Центральный федеральный округ Российской Федерации oor Sjinees

Центральный федеральный округ Российской Федерации

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中央聯邦管區

voorbeelde

Конференции и совещания: участие в международной конференции «Равенство между мужчинами и женщинами в условиях демократии» (Китай); участие в международной конференции «СПИД, раковые заболевания и связанные с ними проблемы»; семинары- консультации для женщин и их семей по вопросам, касающимся психологии семейных отношений; участие во Всероссийском гражданском форуме; межрегиональная конференция «Здоровье женщины- здоровье нации» (Сибирский федеральный округ); межрегиональная конференция «Женщины и армия» с участием представителей министерства обороны Российской Федерации и штаба ВМФ (Центральный федеральный округ); межрегиональная конференция «Повышение конкурентоспособности женщин на рынке труда» (Уральский федеральный округ); межрегиональный семинар «Местное самоуправление и роль женских неправительственных организаций в развитии деревни» (Северо-западный федеральный округ
年的主要会议和会议:参加“民主条件下的男女平等”国际会议(中国);参加“艾滋病、癌症和其他相关问题”国际会议;“家庭关系心理学”妇女及其家庭研讨会-磋商;参加全俄罗斯民间论坛;地区间会议“妇女健康-民族健康”(西伯利亚联邦地区);俄罗斯联邦国防部和海军总部代表参加的“妇女和军队”地区间会议(中部联邦地区);“提高妇女在劳动市场上的竞争力”地区间会议(乌拉尔联邦地区);“地方自治与妇女非政府组织在村庄发展中的作用”地区间研讨会(东北联邦地区)。

Конференции и совещания: участие в международной конференции «Равенство между мужчинами и женщинами в условиях демократии» (Китай); участие в международной конференции «СПИД, раковые заболевания и связанные с ними проблемы»; семинары — консультации для женщин и их семей по вопросам, касающимся психологии семейных отношений; участие во Всероссийском гражданском форуме; межрегиональная конференция «Здоровье женщины — здоровье нации» (Сибирский федеральный округ); межрегиональная конференция «Женщины и армия» с участием представителей министерства обороны Российской Федерации и штаба ВМФ (Центральный федеральный округ); межрегиональная конференция «Повышение конкурентоспособности женщин на рынке труда» (Уральский федеральный округ); межрегиональный семинар «Местное самоуправление и роль женских неправительственных организаций в развитии деревни» (Северо-западный федеральный округ).
2001年的主要会议和会议:参加“民主条件下的男女平等”国际会议(中国);参加“艾滋病、癌症和其他相关问题”国际会议;“家庭关系心理学”妇女及其家庭研讨会-磋商;参加全俄罗斯民间论坛;地区间会议“妇女健康-民族健康”(西伯利亚联邦地区);俄罗斯联邦国防部和海军总部代表参加的“妇女和军队”地区间会议(中部联邦地区);“提高妇女在劳动市场上的竞争力”地区间会议(乌拉尔联邦地区);“地方自治与妇女非政府组织在村庄发展中的作用”地区间研讨会(东北联邦地区)。

К группе субъектов Российской Федерации с высокими денежными доходами, превышающими общероссийский уровень в два и более раза относятся: в центральном федеральном округе- Москва ( # руб
在现金收入最高的联邦构成领土中,达到全俄罗斯月平均额两倍或两倍以上的有:中央联邦区--莫斯科( # 卢布),乌拉尔联邦区--亚马尔-涅涅茨自治专区( # 卢布),汉蒂-漫西自治专区( # 卢布)和秋明州( # 卢布)。

В Российской Федерации лесные пожары, начавшиеся в середине июля 2010 года в Центральном и Волжском федеральных округах, превратились в серию лесных пожаров, главным образом, в западной части страны, густой дым от которых распространился на сотни километров.
在俄罗斯联邦,2010年7月中旬开始在俄罗斯联邦中央区和伏尔加沿岸联邦区发生的野火引发了一系列野火,主要是在该国的西部地区蔓延,在数百公里的地带间产生了大规模浓烟烟流。