фрахт оплачен вперед
运费已付
фрахт оплачен oor Sjinees
фрахт оплачен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
运费付讫
运费已付
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следовательно, в рассматриваемом документе может быть предусмотрено, что, если в транспортном документе указано, что фрахт оплачен заранее, перевозчик утрачивает любое право требовать уплаты фрахта от грузополучателя (даже если фактически фрахт не был оплачен заранее).
你? 们 切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢UN-2 UN-2
Следовательно, в рассматриваемом документе может быть предусмотрено, что, если в транспортном документе указано, что фрахт оплачен заранее, перевозчик утрачивает любое право требовать уплаты фрахта от грузополучателя (даже если фактически фрахт не был оплачен заранее
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼MultiUn MultiUn
Фрахт/перевозка оплачены до (... название места назначения)
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话UN-2 UN-2
Конечно, продавцу придется нести все расходы по договору перевозки, независимо от того, оплачен ли груз предварительно, после отгрузки или должен быть оплачен в месте назначения (фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения); однако дополнительные расходы, которые могут возникнуть в результате событий, наступивших после отгрузки и отправки, неизбежно оплачиваются за счет покупателя
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :MultiUn MultiUn
"С учетом положений статьи 65 и пункта 1 статьи 66 ответственность перевозчика за нарушение его обязательств по настоящей Конвенции ограничивается 666,67 СПЗ за место или другую единицу отгрузки или 2 СПЗ за один килограмм веса брутто утраченного или поврежденного груза в зависимости от того, какая сумма выше, за исключением случаев, когда был согласован и оплачен адвалорный фрахт или когда характер и стоимость груза были заявлены грузоотправителем по договору до отгрузки и включены в договорные условия [или когда перевозчик и грузоотправитель по договору согласовали большую сумму по сравнению с суммой ограничения ответственности, указанной в настоящей статье]."
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??UN-2 UN-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.