читтагонг oor Sjinees
читтагонг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吉大港
замечания и информация от Постоянного представителя Бангладеш, касающаяся, в частности, положения в районе Читтагонг Хилл Тректс
孟加拉国常驻代表关于特别是吉大港山地的意见和资料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Читтагонг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吉大港
замечания и информация от Постоянного представителя Бангладеш, касающаяся, в частности, положения в районе Читтагонг Хилл Тректс
孟加拉国常驻代表关于特别是吉大港山地的意见和资料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недавно ЮНЕСКО осуществила проект под названием «Культура народа, проживающего в холмистом районе Бандарбан: культурное разнообразие и богатство Бангладеш» с целю ознакомить общественность с историей, народными промыслами и культурой Читтагонга, в особенности в Бандарбане, что позволит глубже понять и оценить их
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧MultiUn MultiUn
Примером этому является поощрение заселения Читтагонг-Хилл в Бангладеш; есть также сообщения, что подобная проблема существует и в Южной Америке
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为听 到 他??? 话MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен сообщениями о нарушениях прав человека членов племен со стороны сотрудников сил безопасности, находящихся в районе Читтагонг, в том числе сообщениями о произвольных арестах и задержаниях и случаях жестокого обращения.
上尉 說了 , 如果 你 老實 的話UN-2 UN-2
ЕЭК: «Поддержка улучшения здравоохранения и питания населения в районе горной гряды Читтагонг»
怎 么 了 ?- 契 可 夫 , 听 他? 说 的UN-2 UN-2
Представитель Организации по воссоединению народа цзо отметил, что в результате строительства Пакистаном Каптайской плотины было затоплено свыше 40% обрабатываемых племенных земель в горных долинах в районе Читтагонга.
不知道... 我 也 不清楚 到底UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство-участник активизировать свои усилия в этой связи и рекомендует включить в свой следующий доклад подробные сведения, касающиеся, в частности, деятельности Регионального совета Читтагонга, практических результатов работы Комиссии по урегулированию земельных споров, репатриации и реабилитации беженцев и внутренних перемещенных лиц в районе Читтагонг, деятельности Специальной целевой группы по внутренним перемещенным лицам, расселения бенгальцев вне территории Читтагонга в соответствии с решениями Комиссии по урегулированию земельных споров, а также процесса вывода подразделений сил безопасности из Читтагонга
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下MultiUn MultiUn
замечания и информация от Постоянного представителя Бангладеш, касающаяся, в частности, положения в районе Читтагонг Хилл Тректс
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們MultiUn MultiUn
Информация об этнических меньшинствах должна охватывать не только район Читтагонга, но и другие регионы страны
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??MultiUn MultiUn
Информация об этнических меньшинствах должна охватывать не только район Читтагонга, но и другие регионы страны.
孝 芯 褬 械 褌 邪 褔 薪 芯 芯 薪 芯 蟹 邪 褕 褌 邪 褋 屑 芯?? 谢 邪 褌 懈? 谢 懈? 写 邪 蟹 薪 邪 屑 芯UN-2 UN-2
Было упомянуто соглашение по району Читтагонг Хилл Трэктс, предусматривающие предоставление преимуществ народам джумма в области трудоустройства в правительственные, неправительственные и другие учреждения
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了MultiUn MultiUn
Получив сообщение о том, что сторонники НПБ планировали вновь напасть на него, он ушел из госпиталя и уехал в Дакку, а затем в Читтагонг
在 你 走之 前 我? 会 再 打??? 给 你的MultiUn MultiUn
Он далее сказал, что с самого начала в работе первого семинара-практикума в Читтагонге принимали участие ИМО, представитель которой председательствовал на заседаниях Корреспондентской группы по рециркуляции судов, и Базельская конвенция, представитель которой вел заседания Технической рабочей группы
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 ,我 看到 了??MultiUn MultiUn
Комитет приветствует подписание в 1997 году Мирного соглашения по району Читтагонг и осуществление ряда его положений, в частности: a) создание министерства по делам Читтагонга; b) учреждение Регионального совета Читтагонга и создание Комиссии по урегулированию земельных споров.
夜晚 是 我? 们 的 活??? 间- 夜晚 由 我???? 宝贝UN-2 UN-2
В Читтагонге в 2008 году состоялась областная конференция.
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。UN-2 UN-2
Комитет приветствует программы позитивных действий, осуществляемые в целях обеспечения предусмотренных в статье 5 e) Конвенции прав для находящихся в неблагоприятном социально-экономическом положении групп, в частности для племен, проживающих в холмистых районах Читтагонга.
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?UN-2 UN-2
Она сообщила о создании отдельного министерства по делам Читтагонг-Хилл-Трэктс, которое возглавляется представителем этого племени
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去MultiUn MultiUn
Комитет приветствует подписание в # году Мирного соглашения по району Читтагонг и осуществление ряда его положений, в частности: a) создание министерства по делам Читтагонга; b) учреждение Регионального совета Читтагонга и создание Комиссии по урегулированию земельных споров
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士MultiUn MultiUn
Эта линия также предоставит доступ к порту Читтагонг для северо-восточных штатов и повысит значение основного международного контейнерного порта Бангладеш.
狗 口水? 进 我 嘴 里 了? 还 有 鼻子 里UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство‐участник активизировать свои усилия в этой связи и рекомендует включить в свой следующий доклад подробные сведения, касающиеся, в частности, деятельности Регионального совета Читтагонга, практических результатов работы Комиссии по урегулированию земельных споров, репатриации и реабилитации беженцев и внутренних перемещенных лиц в районе Читтагонг, деятельности Специальной целевой группы по внутренним перемещенным лицам, расселения бенгальцев вне территории Читтагонга в соответствии с решениями Комиссии по урегулированию земельных споров, а также процесса вывода подразделений сил безопасности из Читтагонга.
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??UN-2 UN-2
В период с 2007 по 2017 год организация занимается реализацией десятилетнего экспериментального плана поддержки, реабилитации и развития областей проживания племен, включая интеграцию нищих, а также живущих племенами мужчин и женщин из области холмов Читтагонга в основное русло жизни общества; а также реабилитации безработных молодых мужчин и женщин, сирот и пострадавших от стихийных бедствий мужчин, женщин и детей на всей территории Бангладеш.
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?UN-2 UN-2
В ряде стран между правительствами и коренными народами были заключены соглашения о мире, в том числе в Гватемале, на Филиппинах, на северо-востоке Индии и в горных районах провинции Читтагонг в Бангладеш
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会MultiUn MultiUn
В Читтагонг-Хилл-Трэктс созданы три районных совета, региональный совет и комиссия по земельным вопросам, в район возвратились около 65 000 беженцев и внутриперемещенных лиц, свыше 700 коренных жителей назначены на различные посты в государственной службе.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
Это также является одним из факторов низкого объема контейнерных перевозок по железным дорогам Бангладеш между портом Читтагонг и Даккой.
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了UN-2 UN-2
Представитель Организации коренных народов баум заявил, что в районе Читтагонг Хилл Трэктс # % детей страдают от недоедания и что в этом районе на одного врача приходится # жителей
霍? 华 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 到MultiUn MultiUn
Представитель коренных народов района Читтагонг Хилл Трэктс в Бангладеш сообщил, что начиная с 1979 года тысячи коренных жителей были вынуждены бежать в Индию или были перемещены внутри страны вследствие осуществления правительством программы переселения, результатом которой стало заселение этого района некоренными жителями.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?UN-2 UN-2
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.