чеснок oor Sjinees

чеснок

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大蒜

naamwoord

растение

+ 5 Мы помним рыбу, которую ели в Египте даром+, огурцы и арбузы, порей, репчатый лук и чеснок!
+ 5 我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃+,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!

蒜头

naamwoord

растение

大蒜чеснок

蒜

Нравится вам это или нет, вскоре вокруг вас распространяется запах чеснока.
你喜欢也好,不喜欢也好,很快四周就弥漫着一股浓烈的蒜味。

蒜頭

naamwoord manlike

растение

Чеснок

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大蒜

naamwoord

蒺藜

naamwoord

Soortgelyke frases

Мне нравится пюре из авокадо с лимонным соком и чесноком我喜歡檸檬汁和大蒜搗碎的鱷梨
我喜歡檸檬汁和大蒜搗碎的鱷梨Мне нравится пюре из авокадо с лимонным соком и чесноком · 泥пюре

чеснок китайский
野薤

чесноком大蒜
我喜歡檸檬汁和大蒜搗碎的鱷梨Мне нравится пюре из авокадо с лимонным соком и чесноком

ротки чеснока青蒜
青蒜ротки чеснока

Сушёный чеснок используют для приготовления специй干大蒜用於製作香料
干大蒜用於製作香料Сушёный чеснок используют для приготовления специй

ротки чеснока蒜苗
蒜苗ротки чеснока

стрелки чеснока
蒜苔

чеснок 大蒜
“您是不吃蒜的吧?”—“哪裡,我吃。”Вы чеснок не кушаете? —Нет, почему же? Ем.

чеснок 蒜
蒜

voorbeelde

Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(

Выпущены следующие публикации: "Тромболитический эффект аспирина в клинических испытаниях на животных" (2007 год); "Роль окиси азота во внутриматочно индуцированном аспирином тромболизе и очистке активированного аспирином синтеза окиси азота из человеческих кровяных телец" (2007 год); "Систематизированное производство альфа-интерферона у человека при употреблении чеснока" (2007 год).
出版物包括:“阿司匹林对动物模型的溶栓效应”(2007年),“一氧化氮在阿司匹林于体外引起的溶栓中的作用,以及由阿司匹林激活的人体血小板一氧化氮合成之净化”(2007年);“大蒜在人体内系统性形成α-干扰素”(2007年)。

Вы кладёте чеснок в ладду?
你 在 拉 杜球 裏 加 大蒜 嗎 ?

После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5).
圣经说他们获释离开埃及后,还念念不忘为奴时吃到的美食,有鱼、黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜和一锅锅的肉。( 出埃及记16:3;民数记11:5)

Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.
你 需要 西紅柿 酸豆 和 大蒜

Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.
姆贝基的卫生部长——他因认为艾滋病可以通过使用大蒜、柠檬汁以及甜菜根治愈而声名狼藉,被很快免职。

Все большее значение приобретают овощные культуры: лук, чеснок, перец, кунжут.
日益高涨的蔬菜作物市场如洋葱、大蒜、葫椒和芝麻等,属于同样情况。

В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3).
当时,他们可以吃到的蔬菜大约有30种,例如洋葱、大蒜、萝卜、胡萝卜、卷心菜等,还有超过25种当地出产的水果,比如(1)无花果、(2)枣和(3)石榴。

Выращивание чеснока в Констансе
在康斯坦察种植大蒜

Которые терпеть не мог в такой же степени, в какой Мэй терпеть не могла чеснок.
還好 阿 May 不喜歡 吃榴蓮 要不然 我 一定 是 完蛋 了

Ученые также добавляли специи в сырую говядину и колбасу, обнаружив при этом, что самыми действенными в борьбе против E. coli O157 оказались корица, гвоздика и чеснок.
在另一项实验中,科学家把不同的香料加在生牛肉和香肠上,他们发现肉桂、丁香和大蒜最能有效地消灭O-157型大肠杆菌。

Когда вы садитесь есть вкусное рагу или салат, то по запаху вы можете быстро определить, есть ли в нем чеснок.
你每次品尝可口的菜肴或沙拉时,如果其中有大蒜,你一定会嗅到那股浓烈的大蒜味。

В Мишне (Недарим 3:10) иудеи говорили о себе как о «вкушающих чеснок».
在《密西拿》(《许愿》3:10),犹太人自称为吃蒜人。

Вы ненавидите чеснок?
你 討厭 大蒜 是不是?

Нет недостатка в ямсе, маниоке и рисе — основных местных продуктах; свободно можно купить также привезенный лук и чеснок.
当地主要的粮食山药、木薯和大米,还有进口的洋葱和大蒜都随处可见。

Услышав их молитвы Хванун дал им по 20 долек чеснока и стебельку полыни, наказав есть только эту еду в течение 100 дней и не выходить на солнечный свет.
桓雄给了他们20片蒜和一把艾草,并告诉它们吃完之后百日之内不能见阳光。

Это не сыр, это чеснок.
這 不是 乳酪 是 大蒜

Они завесили всю комнату чесноком.
他们 在 她 的 房间 里面 挂 了 很多 大蒜 串

В медицине чеснок применяется как средство, способствующее пищеварению, а также как антибиотическое и антиспазматическое средство.
大蒜也有医疗作用,能健胃、抗菌和镇痉。

+ 5 Мы помним рыбу, которую ели в Египте даром+, огурцы и арбузы, порей, репчатый лук и чеснок!
+5 我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃+,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!

Почему ты не предупредила, что у них иммунитет к серебру и чесноку?
你 怎麼 沒 說... 他們 對 銀 製 品 和 大蒜 免疫 ?

С чем связана такая любовь к чесноку?
为什么以色列人会这么喜欢吃大蒜呢?

Собранный чеснок сушат
把收割了的大蒜晒干

А чеснок есть?
里面 有 大蒜 吗?

Врачи с давних пор используют чеснок в медицинских целях.
很久以来,医生一直使用大蒜治病。