чистого oor Sjinees
чистого
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
清潔發展機制механизм чистого развития
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?UN-2 UN-2
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
如果您启用此选项, 则将预览区域水平分割, 以同时显示原始图像和目标图像。 原始部分在红色虚线上方, 目标部分在下方 。jw2019 jw2019
Кроме того, чистое изменение этих обязательств в течение года, закончившегося 30 июня 2011 года, указано в отдельной строке в качестве «не предусмотренных в бюджете начисленных расходов» в ведомости поступлений и расходов и резервов и остатков средств;
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности (создание 1 должности С‐5 и перепрофилирование 1 должности С‐5 из секции по правам человека)
如果 他們 打起 來就 行動UN-2 UN-2
Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了MultiUn MultiUn
Иисус сказал, что «чистые сердцем» узрят Бога.
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要jw2019 jw2019
с) зачесть чистую сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере # долл. США, складывающуюся из суммы поступлений в размере # долл
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩MultiUn MultiUn
Чистые прибыли и (убытки)
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情UN-2 UN-2
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜UN-2 UN-2
Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧jw2019 jw2019
применение ПРООН гибкого подхода к вопросу об участии в осуществлении деятельности, поскольку потребности стран-чистых доноров часто выходят за рамки областей практической деятельности ПРООН;
請在元件之間劃一條線, 來建立連接UN-2 UN-2
Чистая цена ГПИК рассчитывается как грязная продажная цена за вычетом прямых торговых расходов.
你 可以 成為 一名 藝 朮 家UN-2 UN-2
Одной из основных задач в контексте уменьшения загрязнения воздуха в помещениях в интересах охраны здоровья женщин и детей и защиты окружающей среды имеет расширение масштабов современных форм энергообслуживания, таких, как более эффективные формы использования биомассы и более экологически чистого топлива для приготовления пищи.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子UN-2 UN-2
Итого, чистый объем поступлений по линии регулярных ресурсов
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名UN-2 UN-2
RVt = чистые выбросы и абсорбция для категории # за год t периода действия обязательств в Гг эквивалента
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !MultiUn MultiUn
В предлагаемом штатном расписании на # год для Отдела по поддержке Миссии предусматривается чистое сокращение на # должность, включая # новых должностей и сокращение # имеющейся должности
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代MultiUn MultiUn
С. Дискуссионный форум # экологически чистая архитектура для устойчивой урбанизации
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧? 这 并 不公平? 对 吧?? 错MultiUn MultiUn
ii) чистое увеличение на # долл. США по подпрограмме # «Помощь в проведении выборов», что включает # долл. США на две новые должности и # долл
? 画 的? 样 本 都不 一? 样都很 可信MultiUn MultiUn
Осуществление 60 проектов с быстрой отдачей в целях совершенствования местной инфраструктуры, ремонта школ, улучшения медицинского обслуживания, санитарных условий и снабжения чистой водой
因為 我們 有 個關 乎 我們 勝利 的 關鍵 的 年輕人UN-2 UN-2
Чистые поступления от деятельности национальных комитетов по сбору средств в частном секторе учитываются на основе данных доклада, представляемого ими в конце года
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦MultiUn MultiUn
Должное внимание уделялось информационно-просветительской работе по вопросам гинекологических заболеваний среди женщин, личной гигиены девочек и репродуктивного здоровья, таким как чистые роды и научный подход к воспитанию ребенка
你 很 幸運 那 白人 女孩 沒 死MultiUn MultiUn
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心jw2019 jw2019
Программа включает разработку инструментария, пропаганду соответствующих мер среди деловых кругов и директивных органов, поддержку национальных центров чистого производства и демонстрационные проекты в 47 странах.
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼UN-2 UN-2
Группа 77 с обеспокоенностью отмечает, что Группа экспертов предложила ряд комплексных мер и внесла рекомендацию о сроках их осуществления, что ставит под сомнение чисто технический характер работы Группы экспертов; напротив, складывается впечатление, что Группой экспертов была подготовлена политическая сделка для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢UN-2 UN-2
Международный персонал: чистое увеличение на # должность (создание # должностей ( # С # и # должность категории полевой службы) и упразднение # должности ( # С
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.