национальные парки oor Sjinees

национальные парки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

国家公园

Использование этой территории утверждено Управлением национальных парков, которое также регулирует условия ее использования.
这一空间的使用经国家公园局批准,国家公园局也规定了条件。

Soortgelyke frases

национальный парк 國家公園
國家公園национальный парк

Национальный парк Фудзи-Хаконэ-Идзу
富士箱根伊豆国立公园

Служба национальных парков США
美国国家公园管理局

Одним из способов борьбы с вымиранием видов является создание заповедников и национальных парков防止物種滅絕的方法之一是建立保護區和國家公園
防止物種滅絕的方法之一是建立保護區和國家公園Одним из способов борьбы с вымиранием видов является создание заповедников и национальных парков

национальный парк
国家公园 · 国立公园 · 國家公園 · 國立公園

voorbeelde

Смелые шаги уже предпринимаются в этом направлении в районах Итури, Киву и особенно в национальном парке Вирунга
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。

Ведется работа по формированию и развитию Национальных парков, заповедников и заказников.
目前正在进行建立和发展国家公园、自然保护区、禁伐区的工作。

По состоянию на 2010 год Пик-Дистрикт является пятым по величине национальным парком Англии и Уэльса.
截止2010年,峰区是英国和威尔士第五大国家公园。

Она стала национальным парком.
我们把这块土地还给自然, 让他成为森林公园。

Центр ЮНЕП/ГРИД–Варшава руководит работой по созданию ГИС для национального парка "Карконоше".
环境署/全球资源数据库华沙中心负责开发克尔科诺谢山国家公园地理信息系统。

▪ «В 1850 году в Национальном парке Глейшер в штате Монтана (США) насчитывалось более 150 ледников.
▪ “1850年,[美国]蒙大拿州冰川国家公园有150个冰川,现在只有27个。”——《华尔街日报》

Национальные парки и экопарки
D. 国家公园和生态公园

Ряд представителей коренных народов отметили, что создание национальных парков или охотничьих угодий вынуждает их народ покидать свою землю
一些土著代表说,国家公园或动物保留地的设立,迫使土著人离开他们的土地。

Согласно статье 248, "государству принадлежит суверенное право на биологическое разнообразие, природные заповедники, заказники и национальные парки".
第248条规定:“国家应对生物多样性、自然蕴藏、受保护地区和国家公园拥有主权。”

Национальные парки и экопарки
国家公园和生态公园

Вдоль побережья Калифорнии раскинулся национальный парк красного дерева, где деревья достигают 40 этажей в высоту.
沿着海岸到加利福尼亚,红木林 长到40层楼高

В расчетах не учтены территории городов и национальных парков.
城市和国家公园面积没有计算在内。

Ряд представителей коренных народов отметили, что создание национальных парков или охотничьих угодий вынуждает их народ покидать свою землю.
一些土著代表说,国家公园或动物保留地的设立,迫使土著人离开他们的土地。

У подножия Котопахи, самого высокого в мире действующего вулкана, был создан национальный парк.
这火山是世界上最高的活火山,也是国家公园里最瞩目的地方。

В Республике Македония насчитывается 25 ледниковых озер, три национальных парка и три естественных озера: Охридское, Преспанское и Дойранское.
马其顿共和国有25个冰川湖、3个国家公园及3个天然湖泊:奥赫里德湖、普雷斯帕湖及多伊兰湖。

Создание национальных парков и экопарков во всех регионах является еще одной причиной перемещения коренных народов.
各个地区设立国家公园和生态公园是造成土著人民背井离乡的另一个原因。

Правительство сократило общую площадь незаконных плантаций коки в национальных парках, уничтожив 7389 гектаров посевов.
玻利维亚政府减少了国家公园非法古柯种植的总面积,铲除了7 389公顷作物。

Кроме того, пристальное внимание уделялось государственным служащим (сотрудникам полиции, сотрудникам национальных парков и т.д
某些政府还特别关注大中小学,专门为教师和学生举办宣传运动。

Сейчас в окрестностях Байкала действуют три заповедника и три национальных парка, открытых для посещения.
今天,贝加尔湖湖岸地区共有三个自然保护区和三个向公众开放的国家公园。

обмен информацией относительно наилучших видов практики, таких, как создание национальных парков и обеспечение так называемого общинного туризма;
就各种最佳做法交流资讯,诸如建立自然公园和以社区为基础的旅游业等;

Национальный парк включает в свой состав примерно пятьдесят необитаемых островов, а также части обитаемых.
派延奈國家公園包括50個無人島和一些有人居住的島嶼。

Штатные лесничие Национального парка Сапо по меньшей мере дважды подвергались нападению в # году
其中许多采矿者除了挖矿外,还狩猎。 # 年,萨伯国家公园的护林员至少遭到了 # 次袭击。

Национальные парки всего мира призваны сохранить живописные уголки земли с богатой флорой и фауной.
为了保护自然景物和保存物种的多样性,政府把景色壮丽的地区规划为国家公园,并建立了一个全球的自然保护区网。

Карабальо проживают на территории недавно созданного национального парка «Рио-Пуре» (1 000 000 гектаров).
目前,卡拉瓦略人居住在新建的普雷河国家公园内,占地面积达1 000 000公顷。

«Бывает, что цветов нет многие годы»,— говорит Тим Кросант, ботаник из Службы национальных парков.
国家公园的植物学家蒂姆·克鲁瓦桑说:“我们许多年没见过开花了!”