экземпляр цикла oor Sjinees

экземпляр цикла

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

周期实例

循環執行個體

voorbeelde

В качестве образца для составления новых вопросников Группа данных о развитии предоставила участникам совещания экземпляры анкет, использовавшихся при проведении аналогичного обследования в рамках оценки цикла ПМС 2005 года.
发展数据组分发了2005年比较方案评价使用的调查问卷作为拟订2011年评价调查问卷的起点。

Представитель одной региональной группы рекомендовал секретариату еще более сократить распространение печатных экземпляров публикаций, рассмотреть вопрос о переводе большего числа публикаций на двухгодичный цикл выпуска и усовершенствовать формат публикаций.
一个区域集团的代表建议秘书处进一步减少传播印刷出版物,更多地考虑半年期出版物,并改进出版物的格式。

12 января 2009 года секретариат МАГАТЭ в своем письме от 30 декабря 2008 года препроводил Комитету экземпляр доклада Генерального директора МАГАТЭ под названием «Техническое сотрудничество: предлагаемая программа Агентства на период 2009–2011 годов» и добавление к докладу под названием «Оценка технического сотрудничества с Ираном в период цикла технического сотрудничества в 2009–2011 годах».
2009年1月12日,委员会通过原子能机构秘书处2008年12月30日的信,收到了原子能机构总干事一份题为“技术合作:机构2009-2011年拟议方案”的报告,以及题为“对2009-2011年技术合作周期向伊朗提供的技术合作评估”的报告增编。

В новом году после того, как я приступил к исполнению функций его Председателя, Комитет получил от секретариата Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) экземпляр доклада Генерального директора МАГАТЭ, озаглавленный «Техническое сотрудничество: предлагаемая программа Агентства на период # годов», а также дополнение к этому докладу под названием «Оценка технического сотрудничества с Ираном в период цикла технического сотрудничества в # годах»
在新的一年里,在我接任后,委员会收到了国际原子能机构(原子能机构)秘书处送来的原子能机构总干事的一份报告的副本,报告题为“技术合作:机构 # 年拟议方案”,以及题为“ # 年技术合作周期对伊朗技术合作评估”的报告增编。

В новом году после того, как я приступил к исполнению функций его Председателя, Комитет получил от секретариата Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) экземпляр доклада Генерального директора МАГАТЭ, озаглавленный «Техническое сотрудничество: предлагаемая программа Агентства на период 2009–2011 годов», а также дополнение к этому докладу под названием «Оценка технического сотрудничества с Ираном в период цикла технического сотрудничества в 2009–2011 годах».
在新的一年里,在我接任后,委员会收到了国际原子能机构(原子能机构)秘书处送来的原子能机构总干事的一份报告的副本,报告题为“技术合作:机构2009-2011年拟议方案”,以及题为“2009-2011年技术合作周期对伊朗技术合作评估”的报告增编。

Разработка пособия для ознакомления с работой договорных органов по правам человека (пособие на DVD-диске, включающее интервью с членами договорных органов, государственными должностными лицами, национальными правозащитными учреждениями, неправительственными организациями и средствами массовой информации, схемы, изображения и описательную часть, состоящее из пяти наглядных глав (права человека и Организация Объединенных Наций; система договорных органов; последовательность цикла; индивидуальные жалобы; будущее системы), доступно изложенное и простое в пользовании; на английском, испанском и французском языках (на данный момент распространено # экземпляров)), распространяемого среди правительств, международных организаций, неправительственных организаций и других заинтересованных сторон во всем мире
开发人权条约机构工作培训工具。 (DVD工具,包括与条约机构成员、政府官员、国家人权机构、非政府组织和媒体的访谈以及图表、图象和叙述;分为五个说明性的章节(人权与联合国;条约机构系统;连续性循环;个人投诉;系统的未来),以无障碍和用户友好方式发行;有英语、法语和西班牙语版本(迄今已分发 # 份)),分发给各国政府、国际组织、非政府组织和全世界其他感兴趣的行为者。