национальные конкурсные экзамены oor Sjinees

национальные конкурсные экзамены

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

国家竞争性征聘考试

Эти прогнозы учитываются при принятии решений в отношении стран, отбираемых для проведения национальных конкурсных экзаменов для набора кадров.
在决定选择哪些国家举办国家竞争性征聘考试时,将考虑这些预测数据。

国家竞争性考试

Увеличилось число сотрудников, набранных из числа кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
征聘通过国家竞争性考试的候选人的人数增加了。

征聘考试

Эти прогнозы учитываются при принятии решений в отношении стран, отбираемых для проведения национальных конкурсных экзаменов для набора кадров.
在决定选择哪些国家举办国家竞争性征聘考试时,将考虑这些预测数据。

Soortgelyke frases

национальные конкурсные экзамены на заполнение вакантных должностей
国家竞争性征聘考试 · 国家竞争性考试 · 征聘考试

voorbeelde

Национальные конкурсные экзамены для набора персонала и программа Организации Объединенных Наций для молодых специалистов
国家竞争性征聘考试和联合国青年专业人员方案

увеличится число кандидатов из недопредставленных и непредставленных стран, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены;
来自任职人数偏低和无人任职国家的候选人顺利通过国家竞争性考试的人数增加;

просит Генерального секретаря обеспечивать оперативный наем кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены
请秘书长确保迅速为通过国家竞争性考试的候选人安排职位

с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, остаются в списке кандидатов годами;
关切地注意到一大批通过国家竞争性考试的候选人已在名册上滞留多年;

Экзамены для перевода сотрудников из категории общего обслуживания в категорию специалистов и национальные конкурсные экзамены
一般事务职类晋升专业职类考试和国家竞争性考试

Управлению служб внутреннего надзора следует провести опрос, чтобы выяснить, насколько национальные конкурсные экзамены способствуют достижению этих целей
内部监督事务厅应进行调查,以确定这种考试在多大程度上实现了这些目标。

Она также будет использоваться для найма стажеров, добровольцев, младших сотрудников-специалистов и кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены.
该系统将处理秘书处包括维和部及其外地特派团的空缺征聘工作,还将支持实习生、志愿者、初级专业人员和国家竞争考试候选人的征聘。

назначение примерно 100 успешно сдавших национальные конкурсные экзамены кандидатов в год;
每年安置大约100名通过国家竞争性考试的候选人;

Национальные конкурсные экзамены
国家竞争性考试

Говоря о географическом представительстве, делегация Сирии вновь предлагает решение через национальные конкурсные экзамены для непредставленных или недопредставленных стран
关于地域代表性问题,叙利亚代表团愿再次提出为无任职人员或者任职人员不足的会员国进行国家竞争性考试的解决办法。

Национальные конкурсные экзамены
国家竞争征聘考试

Национальные конкурсные экзамены на замещение вакантных должностей
国家竞争性 征聘考试

Национальный конкурсный экзамен является важным фактором в усилиях, направленных на достижение географических и гендерных целей
国家竞争性考试是为实现地域和性别目标所作努力的一个重要因素。

Национальные конкурсные экзамены на замещение вакантных должностей
国家竞争性征聘考试

Управлению служб внутреннего надзора следует провести опрос, чтобы выяснить, насколько национальные конкурсные экзамены способствуют достижению этих целей.
内部监督事务厅应进行调查,以确定这种考试在多大程度上实现了这些目标。

Национальные конкурсные экзамены являются важным инструментом найма персонала из многих недопредставленных стран, включая страну оратора.
国家竞争考试对于从包括墨西哥在内的许多任职人数不足的国家招聘工作人员是一个极其重要的工具。

Увеличилось число сотрудников, набранных из числа кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.
征聘通过国家竞争性考试的候选人的人数增加了。

g) Национальные конкурсные экзамены
g) 国家竞争性征聘考试

Консультативный комитет отмечает, что Секретариат продолжает вести реестр кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены
咨询委员会注意到,秘书处继续保持通过国家竞争性征聘考试的候选人名册。

Специальные усилия по набору кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены
为聘用国家竞争性考试合格者所作的特别努力

с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, годами остаются в реестре кандидатов
关切地注意到一大批通过国家竞争性考试的候选人已在名册上滞留多年

В 2010 году национальные конкурсные экзамены для набора персонала будут предложены восьми профессиональным группам.
2010年,将对8个职业类举办国家竞争性征聘考试。

Изучение возможности продвижения сотрудников категории общего обслуживания на должности сотрудников категории специалистов и национальные конкурсные экзамены
四. 一般事务人员晋升至专业人员职类考试和国家竞争性征聘考试

Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
三. 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试