центр по вопросам сотрудничества oor Sjinees
центр по вопросам сотрудничества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
合作中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Создание в МОТ сети координационных центров по вопросам сотрудничества Юг‐Юг
我? 们 想? 拥 有自 己 的? 农 庄 多久 了 ?UN-2 UN-2
октября # года Альянс подписал с ЮНЭЙДС соглашение о центре по вопросам сотрудничества
如果? 说 我 是 母 体 的 父? 亲 , 那 么那? 个 程序 , 就 可以 被 看作 是 母 体 的 母? 亲MultiUn MultiUn
v) от региональных координационных центров по вопросам сотрудничества — девять участников;
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道UN-2 UN-2
Специальная группа по ТСРС является координационным центром по вопросам сотрудничества Юг-Юг в рамках всей системы Организации Объединенных Наций
山頂 上 的 纜車 視野 不錯MultiUn MultiUn
Определение организационной структуры и круга ведения специальных подразделений и координационных центров по вопросам сотрудничества Юг-Юг и, по возможности, стандартизация их основных функций
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Международное сообщество должно определить координационные центры по вопросам сотрудничества и развития, которые в своей работе уделяли бы особое внимание отдельным людям, обеспечивая их благополучие
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 去 回? 应 他?!!MultiUn MultiUn
В каждом регионе имеются центры передового опыта в областях, необходимых для обеспечения экономического роста и развития, и увеличивается число центров по вопросам сотрудничества Юг-Юг.
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?UN-2 UN-2
ИСР может стать ценной платформой для обмена информацией, однако для достижения этой цели необходимо расширить связь между координационными центрами по вопросам сотрудничества Юг‐Юг в развивающихся странах.
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔UN-2 UN-2
Проект осуществляется Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Центром ЮНЕП по вопросам сотрудничества в Рисе, Дания.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
Проект осуществляется Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Центром ЮНЕП по вопросам сотрудничества в Рисе, Дания
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩MultiUn MultiUn
Находящийся в Региональном центре по вопросам сотрудничества в области информатизации городов в Шанхае секретариат оказывает основную и организационную поддержку при проведении мероприятий Целевой группы по ИКТ в регионе
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。MultiUn MultiUn
Возрождение интереса к созданию центров по вопросам сотрудничества Юг-Юг должно привести к созданию сети, позво-ляющей осуществлять обмен информацией и передовой практикой между менеджерами, экс-пертами и исследователями.
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來UN-2 UN-2
В этой связи его делегация хотела бы отметить успехи Регионального центра по вопросам сотрудничества в области информатизации городов, находящегося в Шанхае, Китай, о которых говорится в докладе Генерального секретаря ( # пункт
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉MultiUn MultiUn
Наиболее активными центрами являются: Региональный центр по вопросам сотрудничества в области информатизации городов в регионе Азии и Тихого океана и Сеть институтов и факультетов государственного управления в странах Центральной и Восточной Европы
他們 要 疏散 整個 西 海岸MultiUn MultiUn
ДЭСВ и ПРООН оказывали помощь в создании в Шанхае, Китай, Регионального центра по вопросам сотрудничества в области информатизации городов, который способствовал получению доступа к ИКТ и их использованию в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候UN-2 UN-2
ДЭСВ и ПРООН оказывали помощь в создании в Шанхае, Китай, Регионального центра по вопросам сотрудничества в области информатизации городов, который способствовал получению доступа к ИКТ и их использованию в странах Азиатско-Тихоокеанского региона
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的MultiUn MultiUn
В этой связи его делегация хотела бы отметить успехи Регионального центра по вопросам сотрудничества в области информатизации городов, находящегося в Шанхае, Китай, о которых говорится в докладе Генерального секретаря (A/58/319, пункт 62).
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊UN-2 UN-2
Цель Справочно-координационного центра по вопросам сотрудничества в Северном и Южном полушариях заключается в распространении информации среди общественности по вопросам, которые будут содействовать взаимопониманию между населением обоих полушарий и реализации действий на международном уровне.
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股UN-2 UN-2
Цель Справочно-координационного центра по вопросам сотрудничества в Северном и Южном полушариях заключается в распространении информации среди общественности по вопросам, которые будут содействовать взаимопониманию между населением обоих полушарий и реализации действий на международном уровне
一定? 会 百般 的 怨 咒 你的MultiUn MultiUn
Центр услуг по вопросам сотрудничества в области развития
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话UN-2 UN-2
Ее страна вновь заявляет о своей поддержке сотрудничества по линии Юг-Юг и приветствует создание в Китае и Индии центров по вопросам промышленного сотрудничества по линии Юг-Юг
你 憑 什 么 知道 人 能 做 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
Являясь координационным центром по вопросам сотрудничества с региональными организациями, Департамент провел совещание на рабочем уровне с участием представителей Организации Объединенных Наций и региональных организаций # апреля # мая # года, в котором активное участие приняли Совет и # других региональных организаций
做得好 , 但 我們 必須 想辦法 對付 它MultiUn MultiUn
согласование усилий с координационными центрами по вопросам технического сотрудничества в других региональных комиссиях в целях содействия развитию межрегионального сотрудничества;
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证UN-2 UN-2
Следует создать региональные центры по обмену методиками профессиональной подготовки, подобные Центру сотрудничества по вопросам правопорядка (ЦСВП
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你MultiUn MultiUn
Следует создать региональные центры по обмену методиками профессиональной подготовки, подобные Центру сотрудничества по вопросам правопорядка (ЦСВП).
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮UN-2 UN-2
2474 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.