член местного совета oor Sjinees

член местного совета

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

縣市議員

voorbeelde

Национальным механизмом регулярно организуются учебные программы для женщин, являющихся членами местных советов.
国家促进两性平等机构还定期为地方一级的女参议员组织培训方案。

Не следует заранее исключать таких избираемых должностных лиц, как члены парламента, члены местных советов и мэры
国家和地方议会的议员和市长等选任公职人员不应当事先排除在外。

Женщины - члены местных советов
妇女担任地方市政委员

В настоящее время члены местных советов небольших городов и деревенских советов назначаются центральным правительством
在下表 # 审查的三年期内,妇女参与地方政府的比例有了大幅提高,随后略有下降。

Кроме того, граждане ЕС имеют право быть избранными лишь на должности членов местных советов и советов уездов.
另外,欧盟公民仅可参与地方议员和县议员竞选。

Члены местного совета крупного города
市委员会成员

Успешные выборы местных вождей и членов местных советов, которые прошли в октябре прошлого года, являются признаком демократической зрелости.
去年10月成功举行的村长和村委会选举表明,东帝汶的民主日趋成熟。

Члены местных советов в НЮУ избираются на четырехлетних срок.
新南威尔士州的地方委员会任期固定为四年。

Женщины- члены местных советов
妇女担任地方市政委员

Это привело к избранию более # женщин членами местных советов
这使 # 多名妇女当选为政务会委员。

ЮНИФЕМ организовал подготовку по вопросам прав человека для 10 женщин-членов местных советов и 30 женщин-полицейских.
妇发基金为10名女地方议员和30名女警官提供了人权培训。

Это привело к избранию более 40 000 женщин членами местных советов.
这使40 000多名妇女当选为政务会委员。

Например, в Квинсленде на долю женщин приходится 35,4 процента членов местных советов и 11 процентов – мэров.
例如,在昆士兰州,妇女代表占当地政府成员代表的35.4%,而且有11位女市长。

Представители-женщины, назначенные или избранные, в настоящее время составляют 10 процентов от общего числа членов местных советов.
目前,任命或当选的女代表合起来,占到地方议会议员总数的10%。

Таблица # Количество женщин и мужчин, избранных членами местных советов и местных администраций
表 # 地方议会和地方行政机构一级的男女人数

Он предусматривает # процентную представленность женщин во всех ярусах местных выборных органов ( # женщины работают в качестве членов местных советов
该规划规定,妇女在各级地方议会任职的比例为 # %(现有 # 名妇女担任地方议员)。

Члены местного совета небольшого города
城镇委员会成员

Цикл выборов завершится 7 сентября 2010 года выборами членов местных советов.
选举周期将于2010年9月7日选举村级委员之后结束。

Наставниками участников программы выступают члены местных советов и члены ассамблеи.
地方议员和议会议员对参与者进行指导。

Осуществляла обучение по правовым вопросам членов местных советов и общин на уровне подрайонов в # подрайонах # округов
− 在乡镇一级,在 # 个地区的 # 个乡镇对地方理事会和社区成员进行法律教育

В ходе местных выборов 2004 года было избрано 425 членов местных советов, 52 из которых являются женщинами.
在2004年的地方政府选举中,选举了425名议员,其中52名是女性。

ЮНИФЕМ организовал подготовку по вопросам прав человека для # женщин-членов местных советов и # женщин-полицейских
妇发基金为 # 名女地方议员和 # 名女警官提供了人权培训。

Национальным механизмом регулярно организуются учебные программы для женщин, являющихся членами местных советов
国家促进两性平等机构还定期为地方一级的女参议员组织培训方案。

Труд каждого члена местного совета регулярно оплачивается
地方议会的每个成员均收到一定的费用。

Общее число избранных членов местных советов (местной администрации) с разбивкой по полу, 2007–2012 годы
2007-2012年按性别分列的地方行政机关当选成员总数