Георге Хаджи
格奥尔基·哈吉
хадж oor Sjinees
хадж
ru
Паломничество в Мекку в исламе. Каждый физически здоровый мусульманин, располагающий необходимыми средствами обязан хотя бы один раз за свою жизнь совершить такое паломничество.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
朝圣
Многие узбеки имели возможность посетить Саудовскую Аравию для совершения хаджа.
很多乌兹别克人都有机会去沙特阿拉伯麦加朝圣。
朝觐
Комитет утверждает изъятия из запрета на полеты для совершения хаджа.
委员会同意免除对朝觐航班的禁令。
麦加朝圣
Мы отмечаем, что неэффективное управление процессией паломников во время хаджа привело к многочисленным инцидентам со смертельным исходом.
我们注意到,对麦加朝圣管理不善已造成多起死亡事件。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
朝聖 · 朝覲 · 麥加朝聖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хадж
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
朝覲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-испански): Я благодарю г-на Хаджи Хусейни за его любезные слова в мой адрес
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧MultiUn MultiUn
Г-жа аль-Хадж Али (Сирийская Арабская Республика) говорит, что ряд докладов, представленных в рамках обсуждения пунктов 110 и 111 повестки дня, основаны, как представляется, на информации, представленной государствами-членами.
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
В преддверии Хаджа (паломничества в Мекку, Королевство Саудовской Аравии), который состоится в начале ноября, и Рамадана, отмечаемого в начале августа, начинается перемещение паломников в Западной и Центральной Африке, что еще более усиливает риск распространения полиомиелита.
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?WHO WHO
Около 20 000 иракцев смогли отправиться в Мекку воздушным и наземным транспортом в период с 11 декабря по 7 января для совершения хаджа.
也許 會 完全 錯過 敵人 的UN-2 UN-2
Анас бен Фейсал аль-Хаджи, "Что станет с нефтяными контрактами, заключенными Ираком с иностранными компаниями?", Аль-Хайят, 20 апреля 2003 г.
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。UN-2 UN-2
Махмуд Эль-Хадж, ехавший на мотоцикле за металлоломом, был остановлен у поста Аббад вражеским израильским патрулем на оккупированной палестинской территории
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人MultiUn MultiUn
Эль Хаджи Г., проживающий в Кордове в течение десяти лет и имеющий надлежащим образом оформленные документы, подвергся оскорблению со стороны сотрудника, который несколько раз обозвал его "дураком" и сказал ему, что научит его уважать испанскую полицию.
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?UN-2 UN-2
Амир аль-хадж — глава мусульман, совершающих паломничество в Мекку и руководитель каравана паломников.
利 昂?? 过 他 已?? 为 此 准? 备 了? 两 年 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
приветствует обновленную информацию к рабочему документу г‐на Эль‐Хаджи Гиссе о праве каждого человека на доступ к питьевой воде и санитарным услугам (E/CN.4/Sub.2/1998/7), представленную в его выступлении;
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !UN-2 UN-2
Однако, г-жа Председатель, позвольте мне прежде всего, от имени президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы поздравить Вас в связи с Вашим заслуженным избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。MultiUn MultiUn
Меры до умры или хаджа
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐WHO WHO
принимает к сведению приложение к записке секретариата (E/CN.4/Sub.2/2000/16), которое представляет собой дополнение к рабочему документу о праве доступа каждого человека к питьевой воде и санитарным услугам, подготовленному г-ном Эль-Хаджи Гиссе (E/CN.4/Sub.2/1998/7);
惡魔 的 小巷 (# 世紀 # 個 僧侶 的 愛情 故事UN-2 UN-2
Г-н Хаджи (Кувейт) говорит, что сотрудничество Юг–Юг стало ключевым элементом современных международных отношений и важной движущей силой в мировой экономике.
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?UN-2 UN-2
В некоторых случаях при использовании собственных имен имеет место путаница в отношении титулов, которыми обладают эти лица, например хаджи, мулла, мулави и их варианты
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」MultiUn MultiUn
* Медико-санитарные рекомендации следует доводить до всех выезжающих в целях совершения умры или хаджа посредством работы с предприятиями путешествий и туризма и размещения таких материалов в стратегических местах (например, в бюро агентств путешествий или в точках вылета в аэропортах).
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗WHO WHO
Многие узбеки имели возможность посетить Саудовскую Аравию для совершения хаджа
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!MultiUn MultiUn
Она также ссылается на доклады, представленные Луи Жуане и Эль Хаджи Гиссе Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств в соответствии с ее решениями соответственно # и # по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях гражданских и политических прав ( # ub # ev # ) и экономических, социальных и культурных прав ( # ub
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好MultiUn MultiUn
Со времени предыдущего доклада Совет Безопасности обратился с просьбой к Комиссии оказать содействие властям Ливана в расследовании нападений на генерал-майора аль-Хаджа и майора Эйда.
因為 您 , 我 已經 快 變成 一個 妄想 狂者 了UN-2 UN-2
Статья 83 предусматривает, что наемные работники-мусульмане могут взять также один за всю их службу неоплачиваемый отпуск для выполнения их долга посетить в качестве паломника Мекку (хадж).
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
Этот самолет использовался для перевозки иракских паломников, собиравшихся совершить свои религиозные обряды во время хаджа
我 早知 你? 没 有 死你 怎知 道 ?MultiUn MultiUn
Г‐н эль-Хадж Али (Алжир) (говорит по-французски): Нет никаких сомнений в том, что мы смогли добиться значительных достижений в деле выполнения Конвенции по химическому оружию.
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长UN-2 UN-2
Председателем-докладчиком был избран г-н Эль-Хаджи Гиссе
我 會 讓 你 請 我 吃午飯 的 因為 有人 偷了 我的 錢包MultiUn MultiUn
«Потенциально неблагоприятные последствия результатов научного прогресса и их практического применения для неприкосновенности, достоинства и прав человека индивида», рабочий документ, подготовленный г‐ном Османом эль‐Хадже, E/CN.4/Sub.2/1997/34.
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么UN-2 UN-2
Предварительный доклад, представленный г-ном Эль-Хаджи Гиссе в соответствии с решением # Комиссии по правам человека и резолюцией # Подкомиссии по поощрению и защите прав человека
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開MultiUn MultiUn
«Совет Безопасности самым решительным образом осуждает террористическое нападение, произошедшее в Баабде 12 декабря 2007 года, в результате которого погибли два человека, включая генерала ливанских вооруженных сил Франсуа аль‐Хаджа, а несколько других получили ранения.
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.