Хазарейцы oor Sjinees
Хазарейцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
哈扎拉族
Большинство новых беженцев – это хазарейцы и таджики.
新抵达的难民绝大多数是哈扎拉族和塔吉克族人。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своих расследованиях она сосредоточила внимание на жалобах о злоупотреблениях в отношении свидетелей нарушений прав человека, положении пуштунов на севере и жалобах от хазарейцев из Гельманда
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了MultiUn MultiUn
Такое правительство должно состоять из представителей всех этнических групп, включая узбеков, таджиков, хазарейцев и пуштунов
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命MultiUn MultiUn
В число делегатов вошли члены парламента, губернаторы провинций, члены провинциальных советов и представители округов, а также представители женских групп, гражданского общества, научных и культурных учреждений, духовенства, этнических общин, включая общины кучи (кочевники) и хазарейцев, а также групп беженцев из Пакистана и Исламской Республики Иран.
袚 芯 褋? 锌 芯? 写 芯 屑 芯? 谢 懈 屑UN-2 UN-2
Население Афганистана неоднородно по своему составу и включает в себя пуштунов (42 процента), таджиков (27 процентов), хазарейцев (9 процентов), узбеков (9 процентов), чараймаков (4 процента), туркменов (3 процента), белуджи (2 процента) и других.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
Талибами задерживаются сотни людей только в силу их этнического происхождения. К этим группам меньшинств относятся узбеки, таджики, хазарейцы, мусульмане-шииты и туркмены
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点MultiUn MultiUn
Поэтому во всех учреждениях и правительственных органах должны быть на справедливой и равноправной основе представлены все крупные этнические группы, включая хазарейцев, пуштунов, узбеков и таджиков
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
Президент стремился также обеспечить этническую сбалансированность своего кабинета; в результате в его состав входят # пуштунов # таджиков # хазарейцев # узбеков # туркмен и # представитель белуджей
同樣 的 畫面 一遍 又 一遍MultiUn MultiUn
Мы считаем, что люди, несущие ответственность за это преступление и столь многочисленные другие преступления, включая истребление хазарейцев в афганском Центральном Высокогорье, должны быть привлечены к суду.
天啊 , 寶貝 , 你 看 那 淋浴 間UN-2 UN-2
Объявление результатов по провинции Газни, в которой, несмотря на значительную долю пуштунского населения, избраны оказались только этнические хазарейцы, было задержано (по техническим причинам) до 1 декабря.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
Нападения на общины хазарейцев становились только хуже, поэтому не было удивительным то, что многие хотели бежать.
葛 伯 , 你 知道 我 看? 着 什 么? 吗 ?ted2019 ted2019
Хазарейцы отреагировали на нападение тем, что сделали гробы умерших символом протеста.
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 мая 2000 года, через день после завершения второго раунда переговоров ОИК в Джидде, власти Исламского Государства Афганистан получили сообщения очевидцев о том, что сотрудники тюремной администрации талибов вывели из камер 198 заложников, в основном молодых мужчин-узбеков и хазарейцев, в Мазаре, Самангане и Шибиргане, зверски убили их и захоронили тела во вновь отрытых братских могилах, которые, как установлено, расположены в следующих районах: Тапаэ‐Кул‐Мохаммад (гора), поблизости от Мазара; горные хребты Кохи-Чегет в провинции Саманган; и неподалеку от Рубатакского ущелья в провинции Саманган.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子UN-2 UN-2
Народ Афганистана отдает себе отчет в том, что поощрение этнической чистки таджиков, узбеков, хазарейцев и других непуштунских групп является результатом провокаций правительства Пакистана и ИСИ, совершаемых под прикрытием установления пуштунского господства на всей территории Афганистана
在此选择内容的语言 。MultiUn MultiUn
Правительство оказалось неспособным урегулировать давно существующий спор между кучи и оседлыми хазарейцами в отношении доступа к пастбищным землям в отдельных районах центральной области и Центрального нагорья
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳MultiUn MultiUn
МООНСА продолжает содействовать поддержанию постоянного диалога между лидерами хазарейцев и правительством Афганистана по этому вопросу.
删除符合输入数据的条目UN-2 UN-2
Вообще, и географически, и демографически непуштунские группы Афганистана составляют более половины страны: одни только таджики, узбеки и хазарейцы составляют около 50% населения.
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В провинции Газни, полностью населенной пуштунами, 11 избранных лиц были этническими хазарейцами.
但 她 真是 令人 吃惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验UN-2 UN-2
Правительство оказалось неспособным урегулировать давно существующий спор между кучи и оседлыми хазарейцами в отношении доступа к пастбищным землям в отдельных районах центральной области и Центрального нагорья.
督察 , 這裡 有 我們 , 你 該 和 你的 人 在一起UN-2 UN-2
Такое правительство должно состоять из представителей всех этнических групп, включая узбеков, таджиков, хазарейцев и пуштунов.
又 一? 个 手上 有? 枪 的?? 头 好 ,?? 况 如何 ?UN-2 UN-2
В активной оппозиции правительству по-прежнему находится Движение просвещения — группа этнических хазарейцев, которая добивается изменения маршрута крупного инфраструктурного проекта в сфере электроснабжения и обеспечения более широкого представительства молодого поколения хазарейцев в правительстве.
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情UN-2 UN-2
По сообщениям, без предъявления официальных обвинений в этих тюрьмах содержатся женщины из районов Хазараджата и Бамиана (хазарейцы), из районов Мазари-Шарифа и Пульи-Хумри на севере (хазарейцы и таджики) и из районов Шомали и Панджшира (таджики
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話MultiUn MultiUn
МООНСА подтвердила освобождение 78 из 97 похищенных хазарейцев, хотя ей не удалось проверить местонахождение оставшихся заложников.
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?UN-2 UN-2
В начале апреля один из членов Комиссии Лойя джирги и представители общины хазарейцев обратились в МООНСА с заявлением о том, что в провинции Бамиан обнаружены массовые захоронения
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了MultiUn MultiUn
К этим группам меньшинств относятся узбеки, таджики, хазарейцы, мусульмане-шииты и туркмены.
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。UN-2 UN-2
Один такой случай, который УВКБ проверило и довело до сведения независимого эксперта, касается приблизительно 200 семей хазарейцев (около 1000 человек), покинувших за последнее десятилетие Даикунди под давлением местных командиров и проживающих в настоящее время в Кабуле.
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.