Мы довольны результатами экзамена我們對考試結果很滿意
我們對考試結果很滿意Мы довольны результатами экзамена
экзамену oor Sjinees
экзамену
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她為考試做了很長時間的準備Она долго готовилась к экзамену
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'экзамену' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи необходимо проанализировать еще один фактор, влияющий на результативность конкурсных языковых экзаменов, а именно фактор качества претендентов, особенно для участия в экзаменах для устных переводчиков, о чем можно судить по данным, приведенным в таблице 3.
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦UN-2 UN-2
Было закончено проведение исследования по вопросам успеваемости в Восточной Азии, и ЮНИСЕФ разработал новый подход к подаче заявлений на прохождение экзаменов
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Сюда следует добавить и особые условия прохождения экзаменов на степень бакалавра, которые являются завершающим этапом среднего образования
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋MultiUn MultiUn
Эта точка зрения была подтверждена результатами обследования # % руководителей заявили, что они сталкивались с трудностями, вызванными устаревшими данными в реестре, и лишь # % указали, что у них не возникало никаких трудностей при работе с реестром # % сотрудников, набранных на основе НКЭ, выразили неудовлетворенность в связи с отсутствием прозрачности при ведении реестра, тогда как в случае этапа экзаменов эта цифра составляла лишь # %
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促MultiUn MultiUn
Как отмечается в статье 105, ВСМ обладает исключительными полномочиями по: назначению (несомненно, что назначение магистратов производится на основе конкурсных экзаменов), зачислению, перемещению, повышению по службе членов магистратуры и по принятию в отношении них дисциплинарных мер.
我們 也 正 跟 一個 王八 較量UN-2 UN-2
Что касается долгосрочных потребностей в персонале и планирования кадровой преемственности в лингвистических службах, то Генеральный секретарь указывает, что для удовлетворения потребностей конкретных языковых профессиональных групп в своевременном проведении экзаменов с учетом выхода сотрудников на пенсию и непредвиденных случаев прекращения службы был согласован 18‐месячный скользящий график проведения экзаменов (А/68/122, пункт 59).
把 他 送回 家 , 那? 会 很好 玩 的 。UN-2 UN-2
А родители помогли мне осознать следующее: я приложил все старания для подготовки к экзаменам, и теперь мне нужно больше думать о своем здоровье.
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀jw2019 jw2019
Правительство содействует тому, чтобы врачи отрабатывали по три года в сельских районах, которые министерство здравоохранения считает зоной приоритетного внимания, освобождая этих врачей от конкурсных экзаменов в системе гражданской службы.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。UN-2 UN-2
Сотрудник пытался совершить обман на официальном языковом экзамене, проводимом для внутренних и внешних кандидатов.
他 是 世上 最 危險 的 組織 的 主 使...我們 根本 沒聽 過 這 組織UN-2 UN-2
В исключительных обстоятельствах могут быть предусмотрены другие формы сдачи экзаменов при условии, что экзамены будут проводиться под надзором секретариата и что для этого не потребуются дополнительные ресурсы
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря принять все необходимые меры по дальнейшему совершенствованию всеобъемлющей и систематической системы развития карьеры, в том числе в областях, касающихся системы служебной аттестации, надлежащей профессиональной подготовки и конкурсных экзаменов, для обеспечения учета профессиональных качеств и отличной работы и содействия непрерывному профессиональному росту сотрудников всех уровней и представить Генеральной Ассамблее доклад о ходе осуществления этих мер на ее пятьдесят девятой сессии
我 跟 你???? 说 什 么 了? 你? 们 不????? 对 待? 别人MultiUn MultiUn
Доклад Объединенной инспекционной группы об обзоре национальных конкурсных экзаменов в качестве одного из инструментов набора персонала
我? 们 也? 许 能 搞 定 , 但? 会 弄得 一? 团 糟MultiUn MultiUn
Международная программа для выпускников медицинских специальностей в Миннесоте возникла в 2015 году и помогает иностранным врачам пройти обучение и подготовиться к сдаче экзаменов.
不, 我 想? 让 你? 礼 貌?? 让 那? 个 女的 死了 算了gv2019 gv2019
Все больше учащихся готовится к выпускным экзаменам в учебных центрах для взрослых и профессиональных школах.
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去UN-2 UN-2
В 2000/2001 учебном году около 51 процента учеников, окончивших школы второй ступени после окончательных экзаменов по предметам естественных наук, составляли девочки; соответствующая доля в 2005/2006 учебном году составила 52 процента.
我 不會 讓 這些 事情 發生 的UN-2 UN-2
В ином случае Департамент, который полностью зависит от Управления в плане организации проведения конкурсных экзаменов для заполнения своих лингвистических должностей, может оказаться неспособен гарантировать ключевое для успеха его работы обслуживание межправительственных органов, которым требуется документация и устный перевод на шесть официальных языков
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访MultiUn MultiUn
Добавление 4 о программе для молодых сотрудников категории специалистов было представлено на рассмотрение в ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи провести аналитическое исследование о возможностях расширения сферы охвата национальных вступительных конкурсных экзаменов.
上校 穿? 着 防? 弹 背心? 进 去他? 们 是 不? 会 相信 我的UN-2 UN-2
Не существует различий между письменными экзаменами для мужчин и женщин на всех уровнях образования или в порядке определения оценок
正复制多片断数据 CD 。MultiUn MultiUn
проверка соблюдения в высших учебных учреждениях положений Закона о борьбе с насилием в семье относительно учета вопросов полового и репродуктивного здоровья при подготовке специалистов в области здравоохранения, образования, обучения, права и общественных наук, а также включения положений Закона о борьбе с насилием в семье в материалы выпускных экзаменов;
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师UN-2 UN-2
Внимание Специального докладчика было обращено на серьезное несоответствие между действующими в различных университетах требованиями к приему абитуриентов и к сдаче экзаменов
和 你 一起 我 感到 不舒 吧MultiUn MultiUn
Программа национальных конкурсных экзаменов для поступления на работу в Секретариат оказалась эффективным средством обеспечения максимально широкого географического представительства и, в частности, отбора наиболее квалифицированных кандидатов из непредставленных или недопредставленных государств-членов
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !MultiUn MultiUn
сбор, анализ и распространение среди членов ассоциации информации и документов, касающихся экзаменов на вождение и изучения правил дорожного движения;
我 曾經 在哪 里 讀到 過 沙特 阿拉伯 在UN-2 UN-2
Сдано экзаменов на уровне С и выше (девочки) # ( # процентов
斯 派克 在 地?.. 斯 派克 在 矮人 地?MultiUn MultiUn
Вместе с тем Комитет отмечает, что в показателях продолжительности найма не учитываются такие связанные со значительными затратами времени функции, как подготовка и проведение письменных и устных экзаменов и проверка экзаменационных работ
我 听? 说 你 被 解雇 并 且 被?? 进 了? 疯 人 院MultiUn MultiUn
Он отметил, что сама администрация требовала сдачи конкурсных экзаменов каждым заявителем и что Трибуналу не было надобности решать вопрос о том, проводились ли конкретные экзамены на конкурсной основе
戈 登 , 你? 还 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 ” 啊MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.