что-либо oor Sjinees
что-либо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
令人厭倦的東西 что-либо скучное
何
Сказал ли что-либо Специальный докладчик о ежедневных бомбардировках гражданских целей в Ираке?
特别报告员对伊拉克的平民目标每天遭到轰炸有何评论?
激動地聽с волнением слушать что-либо
視而不見закрывать глаза на что-либо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'что-либо' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто вас не заставляет что-либо делать,
你 要 我 現在 將 整個 世界 的 命運 交到 你 手裡 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто первый раз, когда вы делаете что-либо, это называется наукой.
? 没 什 么 原 不 原? 谅 的? 伟 大 的 王ted2019 ted2019
В отношении # неурегулированного дела Рабочая группа не может сообщить что-либо о судьбе или местонахождении исчезнувших лиц
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息MultiUn MultiUn
Тебе что-либо известно о той женщине, вон там, брюнетка?
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные жители, которые безрассудно остались в своих деревнях, работают больше, а получают меньше, если вообще что-либо получают
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我MultiUn MultiUn
Так как наша цель — создать что-либо трёхмерное, мы обратимся не к поверхности, а к объёму.
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了ted2019 ted2019
Он знает, как правильным образом создавать и использовать что-либо, а также как обращаться с отходами.
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的jw2019 jw2019
▪ Изучая что-либо, делайте перерывы на отдых.
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜jw2019 jw2019
Забота, связанная с ответственностью за кого-либо, что-либо; хранение чего-либо.
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸jw2019 jw2019
Так как в нашей ситуации было невозможно получить что-либо из литературы, Он духовно поддерживал нас.
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份jw2019 jw2019
Поэтому Рабочая группа не может сообщить что-либо о судьбе или местонахождении исчезнувших лиц.
木工 課, 根本 不算 正規 課程UN-2 UN-2
Водитель, возможно, откажется что-либо от тебя принять; но решить он так может только сам.
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧jw2019 jw2019
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы надеемся, что либо члены Группы, либо представители УКГД смогут разъяснить сложившуюся ситуацию
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?MultiUn MultiUn
Он был слишком далеко, чтобы можно было что-либо рассмотреть
游標移動您要移動的視窗上頭時, 按住 & Alt; 鍵與滑鼠左鍵。 滑鼠游標會變成十字箭頭型, 此時移動滑鼠, 視窗就會跟著跑。 只要放開滑鼠左鍵就能放下視窗。 這個方法在視窗的標題列已經跑出螢幕之外時特別有用, 因為前兩個方法您都沒辦法再使用了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли что-либо более безумное?
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看UN-2 UN-2
Однако эти полномочия вряд ли будут что-либо значить, если мы не выполним на практике взятые нами обязательства
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要 你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五MultiUn MultiUn
Поэтому Рабочая группа не может сообщить что-либо о судьбе или местонахождении соответствующих лиц
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要MultiUn MultiUn
Фронт ПОЛИСАРИО ответил, что он не готов обсуждать что-либо за рамками Плана урегулирования
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖MultiUn MultiUn
Не хотела, чтобы что-либо помешало твоему поступлению в Принстон.
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем сделать с этим что-либо, и при сильном глобальном руководстве мы сделаем это.
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿UN-2 UN-2
Что-либо меньшее было бы лишь латанием дыр.
宗 介 是 有 命?? 这 么 一? 说 的UN-2 UN-2
Что‐либо иное поставит нас перед пагубными последствиями в регионе и в мире в целом.
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情UN-2 UN-2
Вы получили что-либо от ее водителя?
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи оратор задает вопрос, делается ли что-либо для выявления конкретных причин женской смертности.
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电UN-2 UN-2
43753 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.