чуточку一點點 oor Sjinees
чуточку一點點
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一點點чуточку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости.
一塊錢 就 好了現在 不方便OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делал это, потому что верю, что мобильные компьютеры - это будущее персональных компьютеров, и я пытаюсь сделать мир чуточку лучше, работая над этим.
我? 们 很 想念 你? 当 年 在?? 场 上 的 丰 姿 啊- 那 真是? 让 人 激? 动 的 年代 啊ted2019 ted2019
И все-таки, какой бы прекрасной ни была эта надежда, вам, несомненно, уже сейчас хочется хотя бы чуточку спокойствия.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰jw2019 jw2019
И мне думается, что мы тут ведем речь о чем-то чуточку большем, нежели реактивизация в качестве единственного переговорного органа, да еще и переговорного органа, который, по сути, очень много лет не ведет переговоров
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?MultiUn MultiUn
Google Play Игры сделают любую игру чуточку лучше.
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊support.google support.google
Возникает ли у тебя порой желание хоть чуточку вкусить их так называемой свободы?
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,jw2019 jw2019
С каждым днём будущее становится чуточку мрачнее.
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может и был он чуточку сер, Обувь носил он сотый размер...
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы считаем, что все вы, кто сидит сегодня здесь в зале, имеете возможность улучшить глобальную безопасность и сделать мир хоть чуточку безопаснее.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励UN-2 UN-2
Мы также надеемся, что они снискают себе чуточку внимания в столицах, и мы сможем тем самым оценить степень интереса к этому довеску к традиционным подходам.
想象 一下 每? 当 人?? 问 " 你 是 Ugly 么? (你? 长 得 丑 么 ?)"UN-2 UN-2
Дв всего чуточку, одну щепотку, просто капельку.
?? 关 系 的, 小乖? 没 什 么 好 怕 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После 5-ти поколений эволюционного процесса, генетический алгоритм становится чуточку лучше.
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。ted2019 ted2019
Я думала, будет чуточку увлекательнее.
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, ссылка в конце документа на решение CD/1864 рискует чуточку умалить важность этого решения, которое было принято в 2009 году и которое породило немалую надежду и у Конференции, и у международного сообщества.
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店UN-2 UN-2
Дай мне чуточку мороженого.
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя делегация полагает, что единственное, чего нам еще недостает, так это чуточку творчества со стороны всех нас, с тем чтобы достичь программы работы, которая была бы приемлема для всех делегаций на данной Конференции.
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...UN-2 UN-2
Я испытываю ревность, ведь их отношение ко мне ни чуточку не изменилось».
?? 着 急 , 我 告? 诉 你 他? 们 在哪 儿 ,?? 个 都? 说jw2019 jw2019
И чтобы быть на высоте прежних лавров и ожиданий международного сообщества вообще, этот горн нужно бы чуточку раздуть, дабы вновь начать перековывать мечи на орала
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找MultiUn MultiUn
Если ты хоть чуточку подумаешь...
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Луньюй говорится: 子曰:「不憤不啟;不悱不發;舉一隅不以三隅反,則不復也。」Учитель сказал: «Того, кто не стремится , не следует направлять .
我 一直 下定? 决 心 不? 让 那 种 事? 发 生在 我 身上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Временами она бывает чуточку излишне застенчивой и не может ни сказать, ни сделать что-либо. Дама ведь ни за что не скажет "да"
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 了MultiUn MultiUn
Моя делегация полагает, что единственное, чего нам еще недостает, так это чуточку творчества со стороны всех нас, с тем чтобы достичь программы работы, которая была бы приемлема для всех делегаций на данной Конференции
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同MultiUn MultiUn
Мы также надеемся, что они снискают себе чуточку внимания в столицах, и мы сможем тем самым оценить степень интереса к этому довеску к традиционным подходам
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话MultiUn MultiUn
Не можешь быть чуточку понежнее?
?? 样 的 一? 条 船 只 要 # 美元 就 可以 下水 了 ,? 没 有 附加? 费 用 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.