Центр передового опыта в деле борьбы с терроризмом oor Sjinees

Центр передового опыта в деле борьбы с терроризмом

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

防范恐怖主义高级研究中心

voorbeelde

ЮНИКРИ также представил специальные доклады по использованию террористами Интернета и освещению мультимедийными средствами массовой информации вопросов терроризма на курсах повышения квалификации по проблеме кибертерроризма, организованных Центром передового опыта в деле борьбы с терроризмом и проведенных в Анкаре в мае 2012 года и в Бишкеке в июне 2012 года.
犯罪司法所还在防范恐怖主义高级研究中心关于网络恐怖主义的高级培训班上就恐怖分子利用互联网和互联网媒体对恐怖主义的报告作了特别专题介绍,该培训班分别于2012年5月在安卡拉和2012年6月在比什凯克举办。

Ряд задач возложен также на Исполнительный директорат в соответствии с Глобальной контртеррористической стратегией Организации Объединенных Наций, принятой 20 сентября 2006 года (резолюция 60/288 Генеральной Ассамблеи), включая а) оказание помощи соответствующим региональным и субрегиональным организациям в создании или укреплении механизмов или центров по борьбе с терроризмом; b) содействие принятию законодательных и административных мер по борьбе с терроризмом; c) выявление передового опыта в деле борьбы с терроризмом совместно с соответствующими международными организациями; и d) содействие оказанию технической помощи.
2006年12月20日通过的《联合国全球反恐战略》(大会第60/288号决议)也给执行局安排了一些任务,其中包括:(a) 协助相关区域和次区域组织成立或加强反恐机制或反恐中心;(b) 协助通过反恐的法律和行政措施;(c) 与相关国际组织一道明确反恐方面的良好做法;(d) 推动技术援助。

В соответствии с Глобальной контртеррористической стратегией Организации Объединенных Наций, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/288, на Исполнительный директорат также возложен ряд задач, в том числе а) оказание помощи соответствующим региональным и субрегиональным организациям в создании или укреплении механизмов или центров по борьбе с терроризмом, b) содействие принятию законодательных и административных мер по борьбе с терроризмом, c) выявление передового опыта в деле борьбы с терроризмом совместно с соответствующими международными организациями и d) содействие оказанию технической помощи.
大会第60/288号决议通过的《联合国全球反恐战略》也给执行局安排了一些任务,其中包括:(a) 协助相关区域和次区域组织成立或加强反恐机制或反恐中心;(b) 协助通过反恐的法律和行政措施;(c) 与相关国际组织一道明确反恐方面的良好做法;(d) 推动技术援助。