футболку oor Sjinees

футболку

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

她通常穿牛仔褲和T恤Обыкновенно она носит джинсы и футболку

Soortgelyke frases

футболкуT恤
T · T恤футболку · 恤 · 我買了一件沒有標籤的 T 卹Я купил футболку без ярлыка

Обыкновенно она носит джинсы и футболку她通常穿牛仔褲和T恤
她通常穿牛仔褲和T恤Обыкновенно она носит джинсы и футболку

Эта футболка мне по душе這喜歡這件T恤
T恤футболка · 這喜歡這件T恤Эта футболка мне по душе

Футболка
T恤

футболка
T恤 · T恤衫 · t恤 · 体恤衫 · 毛織運動衫 · 毛织运动衫 · 汗衫 · 运动衫 · 這喜歡這件T恤Эта футболка мне по душе · 運動衫 · 針織毛衫 · 针织毛衫 · 體恤衫

Я купил футболку без ярлыка我買了一件沒有標籤的 T 卹
我買了一件沒有標籤的 T 卹Я купил футболку без ярлыка

футболка/T恤
T恤футболка

футболка
T恤 · T恤衫 · t恤 · 体恤衫 · 毛織運動衫 · 毛织运动衫 · 汗衫 · 运动衫 · 這喜歡這件T恤Эта футболка мне по душе · 運動衫 · 針織毛衫 · 针织毛衫 · 體恤衫

voorbeelde

В связи с мероприятиями, приуроченными к Международному дню памяти 2011 года, Департамент общественной информации подготовил специальный логотип, памятный плакат, почтовые открытки, книжные закладки, футболки и кружки, посвященные теме «Живое наследие 30 миллионов нерассказанных историй».
新闻部为2011年的纪念活动制作了描写“3 000万个未曾披露的故事构成的鲜活的遗产”主题的一个特殊标志、一张纪念海报、明信片、书签、T恤衫和杯子。

Рубашка или футболка?
衬衫 还是 T恤?

На ней была моя футболка со Страйперами.
她 穿着 我 的 Stryper 乐队 T恤

На севере Митровицы продавались футболки с отличительными знаками сербских специальных сил и надписями «Косово: мы вернемся».
在米特罗维察北部,有人出售一种T恤衫,上面印有塞尔维亚特种部队的标志和“科索沃:我们会回来的”字样。

Может, я обидел его своей футболкой.
也許 他 生氣 T恤 的 事...

Гвинейцев можно отличить по их футболкам с короткими рукавами и надписями
几内亚人很容易辨认,他们都穿着印有图文的短袖衫。

Цветные футболки или двусторонние спортивные куртки вполне приемлемы.
通常采用有颜色的T恤,或正反两面都可穿的套头上衣即可。

Она предусматривает выпуск ряда пропагандистских материалов (информационные брошюры, плакаты, футболки) и задумана как серия лекций, организуемых по всей территории Республики Хорватии
活动包括许多宣传材料(教育小册子,广告,T恤衫),并计划在克罗地亚共和国全国举办一系列讲座。

Не могли бы вы, принести мне футболку Супер Веселого Парня?
那 你 至少 總能給 我 拿 一件 逗比 男 T恤 吧

Представим, что вы продаете футболки, на которых можно напечатать любое изображение.
假設您銷售的是客製化 T 恤,可供使用者自行選擇圖片、標誌或文字。

Я верю, что наше общество можно изменить, что мы можем жить в мире, где детское имя не пишут на футболке или надгробии, где ценность чьей-то жизни определяется лишь тем, что он человек, в мире, где каждый из нас может дышать свободно.
我拒绝承认我们不能够 让这个世界变得更美好, 在这个世界一个孩子的名字 不需要被印在T恤或者被刻在墓碑上, 一个人的生命价值 不由除了呼吸之外的 任何其他因素决定, 一个我们每个人都能自由呼吸的地方。

тогда что это за футболка, а, друг мой?
那么 这是 什么 屁话 , 我 的 朋友 ?

изготовление и распространение информационных материалов, включая футболки, плакаты, подарки, размещаемые внутри помещений транспаранты, растяжки на зданиях, листовки, телесюжеты и статьи в прессе;
制作和分发宣传材料,包括:恤衫、海报、宣言、室内标语、建筑物标语、传单、电视广告、新闻报道。

Вскоре Скотт купил специальную машину, чтобы переводить на футболки картинки с короткими сообщениями на библейские темы, например: «Читал ли ты сегодня Библию?», «Хочешь знать, почему я улыбаюсь?
过了不久,斯科特买了一台贴花转印机,可以用它在汗衫上印上一些简短的圣经信息,例如:“你今天看过圣经没有?”、“你说我为什么会这么快乐呢?

Клевая футболка.
這 T恤 真酷 夜鷹

Но эта футболка лучше, правда, Пин?
那衫 真是 正點, 對 嗎, 平?

Это просто шутка, дурацкая футболка!
只是 一个 笑话 , 一个 愚蠢 的 衬衫 。

Оказывается, всё зависит от того, какую футболку носит студент.
结果是,那取决于他们身上穿的衣服

Вы можете написать уравнения основных теорий физики – известных как стандартная модель – совершенно спокойно на футболке.
你可以轻松地在一件T恤衫上写下物理学核心理论的方程组——所谓的标准模型。

Вы ссылаетесь на их футболки?
根據 他們 的 T恤 嗎

Я слышал, что некоторые начали называть Святых последних дней, которые носят желтые футболки «Руки помощи», «Желтыми ангелами».
我听过一份报告说,有人开始把穿着「援助之手」黄色上衣的后期圣徒称作「黄衣天使」。

А когда он одевал футболку Университета Питтсбурга, обман уменьшался.
但当他穿着一件匹兹堡大学的外衣时 作弊的情况便减少了

Его футболка вся была в рвоте из-за меня.
因為 我 他 的 T恤 上 都 是 嘔吐物 惹

Предположим, вы рекламируете футболку и у вас есть пять одинаковых видеоресурсов на разных языках.
假设您要宣传某种 T 恤衫,并且有 5 个具有相同广告语的视频素材资源,但这些视频素材资源采用的语言各不相同。

Эй, могу я одолжить твою футболку на мое вчерашнее свидание?
嘿 我能 不能 借 你 一件 衛衣 去 赴 昨晚 的 約 呀