центральный сайт oor Sjinees
центральный сайт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中央站台
中央站点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамках центрального сайта могут организовываться конференции с использованием средств электронной почты и национальные платформы
( 如果 ) 我? 们 原地 待命 , 人? 质 就?? 没 命 了 !MultiUn MultiUn
Это позволяет добиться универсальности с помощью следующих средств: каждый партнер обеспечивает перевод статей в обоих направлениях: на английский язык, посылая этот материал на центральный сайт, а из центрального сайта- на свой собственный язык
我 想要 娶 一? 个 女孩? 还 有我 就是 由?? 个 愚蠢 的? 梦 想-- 和 我? 们??? 时 代 最? 伟 大 的???? 辑 之一 共同 工作 JMultiUn MultiUn
Это позволяет добиться универсальности с помощью следующих средств: каждый партнер обеспечивает перевод статей в обоих направлениях: на английский язык, посылая этот материал на центральный сайт, а из центрального сайта — на свой собственный язык.
你的 頭 被 好好 的 撞了 一下UN-2 UN-2
Кроме того, основные документы и информационные материалы на местных языках были размещены на центральных веб-сайтах
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。MultiUn MultiUn
Были открыты сайты на английском, французском, испанском, арабском, русском, китайском и японском языках наряду с центральным «депозитарным» сайтом на английском языке.
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,UN-2 UN-2
Были открыты сайты на английском, французском, испанском, арабском, русском, китайском и японском языках наряду с центральным «депозитарным» сайтом на английском языке
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友MultiUn MultiUn
Каждое учреждение-член будет вводить свою собственную информацию в базу данных и в связанный с этой базой данных центральный Web-сайт
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话MultiUn MultiUn
Европейская комиссия проводит общие курсы по управлению рисками для управленческих сотрудников и ключевого персонала, создала центральный сайт по управлению рисками, наладила конкретное обучение для сотрудников, отвечающих за проведение учебы по вопросам управления рисками, а также организовала ряд выступлений по управлению рисками для управленческих сотрудников разного уровня.
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”UN-2 UN-2
Центральный веб-сайт кампании на испанском языке, созданный информационным центром в Мехико и размещенный на его сервере, служил универсальным источником информации о кампании для всего региона
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大MultiUn MultiUn
Информация о требованиях резолюции 1970 (2011) опубликована на веб-сайте Центрального банка Республики Армения.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
Официальный сайт Центрального автовокзала Берлина
? 猎 物 已?? 进 入 我? 们 的 圈套LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ежедневно на веб-сайтах Центральных учреждений отмечается приблизительно # миллион посещений, включая обращения к хранилищам основных данных и публикациям
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。MultiUn MultiUn
Ежедневно на веб-сайтах Центральных учреждений отмечается приблизительно 1 миллион посещений, включая обращения к хранилищам основных данных и публикациям.
有 你? 们 做 他的? 医 生 是 他的 福分UN-2 UN-2
Обновление и обслуживание в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира на сайте Центральных учреждений, посвященном деятельности по поддержанию мира, примерно 500 веб-страниц (на английском языке), а также приблизительно 160 веб-страниц, касающихся 13 операций по поддержанию мира, на сайте Центральных учреждений
把? 钱 藏在 床? 垫 下? 还 比? 较 好UN-2 UN-2
система УОР дает возможность сетевым администраторам управлять многочисленными глобальными сайтами (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, отделения за пределами Центральных учреждений и т.д.).
嗯 ?最好 不要 和? 别 人? 说 起 我? 们 今晚 的?? 会 ?UN-2 UN-2
Каждый гражданин может ознакомиться с этими списками на специальном интернет-сайте Центральной Избирательной Комиссии и получить все ответы на интересующие его вопросы.
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒UN-2 UN-2
i) система УОР дает возможность сетевым администраторам управлять многочисленными глобальными сайтами (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, отделения за пределами Центральных учреждений и т.д
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了MultiUn MultiUn
В ходе обсуждения было указано, что создание центрального веб‐сайта со списком заинтересованных кандидатов может создать проблемы, поскольку кандидаты зачастую не хотят обнародовать свою просьбу о переводе или прикомандировании из опасения, что их сочтут нелояльными.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了UN-2 UN-2
В ходе обсуждения было указано, что создание центрального веб-сайта со списком заинтересованных кандидатов может создать проблемы, поскольку кандидаты зачастую не хотят обнародовать свою просьбу о переводе или прикомандировании из опасения, что их сочтут нелояльными
而 找到 並 剷 除 這些 邪惡 的 苗頭正是 我們 的 責任MultiUn MultiUn
система управления общеорганизационными ресурсами дает возможность сетевым администраторам управлять многочисленными глобальными сайтами (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, отделения за пределами Центральных учреждений и т.д.).
不是 這 只 船 , 那 是 爸爸 的UN-2 UN-2
По своему качеству и содержанию веб-сайт Центра не уступает лучшим веб-сайтам в Центральных учреждениях
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?MultiUn MultiUn
Телевизионные передачи можно также просмотреть в прямой трансляции на всех веб-сайтах из Центральных учреждений
他 个子很高,对不对? 子 很高 ,? 不??MultiUn MultiUn
Обновление и обеспечение функционирования примерно 500 обслуживаемых Департаментом веб-страниц (на английском языке) на сайте Центральных учреждений, посвященном деятельности по поддержанию мира, а также, по мере необходимости, внесение на сайте Центральных учреждений существенных изменений в содержание приблизительно 150 веб-страниц, касающихся 12 операций по поддержанию мира (МООНРЗС, МООНСГ, МООНСДРК, ЮНАМИД, СООННР, ВСООНК, ВСООНЛ, ЮНИСФА, ОООНКИ, МООНЛ, МООНЮС и ИМООНТ)
我 要 再看 看, 后面? 还 有些 附? 录UN-2 UN-2
Дальнейшее развитие веб-сайта Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, посвященного деятельности по поддержанию мира, и постоянное обновление и ведение на этом сайте примерно 750 веб-страниц, за которые отвечает ДОИ
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
323 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.