читальня閱覽室
學生閱覽室 читальня для студентов · 閱覽室читальня
читальня oor Sjinees
читальня
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阅览室
閱覽室
书斋
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
圖書室 · 書齋 · 閱報室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Британскую библиотеку ежедневно посещают более # человек; около # человек ежегодно пользуются услугами ее читальных залов, большинство из них cоставляют ученые, исследователи и студенты
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了MultiUn MultiUn
Для обеспечения права людей на информацию в населенных пунктах, сельских учреждениях и школах были созданы библиотеки и читальные залы; информация распространяется при помощи передвижных библиотек, книжных лотков и стендов, машин и катеров.
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Некоторые из этих мероприятий были инициированы в тесном сотрудничестве с Международной организацией франкоязычных стран, совместно с которой власти Ливана осуществляли усилия для создания нескольких читальных залов, культурных центров и библиотек на всей территории Ливана, включая Бейрут, а также для приумножения культурного наследия страны
爸爸??? 妈妈 请 受 我? 们 一 拜- 嗯MultiUn MultiUn
Читальные залы Библиотеки
从放映单列表中删除一些图像文件 。UN-2 UN-2
Я хотел бы отметить, что сегодняшнее террористическое нападение произошло лишь в нескольких сотнях метров от иешивы «Мерказ Ха-рав», в которой # марта # года террорист проник в библиотеку и читальный зал семинарии и убил восемь юношей
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...MultiUn MultiUn
Мы заходим в читальный зал — простите, в гостиную.
天啊 , 痛 死 我 了 , 我快要 死了ted2019 ted2019
Школьники, независимо от пола, могут пользоваться информационными ресурсами, спортивными, читальными, актовыми залами, библиотекой организаций образования на бесплатной основе.
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 们 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?UN-2 UN-2
Так, он стал одним из основателей первого голландского лицея в Гааге и организатором первых бесплатных библиотек и читального зала в Лейдене.
我 已經 聽過 你的 大名 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Результаты анализа нынешней практики в миссиях и в других не имеющих отношения к Организации структурах наводят на мысль о том, что для соблюдения минимальных норм в отношении условий быта и отдыха всех категорий миротворческого персонала необходимо обеспечить наличие сооружений, инвентаря и возможностей, позволяющих проводить самые разные спортивные, общественные и культурные мероприятия на открытом воздухе и в помещении, т.е. гимнастических залов, инвентаря и принадлежностей для игры в дротики и карточных игр, комнаты для просмотра телевидения, читального зала или библиотеки, площадок для игры в волейбол и бадминтон, теннисных кортов и столов для игры в настольный теннис.
好吧 , 不?? 还 有? 别 的 一些 事情UN-2 UN-2
Они осуществляют такие проекты, как создание летних лагерей по реабилитации токсикоманов; ремонт читальных залов и школ; создание малых предприятий и садоводческая деятельность
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些MultiUn MultiUn
В рамках работы по совершенствованию условий обучения детей-инвалидов было расширено и введено в эксплуатацию школьное здание, рассчитанное на 320 детей и оснащенное читальными залами, кабинетом для развития потенциала преподавателей и учеников и зал лечебной физкультуры, что обеспечило возможности для учебы и проведения классных уроков.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有UN-2 UN-2
Эта служба и специализированные читальные залы работают с # час # мин
他? 没穿衣服睡在 床上 呀 !MultiUn MultiUn
Нандана оснащена, в частности, читальным залом, обеспечивающим доступ к фонду для справочных целей, и компьютерными терминалами для пользования электронной почтой и выхода в Интернет.
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈UN-2 UN-2
операция "Читальный зал", оказывающая немалый вклад в рекламу произведений бенинских художников в национальных библиотеках и государственных и частных библиографических центрах
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力MultiUn MultiUn
В частности, служба поиска информации и предоставления справочных документов ЮНКТАД имеет богатую коллекцию исследований, книг и рабочих документов в электронной и печатной форме, внутреннюю электронную базу данных и CD-ROMS, а также предоставляет оперативный доступ к источникам документации и информации и помещения читальных залов для сотрудников ЮНКТАД
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了MultiUn MultiUn
Ожидается, что к июлю 2014 года будут отремонтированы общественные помещения библиотеки, появится новая зона приема посетителей и улучшатся условия в читальных залах.
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里UN-2 UN-2
Годом спустя она получила работу первого библиотекаря Читального зала Нантукета, где и проработала 18 лет.
你 能 停下 来么? 么?- 我 在??? 妈 做 煎? 饼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Также как и большинство теорий, которые Маркс обсуждал сидя в читальной комнате Британского Музея, эта была неправильна.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射ted2019 ted2019
наращивать государственные фонды, предназначенные для развития чтения, в качестве механизма финансирования курсов повышения квалификации и общей культуры, а также приобретения книг для читальных залов
我 甚至 不知道 是 怎 么? 发 生的MultiUn MultiUn
Использование читальных залов
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了UN-2 UN-2
Отныне в здании имеется не только библиотека, но и читальный зал, зал информатики, три бюро для администрации, зал для хранения документов и зал приемов, который может вместить около ста человека и может также служить местом для проведения конференций.
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了UN-2 UN-2
приступить к формированию государственных групп повышения общей культуры, сведенных в единую национальную сеть, с привлечением самых выдающихся просветительских сил и при содействии национальных программ развития читальных залов
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?MultiUn MultiUn
Для удовлетворения потребностей лиц, занимающихся научно-исследовательской деятельностью, потребуется читальный зал площадью приблизительно в 200 кв. м.
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩UN-2 UN-2
Государственные архивы Российской Федерации обеспечивают равные права граждан на доступ к информации путем предоставления архивных документов в читальных залах, подготовки документальных публикаций, а также организации выставок архивных документов и с правом их бесплатного посещения.
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。UN-2 UN-2
Помещения библиотеки, открытые для посетителей, в том числе делегатов, включают в себя читальный зал с доступом к фонду справочных материалов, а также компьютерные терминалы для доступа к электронной почте, выхода в Интернет и работы с базой данных библиотеки.
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的UN-2 UN-2
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.