шкурки oor Sjinees

шкурки

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

毛皮

naamwoord

Soortgelyke frases

животные для получения кож, шкур, шкурок и оболочек產皮動物
產皮動物животные для получения кож, шкур, шкурок и оболочек

шкурка沙纸
沙 · 沙纸шкурка · 纸

шкурка砂紙
砂紙шкурка

шкурка
外壳 · 外皮 · 果皮 · 沙紙 · 沙纸 · 沙纸шкурка · 皮 · 砂紙 · 砂纸

животные для получения кож, шкур, шкурок и оболочек
产皮动物

шкурка
外壳 · 外皮 · 果皮 · 沙紙 · 沙纸 · 沙纸шкурка · 皮 · 砂紙 · 砂纸

шкурка沙纸
沙 · 沙纸шкурка · 纸

voorbeelde

Предложение было признано достаточно определенным в следующих случаях: предложение продать шкурки различного качества "по цене от # до # немецких марок за меха среднего и более высокого качества", поскольку цена могла быть подсчитана посредством умножения количества шкурок каждого качества на соответствующую цену; цена за аналогичные товары в предыдущем договоре между сторонами указывала цену для сделки, в которой не было конкретной договоренности в отношении цены, поскольку стороны установили практику в своих отношениях; предложение корректировать цены с учетом рыночных цен; соглашение о временной цене и установлении окончательной цены после того, как покупатель перепродаст товары эксклюзивному конечному покупателю, поскольку такая договоренность постоянно соблюдается в данной отрасли торговли
在以下案件中,判决建议十分确定:“以 # 至 # 德国马克之间的价格出售中等和上等质量的皮毛”这种出售不同质量的皮毛的建议,因为可以通过将每种质量所对应的价格和数量相乘来得出价格 # 双方当事人之间之前订立的合同中关于类似货物的价格补充了一个没有明确约定价格的交易,因为双方当事人已经确立了一种交易做法 # 一个将调整价格以反映市场价格的建议 # 先定临时价格,在买方将货物转售给惟一的最终买受人之后再明确价格的协议,因为这种安排在这种贸易中是被经常遵守的。

Я не ем куриную шкурку.
我吃不下鸡皮。

Один суд пришел к заключению, что предложение купить "шкурки шиншиллы среднего или более высокого качества" было достаточно определенным, поскольку разумное лицо в таких же обстоятельствах, что и получатель предложения, могло бы воспринять описание как достаточно определенное
一家法院判决购买“中等或上等质量的栗鼠毛皮”的建议十分确定,因为一个有理性的人处于和接受建议的人相同的情况下,能够认为这一表述是十分确定的。

Яблоко можно есть со шкуркой.
苹果可以连皮吃。

Австрийское предприятие – продавец подало иск на словацкое предприятие – покупателя, в связи с тем что последнее не оплатило поставку товара (шкурки ондатры и лисицы и вспомогательные материалы), за который ему было выставлено несколько счетов.
澳大利亚卖方以斯洛伐克买方未支付其所交付货物(麝鼠皮与红狐狸皮及其辅料)的购置款(已在多张发票中列出)为由起诉买方。

Он пробовал отрезать клюв, и сегодня еще видны следы от ножниц на той первой шкурке».
他试图把喙[剪]下来,现今这块原本的毛皮还遗留着剪刀剪过的痕迹”。

Наши надежды поскользнулись на банановой шкурке, каковой стала новая полюбовная сделка между Великобританией и Соединенными Штатами Америки.
我们的希望在香蕉皮上滑了一跤,因为英国和美国之间有一项新的亲密交易。

Выберите шкурку (карта, национальности и т. д.) для использования в этой игре
选择一个游戏外观(用于地图、 国家等图形元素的绘制) 。

И у одного из них член со шкуркой.
其中 一个 有 " 皮包 " 的 ( 指 包皮 )

Каталог со шкурками не найден-проверьте свою установку Работа программы невозможна
找不到外观目录-请检验您的安装 程序无法继续执行

Как вам картофельные шкурки с лососем, Фостеры?
土豆皮 和 三文鱼 怎么样 福斯特 夫妇

Весь асфальт в банановых шкурках.
而停机坪上出现了一个香蕉皮~

Наши надежды поскользнулись на банановой шкурке, каковой стала новая полюбовная сделка между Великобританией и Соединенными Штатами Америки
我们的希望在香蕉皮上滑了一跤,因为英国和美国之间有一项新的亲密交易。

Шеф, вы знаете того человека, те двое еще гоняли шкурку в его фургоне?
你 认识 这人 吗 ? 他俩 在 这 人 的 车上 手淫

Шеф, вы знаете того человека, те двое еще гоняли шкурку в его фургоне?
你??? 这 人? 吗 ? 他? 俩 在? 这 人 的? 车 上手 淫

Сравни ППТЮ, дело No 106 [Oberster Gerichtshof, Австрия, 10 ноября 1994 года] (шкурки шиншиллы); ППТЮ, дело No 227 [Oberlandesgericht Hamm, Германия, 22 сентября 1992 года] (бекон).
比较《法规的判例法》判例106[奥地利最高法院1994年11月10日](南美栗鼠毛皮案);《法规的判例法》判例227[德国哈姆州高等法院,1992年9月22日](咸肉案).

Ошибка-неверно определён формат шкурки. Вместо % # получено %
错误: 无效的外观定义文件格式。 应为 % #, 但读取到的是 %

Сначала все-таки давайте посмотрим, какая в 1799 году поднялась шумиха, когда британская наука впервые обратила пристальный взгляд на шкурку утконоса.
让我们先追溯到1799年,当时英国的科学家首次研究鸭嘴兽的毛皮,结果引起了一场争论。