хочу我想бросить棄курить吸烟 oor Sjinees
хочу我想бросить棄курить吸烟
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我想戒烟Я хочу бросить курить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來MultiUn MultiUn
Правительство национального единства Афганистана пользуется полной поддержкой Индии в деле укрепления своего оборонного потенциала и противодействия терроризму, бросившему ему вызов.
?. 对. 是 我? 们 的 左右?..- 什 么 是 左右? 铭UN-2 UN-2
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
真 他? 妈 的 不公平 , 你?? 计 的 炸?? 该 有人 欣? 赏MultiUn MultiUn
Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭jw2019 jw2019
Установка по конверсии урана. УКУ – это установка по конверсии для производства как природного UF6, так и природного UO2 из концентрата урановой руды (КУР).
单击 配置 可 更改脚注或尾注的外观 。UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Хочу напомнить всем желающим выступить о необходимости ограничивать продолжительность выступлений четырьмя минутами, с тем чтобы позволить Совету оперативно завершить свою работу.
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了UN-2 UN-2
Но я хочу чимичангу.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
是 一? 个 令人 惊 异 的 女子 。- 我 打? 赌 是 。ted2019 ted2019
В заключение я хочу сказать, что мы признаем существенный и весьма полезный характер последнего доклада по методам работы, подготовленного организацией «Доклад Совета Безопасности».
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了UN-2 UN-2
Я хочу, чтобы вы проследили все её контакты.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение, хочу выразить надежду на то, что сегодняшнее заседание, проходящее в режиме «мозговой атаки», позволит придать дополнительный импульс деятельности Специальной рабочей группы по Африке и обеспечить эффективную роль Совета Безопасности в поддержании мира и безопасности в Африке.
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...UN-2 UN-2
В заключение я хочу вновь подтвердить полную приверженность моего правительства делу осуществления Конвенции о правах ребенка и уделению первоочередного внимания интересам детей.
-? 帮 助? 无 家 可? 归 的 人 - 治愈 疾病 ?UN-2 UN-2
Хочу угнать машину, а Вы мешаете.
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом контексте хочу сказать несколько слов о женщинах
無稽 之談, 這 對 日本 經濟 有益 為 什 么 他們 要 那樣 做?MultiUn MultiUn
И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,ted2019 ted2019
И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их.
你 聽到 他們 在 外面 , 在 屋 里 時 你 又 聽到 他們 在 屋 里LDS LDS
Второй момент, на который я хочу обратить ваше внимание, — это стандарт медицинской помощи, предлагаемой участникам клинических исследований.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?ted2019 ted2019
Я также поздравляю остальных членов Бюро с их избранием и, пользуясь этой возможностью, хочу выразить признательность моей делегации заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г‐ну Джаянтхе Дханапале и сотрудникам возглавляемого им Департамента за эффективную и ценную работу.
握 柄 的 地方 叉 了 一? 个 网 球UN-2 UN-2
Но я хочу еще раз подчеркнуть, что мы высоко ценим широкую поддержку Регистра и тот прогресс, который достигается в рамках Регистра
我 想我 才是 明星 嘿 , 我 告訴 過 你 什? 麽MultiUn MultiUn
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
? 这 下得?? 点 儿 特? 别 的 , 是 吧 ?jw2019 jw2019
Она сказала нам: «Я отправляюсь в космос и хочу сделать что-то важное с данными моей миссии, чтобы обратиться к людям».
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻ted2019 ted2019
Однако хочу еще раз подчеркнуть, что это — не единственная проблема.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士UN-2 UN-2
В начале этого исторического года я не хочу высказываться в пессимистическом тоне.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): От имени Совета я хочу выразить благодарность и признательность всем участникам миссии Совета Безопасности под весьма эффективным руководством посла Терци за то, как они выполнили свои обязанности от имени и по поручению Совета
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨MultiUn MultiUn
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的ted2019 ted2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.