чистое oor Sjinees
чистое
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她那潔白無瑕的心靈,像水晶一樣透明Ее чистое белое сердце прозрачно, как кристалл
純的чистое
資源節約和潔淨生產эффективное и более чистое производство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'чистое' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码UN-2 UN-2
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球jw2019 jw2019
Кроме того, чистое изменение этих обязательств в течение года, закончившегося 30 июня 2011 года, указано в отдельной строке в качестве «не предусмотренных в бюджете начисленных расходов» в ведомости поступлений и расходов и резервов и остатков средств;
我們 必須 離開 這 鬼 地方UN-2 UN-2
Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности (создание 1 должности С‐5 и перепрофилирование 1 должности С‐5 из секции по правам человека)
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。UN-2 UN-2
Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства
然后 我 發現 我們 很 投緣MultiUn MultiUn
Иисус сказал, что «чистые сердцем» узрят Бога.
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑jw2019 jw2019
с) зачесть чистую сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере # долл. США, складывающуюся из суммы поступлений в размере # долл
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了MultiUn MultiUn
Чистые прибыли и (убытки)
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道UN-2 UN-2
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
爸爸??? 妈妈 请 受 我? 们 一 拜- 嗯UN-2 UN-2
Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水jw2019 jw2019
применение ПРООН гибкого подхода к вопросу об участии в осуществлении деятельности, поскольку потребности стран-чистых доноров часто выходят за рамки областей практической деятельности ПРООН;
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了UN-2 UN-2
Чистая цена ГПИК рассчитывается как грязная продажная цена за вычетом прямых торговых расходов.
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方UN-2 UN-2
Одной из основных задач в контексте уменьшения загрязнения воздуха в помещениях в интересах охраны здоровья женщин и детей и защиты окружающей среды имеет расширение масштабов современных форм энергообслуживания, таких, как более эффективные формы использования биомассы и более экологически чистого топлива для приготовления пищи.
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权UN-2 UN-2
Итого, чистый объем поступлений по линии регулярных ресурсов
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的UN-2 UN-2
RVt = чистые выбросы и абсорбция для категории # за год t периода действия обязательств в Гг эквивалента
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?MultiUn MultiUn
В предлагаемом штатном расписании на # год для Отдела по поддержке Миссии предусматривается чистое сокращение на # должность, включая # новых должностей и сокращение # имеющейся должности
你 會 失去 一切, 一切 都 毀了 ! 準備 高 掛 球鞋 吧 !MultiUn MultiUn
С. Дискуссионный форум # экологически чистая архитектура для устойчивой урбанизации
沒 , 一個 都 沒有 沒 , 沒 , 完全 沒有MultiUn MultiUn
ii) чистое увеличение на # долл. США по подпрограмме # «Помощь в проведении выборов», что включает # долл. США на две новые должности и # долл
我們 不要 吵架 了吧 從 什麼 時候 開始?MultiUn MultiUn
Осуществление 60 проектов с быстрой отдачей в целях совершенствования местной инфраструктуры, ремонта школ, улучшения медицинского обслуживания, санитарных условий и снабжения чистой водой
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧UN-2 UN-2
Чистые поступления от деятельности национальных комитетов по сбору средств в частном секторе учитываются на основе данных доклада, представляемого ими в конце года
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。MultiUn MultiUn
Должное внимание уделялось информационно-просветительской работе по вопросам гинекологических заболеваний среди женщин, личной гигиены девочек и репродуктивного здоровья, таким как чистые роды и научный подход к воспитанию ребенка
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖MultiUn MultiUn
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?jw2019 jw2019
Программа включает разработку инструментария, пропаганду соответствующих мер среди деловых кругов и директивных органов, поддержку национальных центров чистого производства и демонстрационные проекты в 47 странах.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
Группа 77 с обеспокоенностью отмечает, что Группа экспертов предложила ряд комплексных мер и внесла рекомендацию о сроках их осуществления, что ставит под сомнение чисто технический характер работы Группы экспертов; напротив, складывается впечатление, что Группой экспертов была подготовлена политическая сделка для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇UN-2 UN-2
Международный персонал: чистое увеличение на # должность (создание # должностей ( # С # и # должность категории полевой службы) и упразднение # должности ( # С
我?? 为 我?? 当 中 最 理性 的 人也? 会 沉溺 与 此 好像 上? 瘾 一般MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.