волк в овечьей шкуре
披著羊皮的狼 · 笑裡藏刀 · 笑里藏刀
шкуру oor Sjinees
шкуру
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
扒下狼皮содрать шкуру с волка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
животные для получения кож, шкур, шкурок и оболочек產皮動物
產皮動物животные для получения кож, шкур, шкурок и оболочек
Козлина - это шкура домашних коз или диких коз из рода горных козлов山羊皮是家養山羊或野生山羊的皮革,屬於山羊科
山羊皮是家養山羊或野生山羊的皮革,屬於山羊科Козлина - это шкура домашних коз или диких коз из рода горных козлов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае Эфиопии обеспокоенность по поводу возможной отмены СТИМ в результате присоединения к ВТО связана в основном с ограничениями в отношении экспорта необработанных шкур
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔MultiUn MultiUn
Хочешь спасти свою шкуру?
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы он ни сказал - он просто свою шкуру спасает.
相信 我 你? 们 不? 会 搞? 错 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо улучшить их доступ к рынкам, в частности путем устранения пиковых ставок тарифов и эскалации таможенных пошлин в отношении какао, кофе, семян масличных культур, фруктов, шкур и кож и путем устранения внутренней поддержки и экспортных субсидий
上校 穿? 着 防? 弹 背心? 进 去他? 们 是 不? 会 相信 我的MultiUn MultiUn
Пергамент обычно делали из овечьих, козьих и телячьих шкур.
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊jw2019 jw2019
Первое: те, кто отрицает Холокост, — это волки в овечей шкуре.
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像ted2019 ted2019
В книге «Как остаться в живых» дается предостережение: «Берегитесь волков в овечьей шкуре».
我們 也 要 在 香港 重開 民盟 總部jw2019 jw2019
Примеры: продажа тигров, акульих плавников, слоновой кости, шкур тигров, рогов носорогов, дельфиньего жира.
他? 谈 乘客 的 口 气 像是 在? 谈 商品support.google support.google
Свиная шкура?
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он предостерегал против лжепророков, которые «приходят... в овечьей шкуре, но внутри они — хищные волки» (Матфея 7:15).
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料jw2019 jw2019
Он говорит: «Их побивали камнями, испытывали, перепиливали, они умирали, зарубленные мечом, скитались в овечьих и козьих шкурах, были в нужде, в бедах, терпели жестокое обращение».
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的jw2019 jw2019
Все мои шкуры за все ваши тыквы.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажа шкур морского котика когда-то была основным источником денежных доходов для многих эскимосских семей, а промысел морского котика был центральным элементом традиционной культуры и ценностей
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會 告訴 你們的 家長MultiUn MultiUn
Мы тысячу лет сдираем шкуры со своих врагов.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вычесывание щеткой шкуры, хвоста и гривы
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车jw2019 jw2019
Он задушил льва голыми руками и забрал его шкуру, как трофей.
我 有 六 周 在 雷? 诺 然后 去了 百慕? 达 ,? 约 四? 个 月OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакие стрелы не могли пробить его золотую шкуру. Но Геракл загнал льва вглубь пещеры, где оглушил его ударом булавы и задушил голыми руками.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉ted2019 ted2019
Часто постелью нам служила шкура оленя, лося или медведя.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!jw2019 jw2019
В течение лишь несколько часов, сообщает Focus, шкура ягуара уже сушится на стеллаже.
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西jw2019 jw2019
«Туристы и бизнесмены с Запада, которые нелегально покупают в Китае тигровые шкуры, ответственны за уничтожение тигров — одного из видов животных, находящихся на грани вымирания»,— говорится в лондонской газете «Санди телеграф».
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么jw2019 jw2019
Он украл наши шкуры!
你 意思 是 空調 不能 開動 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее воздухонепроницаемый мешок, или мех, изготавливается из козьей шкуры, с которой часто не состригается шерсть, однако ноги, хвост и голова отрезаются.
一代 新的 大漠 飛 鷹 誕生他的 對手 註 定要 從 此 遠離 這個 地方jw2019 jw2019
УПДФ требуют также от работников местных скотобоен сдавать шкуры забитых животных, после чего эти шкуры перевозятся в Кампалу, где они, якобы, продаются компании по изготовлению обуви «Бата».
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!UN-2 UN-2
Человек, занимающийся выделкой кожи из шкур животных, из которой изготавливают различные вещи или предметы (2Цр 1:8; Мф 3:4). Несомненно, в прошлом кожевники обрабатывали шкуры так, как это делают до сих пор на Ближнем Востоке.
先生 女士們, 請 記住 這 刻jw2019 jw2019
На собственной шкуре я выяснил, что одного раза метко попасть иногда мало.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.