центр по идентификации oor Sjinees
центр по идентификации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
身份查验中心
Вследствие приостановления деятельности Комиссии по идентификации не были заполнены вакантные должности в окружных отделениях, центрах по идентификации и группах по регистрации.
因为身份查验委员会暂停活动,地区办事处、身份查验中心和登记办事处的空缺职位都没有填补。
身份证中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В утвержденном бюджете предусматривалось приобретение пайков для гражданского персонала, откомандированного в центры по идентификации и рассмотрению апелляций
孩子 使用 原始 程序? 员 留下 的 密? 码 突然? 开 始? 军 事 演? 习 。MultiUn MultiUn
Хорошо известно, что процесс идентификации вызвал широкое неудовольствие: около # просителей, получив отказы со стороны центров по идентификации, подали апелляции
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?MultiUn MultiUn
Вследствие приостановления деятельности Комиссии по идентификации не были заполнены вакантные должности в окружных отделениях, центрах по идентификации и группах по регистрации.
快 一? 点 , 我? 们 快? 迟 到了-? 对UN-2 UN-2
И люди, выстраивающиеся в очередь перед центрами по идентификации в четыре часа утра для того, чтобы получить удостоверение личности, являют собой волнующее зрелище.
我 是 洛?? 维 斯 塔 优 秀 的? 医 生UN-2 UN-2
Восстановление в списке участников голосования примерно # заявителей, утвержденных центрами по идентификации, но впоследствии исключенных из этого списка в результате незаконной процедуры последующего пересмотра
? 对 付 完 我? 们 后 ...你 想他? 会 找 上? 谁 ?MultiUn MultiUn
Восстановление в списке участников голосования примерно 7000 заявителей, утвержденных центрами по идентификации, но впоследствии исключенных из этого списка в результате незаконной процедуры последующего пересмотра.
因? 为 是 死尸 它? 当 然? 会 分解 腐? 烂除非 使用 上?? 强 效 的?? 剂 做? 处 理UN-2 UN-2
Третья проблема, которая получила название «ревизии», заключается в том, что есть просители, которых центры по идентификации приняли и сообщили их имена нам, но которые не попали в окончательные списки.
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。UN-2 UN-2
Третья проблема, которая получила название «ревизии», заключается в том, что есть просители, которых центры по идентификации приняли и сообщили их имена нам, но которые не попали в окончательные списки
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去MultiUn MultiUn
Гражданские полицейские продолжали обеспечивать охрану документации и важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе.
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??UN-2 UN-2
Гражданские полицейские продолжали обеспечивать охрану документации и важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人MultiUn MultiUn
С удовлетворением отмечая тот факт, что максимальная продолжительность административного содержания под стражей в «центрах по идентификации и подготовке к высылке» была недавно сокращена с 18 до 3 месяцев, Рабочая группа по-прежнему обеспокоена условиями содержания под стражей в этих центрах.
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩UN-2 UN-2
Компонент продолжал обеспечивать охрану имеющих важное значение досье и материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的 戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人MultiUn MultiUn
Компонент продолжал обеспечивать охрану имеющих важное значение досье и материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе.
願 上帝 保佑 所有 的 智慧 生物UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией # Совета Безопасности Миссия направила дополнительных сотрудников в Комиссию по идентификации, занималась переоборудованием центров по идентификации и центров для рассмотрения апелляций и приобрела дополнительное конторское оборудование и аппаратуру обработки данных, действуя в рамках предоставленных ККАБВ полномочий на принятие обязательств
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией 1263 (1999) Совета Безопасности Миссия направила дополнительных сотрудников в Комиссию по идентификации, занималась переоборудованием центров по идентификации и центров для рассмотрения апелляций и приобрела дополнительное конторское оборудование и аппаратуру обработки данных, действуя в рамках предоставленных ККАБВ полномочий на принятие обязательств.
? 长 官, 你? 读 了 我的? 邮 件? 这 是 B 等?? 误UN-2 UN-2
Гражданские полицейские МООНРЗС продолжали обеспечивать охрану документации и других важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе и осуществлять учебную подготовку и планирование.
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??UN-2 UN-2
Гражданские полицейские МООНРЗС продолжали обеспечивать охрану документации и других важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе и осуществлять учебную подготовку и планирование
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系MultiUn MultiUn
Можно напомнить, что в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности от # сентября # года Миссия приступила к развертыванию дополнительных сотрудников Комиссии по идентификации, ремонту центров по идентификации и рассмотрению апелляций и приобретению дополнительного конторского оборудования и аппаратуры обработки данных с целью завершения процесса идентификации отдельных заявителей из определенных племенных групп и перехода ко второму раунду процесса рассмотрения апелляций
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡MultiUn MultiUn
Гражданские полицейские продолжают обеспечивать охрану документации и других важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе и осуществлять учебную подготовку и планирование возможных действий в будущем.
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?UN-2 UN-2
Гражданские полицейские продолжают обеспечивать охрану документации и других важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль‐Аюне и Тиндуфе и осуществлять учебную подготовку и планирование возможных действий в будущем.
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。UN-2 UN-2
Гражданские полицейские продолжают обеспечивать охрану документации и других важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе и осуществлять учебную подготовку и планирование возможных действий в будущем.
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的UN-2 UN-2
Гражданские полицейские продолжают обеспечивать охрану документации и других важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе и осуществлять учебную подготовку и планирование возможных действий в будущем
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林MultiUn MultiUn
Можно напомнить, что в соответствии с резолюцией 1263 (1999) Совета Безопасности от 13 сентября 1999 года Миссия приступила к развертыванию дополнительных сотрудников Комиссии по идентификации, ремонту центров по идентификации и рассмотрению апелляций и приобретению дополнительного конторского оборудования и аппаратуры обработки данных с целью завершения процесса идентификации отдельных заявителей из определенных племенных групп и перехода ко второму раунду процесса рассмотрения апелляций.
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险UN-2 UN-2
Гражданские полицейские МООНРЗС продолжают обеспечивать охрану документации и других важных материалов в центрах Комиссии по идентификации в Эль-Аюне и Тиндуфе и осуществлять учебную подготовку и планирование возможных действий в будущем.
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷UN-2 UN-2
В этой связи Комитет ссылается на свое письмо от 6 октября 1999 года, в котором он согласился с увеличением на 48 должностей штата международных сотрудников и на 18 должностей штата сотрудников местного разряда, принимая во внимание деятельность центров по идентификации и рассмотрению апелляций, и отмечает, что в штатах, испрошенных на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года, фактически предусматривается сокращение количества должностей по сравнению с тем, что было утверждено в октябре.
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果UN-2 UN-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.