чаем茶 oor Sjinees

чаем茶

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我想你喝了這種舒緩的茶會很容易入睡Я думаю, что ты заснешь легко с этим успокаивающим чаем

Soortgelyke frases

чай茶
他們默默無語地喝著茶Они кушали чай молча. · 喝綠茶讓我感到輕鬆Выпивая зеленый чай, я расслабляюсь · 強的крепкий · 我的奶奶喝檸檬茶Моя бабушка пьет чай с лимоном · 有些人喜歡咖啡,而另一些人則喜歡茶Некоторые люди любят кофе,а другие предпочитают чай · 熱茶горячий чай · 白茶是一種真正的藥用飲料 Белый чай - настоящий лекарственный напиток · 破碎的茶更能散發香味Дроблёный чай лучше раскрывает ароматы · 花園裡有一個小亭子,我可以在那裡喝茶В саду есть павильон,где я могу пить чай · 茶чай · 蜜桃冰茶чай со льдом и персиком

чая茶
她喝了一口健康的茶,感覺好多了Она сделала здоровый глоток чая и почувствовала себя лучше · 汗水是從熱茶中流出來的Испарина исходила от горячего чая

травяной чай 茶
茶 травяной чай

чаи 茶
茶 · 茶 чаи

чай 茶
奶奶不喝很濃的茶Бабушга не пвет очень крепкий чай · 往茶裏再添點糖добавить сахару в чай · 茶 травяной чай · 茶 чай

как如何замечательно美妙зимой冬天добавить添加такие這樣的кубики塊чай茶
冬天зимой · 冬天喝茶時加入這樣的塊是多麼美妙的事情А как замечательно зимой добавить такие кубики в чай · 塊кубики · 添加добавить · 美妙замечательно

Необходимо需要пить喝много許多жидкости液體хорошо好的действует有效крепкий強的сладкий甜的чай茶лимоном檸檬
您需要喝大量的液體;加檸檬的濃甜茶效果很好

Необходимо需要пить喝много許多жидкости液體хорошо好的действует有效крепкий結實сладкий甜的чай茶лимоном檸檬
您需要喝大量的液體,加檸檬的濃甜茶效果很好Необходимо пить много жидкости, хорошо действует крепкий сладкий чай с лимоном

Белый白色的чай茶настоящий實лекарственный藥用的напиток飲料
白茶是一種真正的藥用飲料 Белый чай - настоящий лекарственный напиток

voorbeelde

Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

и три чашки чая.
还有 三杯 冰红茶

Ну, я был тем, кто сказал Арчеру о чае.
是 我 告诉 Archer 茶 的 事 的

Крепкий чай оказался.
噢 那茶 劲儿 真 大

Два чая, для Фреда Астера.
给 舞王 倒 两杯 冰茶

ВХС далее отметила, что в провинции Дьенбьен участники движения "Чау фа" предпринимают активные попытки вербовки представителей народности хмонг, включая протестантов, и используют для этой цели обещания полной свободы религии
世界基督教联合会并指出,Chau Pha成员在奠边府以完全宗教自由的保证积极地试图招募包括新教徒在内的赫蒙族人。

Предложите ей чая ―и финансовую ликвидность?
会给它端茶送水——以及提供资金流动性吗?

Эта мафиозная экономика по сути вовлекает в свою орбиту не только добычу алмазов, золота, касситерита, колтана и пирохлора, но и лесное хозяйство и производство агропромышленной продукции, например кофе, чай, папаин
这种黑帮经济主要涉及矿物方面的钻石、黄金、锡石、coltan、烧绿石等部门,但也涉及木柴和农用工业产品部门,例如咖啡、茶叶和木瓜蛋白酶。

Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции.
种植茶叶和棉花也是为了贸易,一些工业公司对这些产品进行加工。

Это всего лишь макет, да, Чао?
我们 是 要 闯进 另外 一幢 房子 , 这 只是 个 模型 , 对 吗 ?

Послушайте, Фрэнк, мы с вами выпили чая.
坦率地 说 , 喝 了 一杯 茶 。

Если вы ребята сюда, то рекомендую зеленый чай и мяту. Мартинез:
如果 你们 想 进 商店 我 推荐 你们 绿茶 和 薄荷

Эта картинка на коробке чая зажгла мое воображение, ведь эти поля так отличалась от привычных мне засушливых районов Южной Австралии!
画中的情景激起了我的想象力,心想锡兰必然是个景色迷人、多彩多姿的国家!

Перевозчик может установить допол-нительные сроки перевозки указанной продолжительности в следующих слу-чаях:
承运人可在下列情况下对已规定的运送期限确定额外转运期限:

Выпейте свой чай.
喝 你 的 茶 它 能 舒緩 神經

Продажей скоропортящихся продуктов, таких как фрукты и овощи, а также чая, свежего табака или соли занимаются исключительно женщины.
水果、蔬菜等易腐商品,茶,新鲜烟草或盐等的售卖全由妇女承担。

Г-н Али (Малайзия), выступая от имени АСЕАН, говорит, что 23 октября 2009 года на пятнадцатом Саммите АСЕАН в Чаам-Хуахине, Таиланд, было объявлено о создании Межправительственной комиссии по правам человека АСЕАН.
Ali先生(马来西亚)代表东盟发言。 他说,2009年10月23日在泰国华欣举行的第十五届东盟首脑会议启动了东盟政府间人权委员会。

Развитие технологии в соот-ветствующих отраслях обусловливает важность или даже обязательный характер участия пред-ставителей таких отраслей для обеспечения успешного осуществления программ техни-ческой помощи, а коммерческие интересы соответствующих предприятий во многих слу-чаях будут оправдывать их участие в таких программах
在开发阶段尽早将其纳入新技术,并在潜在犯罪者有机会获得这些技术之前,使执法部门和检察机构在新技术方面获得培训和准备。 有关行业的技术进步使这些行业对于技术援助方案的成败至关重要,甚至是必不可少的。

улучшение промышленных показателей, вклю-чая унификацию промышленной политики, организацию производственно–сбытовых сетей в хлопчатобумажной/текстильной/швейной про-мышленности на основе партнерских отноше-ний между государственным и частным секторами;
提高工业绩效,包括通过公共─私营部门伙伴关系统一棉花/纺织/服装价值链方面的工业政策;

я не знаю что такое ча-ча.
我 不会 跳 恰恰

Лично мне чай вовсе не нравился, даже когда мама мне делала не чай с молоком, а молоко с чаем.
虽然妈妈总会在我的牛奶中放一点茶,但我并不喜欢喝茶。

Во всем мире излюбленные напитки — кофе и чай, но в Бразилии особенно популярна гуарана.
世界各地的人都喜欢喝咖啡和茶,但瓜拉拿糊在巴西却大受欢迎。

Хотите чашку чая?
你 想 喝杯 茶 吗 ?

В этом чае высокий уровень слабина.
這茶裡 的 斯雷本 含量 很 高

Позже мне довелось испробовать совсем другой чай.
多年后,我有机会尝到一种风味独特的茶。