хочу想купить購買много許多вещей物 oor Sjinees
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время многие из ее элементов, включая глобальные и региональные механизмы, со временем оказались официально закреплены в меморандумах о взаимопонимании, подписанных рядом ключевых участников
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺MultiUn MultiUn
Когда Глобальная контртеррористическая стратегия была принята в # году, Сирия присоединилась к консенсусу, несмотря на критические замечания, высказанные моей делегацией и многими другими во время дискуссии
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧MultiUn MultiUn
Многие делегации предпочли следующее более простое решение проблемы пересмотра ставок возмещения расходов на содержание войск ввиду того, что последний обзор был предпринят 10 лет назад:
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷UN-2 UN-2
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。MultiUn MultiUn
Отсутствие координации на национальном уровне и запросов от международных организаций, которым необходим вклад многих учреждений и разных национальных органов, отвечающих за направление аналогичных данных разным организациям, может привести к несоответствию сообщаемых национальных данных.
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂UN-2 UN-2
Мы хорошо знаем, что многое еще предстоит сделать, и что нам нужно действовать более эффективно
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生MultiUn MultiUn
Во многих случаях, в которых конкурирующим заявителем требований является другая обеспеченная сторона, правила приоритета прав в поступлениях от первоначальных обремененных активов могут вытекать из правил приоритета, применимых к данному первоначальному обремененному активу и практики, на основании которой были установлены эти правила
人? 们 所 能 做 的 就是? 还 以 微笑 ”MultiUn MultiUn
Во многих случаях нищета рассматривается как некое "человеческое проклятие", перед которым отдельные лица или группы населения выступают как пассивные объекты
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?MultiUn MultiUn
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系MultiUn MultiUn
Некоторые делегации высказали мнение, что многие положения Договора по космосу, включая статьи # и VII, применимы к Луне и другим небесным телам, и поэтому Договор по космосу должным образом охватывает деятельность на Луне и других небесных телах
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影MultiUn MultiUn
Г-н Гаранг оставил нас, как и многие другие выдающиеся лидеры
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了MultiUn MultiUn
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?jw2019 jw2019
В подготовленном в 2001 году докладе Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды, который озаглавлен «Защита океанов от последствий осуществляемой на суше деятельности: наземные источники и осуществляемые на суше виды деятельности, оказывающие негативное воздействие на качество и виды использования ресурсов морской, прибрежной и соответствующей пресноводной сред», сделан вызывающий тревогу вывод о том, что «в глобальном масштабе наблюдалась дальнейшая деградация морской среды, причем во многих местах она усилилась».
同步所有图像的元数据UN-2 UN-2
Обширная литература по обратной миграции и посвященные диаспоре исследования говорят о том, что среди многих экспатриантов часто отмечается весьма большая заинтересованность в возвращении на родину
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪MultiUn MultiUn
Многие из производителей кустарных изделий — женщины, проживающие в сельских районах и зачастую не имеющие доступа к информации, рынкам и деловым навыкам, необходимым для рекламирования своей продукции.
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的UN-2 UN-2
Ориентированные на экспорт стратегии развития привели к увеличению доли развивающихся стран в мировой торговле продукцией обрабатывающей промышленности, но во многих случаях либерализация режимов торговли вызвала увеличение импортной составляющей потребления, производства и промышленного экспорта
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?MultiUn MultiUn
Утверждалось, что в Апелляционном совете работает много высококвалифицированных сотрудников, в том числе страновой эксперт по Эфиопии, который побывал в Эфиопии в феврале 2004 года и тесно сотрудничал со специальным сотрудником по вопросам эмиграции в норвежском посольстве в Найроби.
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Тут много богатых клиентов.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторым шагом будет увязка торговой и коммерческой статистики, которая позволяет получать связанную с торговлей информацию во многих новых контекстах, не создавая дополнительной нагрузки для учреждений, предоставляющие данные.
十年 前 我? 爱 上了 一???? 兰 女孩UN-2 UN-2
Что касается претензии, изложенной в пункте # то Группа отмечает, что на стоимости акций двух компаний могло сказаться действие многих факторов
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他MultiUn MultiUn
Многие из его выводов соответствовали основным призывам, которые сама МОМ распространяла в подготовительный период, и эта организация готова содействовать тому, что последующие меры принесли свои результаты
? 让 大家 退后 我 熟悉? 这 种? 电 路模式MultiUn MultiUn
Я купил ей новый автомобиль.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.
第一 場 比賽 開始 得分 了 幹 得好, 繼續ted2019 ted2019
Декларация Саммита тысячелетия еще раз подчеркнула настоятельную необходимость обеспечения социального развития, и многие из ее аспектов были поддержаны беспрецедентно большим числом руководителей стран мира.
我 知道 妳 的 真 名 比較 好UN-2 UN-2
Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.