмы-продавца "П." 40 автоматов для размена бумажных денег на монеты.
你 知道 那天 我 小孩 干 什 么?? 着 ? 他 一? 个 人 穿越 北大 道UN-2 UN-2
Г-н Левитт (Франция) (говорит по-французски): С каждым днем Ближний Восток все больше погружается в трагическую бездну насилия, терроризма и разрушений, жертвами которых становится палестинское и израильское гражданское население
赫 克 托? 为 捍?? 国 家 而? 战 阿 基 里 斯 只? 为 自己 而? 战MultiUn MultiUn
Г‐н Гайама (Конго) (говорит по-французски): Г‐н Председатель, от имени моей делегации я хотел бы с удовлетворением отметить тот факт, что Вы приступили к исполнению обязанностей Председателя Совета Безопасности в декабре месяце.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?UN-2 UN-2
Вследствие непоставки ей не была выплачена оставшаяся часть контрактной цены в размере # французских франков
就 像 童? 话 故事 一? 样- 是的MultiUn MultiUn
Бюро по вопросам этики тесно сотрудничало с Управлением людских ресурсов и Управлением по правовым вопросам в деле разработки удобного в пользовании двуязычного (англо-французского) руководства, озаглавленного «Работаем вместе: принципы этики — в жизнь».
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者UN-2 UN-2
Предполагается, что том # на французском языке будет опубликован в конце # года
你 觉得我漂亮吗? 得 我 漂亮??MultiUn MultiUn
Г-н де ла Саблиер (Франция) (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить председателей трех комитетов за их доклады
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра и министра труда Антигуа и Барбуды за заявление, с которым он только что выступил.
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械UN-2 UN-2
Его первым языком является английский, и он в некотором объеме владеет французским и испанским языками.
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了UN-2 UN-2
Он хотел бы также обратить внимание на расхождение во французском тексте проекта резолюции между названием пункта повестки дня и заголовком проекта резолюции и просит устранить его
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы напомнить всем делегациям о том, что окончательный срок для представления проектов резолюций и решений по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности, истекает на следующей неделе во вторник # октября, в # ч # м
像 我的 朋友們 ... 手機訊號 ...MultiUn MultiUn
постановляет включить изменения, предложенные правительством Франции, в текст перечней отходов, приведенных в приложениях # и IX, на французском языке
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候MultiUn MultiUn
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意jw2019 jw2019
Г‐н Зенсу (Бенин) (говорит по‐французски): В последние несколько месяцев воцарившееся положение на Ближнем Востоке и, в частности, в палестинском вопросе продолжает усугубляться.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?UN-2 UN-2
Заключительная статья преамбулы Нумейского соглашения, подписанного в мае # года между ОКСР, НСФОК и французским правительством, гласит следующее
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部MultiUn MultiUn
К существовавшему до этого времени в стране обычному праву добавилось современное право по французскому образцу
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): Следующим мы рассмотрим проект резолюции II, озаглавленный «Бюджет по программам на двухгодичный период # годов»
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算MultiUn MultiUn
Г‐н Кпотсра (Того) (говорит по-французски): Прежде чем начать свое выступление, я хотел бы поздравить от всего сердца Вас , г‐н Председатель, от имени моей делегации в связи с вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце и выразить наше восхищение Вашим умелым руководством работой этого органа.
每天 晚上 我的 朋友? 纳 杉 尼? 尔 都把 他的? 乐 器 塞 好在 一群 掠食者 、 皮? 条 客 ... 和 在 街? 头 四 仰 八 叉 的 倒地 醉? 汉 之? 间 ...UN-2 UN-2
Член правления Французского общества международного права ( # годы, затем вновь с # года
他 昨天 還給 我 打了 電話MultiUn MultiUn
В настоящее время 47 информационных центров Организации Объединенных Наций имеют веб-сайты на пяти официальных (арабский, испанский, китайский, русский и французский) и 29 неофициальных языках (армянский, бахаса, белорусский, бенгальский, венгерский, голландский, греческий, датский, исландский, итальянский, малагасийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, суахили, тайский, турецкий, узбекский, украинский, урду, фарси, финский, чешский, шведский и японский).
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.