среда центра обработки данных
生產資料中心環境
центр обработки данных oor Sjinees
центр обработки данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息交换所
数据中心
Благодаря новшествам в сфере ИКТ и надежной инфраструктуре многие из этих организаций уменьшили число своих центров обработки данных.
由于新的信通技术和牢固的基础设施,这些组织中有许多已裁减了它们的数据中心数目。
数据处理中心
До приостановления проекта ПРООН предоставляла техническую поддержку в создании центра обработки данных в январе 2015 года.
在该项目暂停后,开发署为2015年1月1日设立一个数据处理中心提供了技术支助。
資料中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
По состоянию на конец отчетного периода продолжалось строительство здания центра обработки данных.
所述期间结束时,数据中心楼舍施工仍在进行中。UN-2 UN-2
Поддержка и обслуживание центра обработки данных и вычислительных мощностей в Департаменте операций по поддержанию мира
支助和维护维持和平行动部的数据中心和计算机网络UN-2 UN-2
Метеорологические станции в масштабах всей страны автоматически направляют метеорологическую информацию в центры обработки данных с помощью спутников
全国各地的气象站自动地通过卫星将气象资料送往处理中心。MultiUn MultiUn
Проведение проводки в центре обработки данных фирмы “NEC” в Кисси
基西全国选举委员会数据处理中心的布线UN-2 UN-2
Уже подписано свыше 50 договоров, которые обеспечивают ученым бесплатный доступ к данным МСМ через Виртуальный центр обработки данных.
现已签署50余份合同,由此科学家们可通过虚拟数据开发中心免费获取国际监测系统的数据。UN-2 UN-2
Оптимизация центров обработки данных
精简数据中心UN-2 UN-2
Благодаря новшествам в сфере ИКТ и надежной инфраструктуре многие из этих организаций уменьшили число своих центров обработки данных.
由于新的信通技术和牢固的基础设施,这些组织中有许多已裁减了它们的数据中心数目。UN-2 UN-2
Карибский центр обработки данных подготовил персонал в деле управления осужденными лицами.
加勒比数据处理中心对监狱人员进行了培训,使他们掌握如何管理囚犯。UN-2 UN-2
Предложенный наземный сегмент состоит из центра управления спутниками, наземной станции и центра обработки данных и выпуска информационных продуктов.
拟议的地面段包括一个任务控制中心、一个地面站和一个数据处理与产品生成中心。UN-2 UN-2
Для получения информации и направления ее в центры обработки данных сейсмологическая сеть использует спутники.
地震网利用卫星来获得资料并将其送往处理中心。UN-2 UN-2
На центры обработки данных следует возложить обязанность обеспечивать наличие инструментов, необходимых для переформатирования, чтения и просмотра данных.
各数据中心应负责提供用于数据重新格式化以及读出和查看数据的工具。UN-2 UN-2
Для получения информации и направления ее в центры обработки данных сейсмологическая сеть использует спутники
地震网利用卫星来获得资料并将其送往处理中心。MultiUn MultiUn
Метеорологические станции в масштабах всей страны автоматически направляют метеорологическую информацию в центры обработки данных с помощью спутников.
全国各地的气象站自动地通过卫星将气象资料送往处理中心。UN-2 UN-2
Файлы, загруженные на Google Диск, хранятся в защищенных центрах обработки данных.
如果您将文件上传到 Google 云端硬盘,则它们会存储在安全的数据中心。support.google support.google
Планирование и разработка общей архитектуры инфраструктуры, охватывающей системы коммуникаций и центры обработки данных Организации (пункт 35(f))
规划和制定涵盖本组织通信网络和数据中心的整体基础设施构架(第35段(f))UN-2 UN-2
Создание на основе имеющихся центров обработки данных единых центров будет самым эффективным способом устранения недостатков.
将现有数据中心建成统一中心是消除低效率的最有效方式。UN-2 UN-2
Для получения информации и направления ее в центры обработки данных автоматические метеорологические станции используют спутники в качестве ретрансляторов.
自动气象站利用卫星作为转发器,以便获得资料并将其送往处理中心。UN-2 UN-2
Для получения информации и направления ее в центры обработки данных автоматические метеорологические станции используют спутники в качестве ретрансляторов
自动气象站利用卫星作为转发器,以便获得资料并将其送往处理中心。MultiUn MultiUn
f) планирование и разработка общей архитектуры инфраструктуры, охватывающей системы коммуникаций и центры обработки данных Организации
f) 规划和制定涵盖本组织通信网络和数据中心的整体基础设施构架MultiUn MultiUn
Потребуется также техническая подготовка для сотрудников, отвечающих за обслуживание центра обработки данных ДОПМ.
还将对负责维护维和部数据中心的工作人员进行技术培训。UN-2 UN-2
Все собранные данные находятся в Центре обработки данных Департамента общественной безопасности
不但如此,意大利在批准《申根协定文书》的时候,采用了申根信息系统,一种成员国间交换资料的数据库。MultiUn MultiUn
Следует четко определить обязанности центров обработки данных.
应明确规定数据中心的职责。UN-2 UN-2
планирование и разработка общей архитектуры инфраструктуры, охватывающей системы коммуникаций и центры обработки данных Организации;
规划和制定涵盖本组织通信网络和数据中心的整体基础设施构架;UN-2 UN-2
Все собранные данные находятся в Центре обработки данных Департамента общественной безопасности.
所有收集到的数据都可以在公共安全部数据处理中心检索。UN-2 UN-2
1177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.