экземпляр實例 oor Sjinees
экземпляр實例
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
實例экземпляр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не менее # экземпляров следует представлять до начала выступлений, с тем чтобы Секретариат мог обеспечить как можно более качественное обслуживание
请在粘贴前选择一个课程 。MultiUn MultiUn
НПО следует представлять в секретариат 25 экземпляров их доклада и резюме за неделю до начала сессии для их распространения членам Комитета: по одному экземпляру каждому члену Комитета (18), три для секретариата и четыре экземпляра для устных переводчиков.
我 只 是 想知道 你 出? 现 在 我 妻子 门前到底是为了什么事? 前 到底 是? 了 什 么 事?UN-2 UN-2
Экземпляры документа зала заседаний на всех официальных языках Организации Объединенных Наций можно получить в комнате S-2925.
我們 的 床 能 做成 上下 鋪 嗎?- 對UN-2 UN-2
Для удобства представителей экземпляры доклада распространены в этом зале.
對不起, 不能設好過濾規則, 因為文字方塊是空的。 請打些字上去並再試一次 。UN-2 UN-2
Согласно пункту # ) статьи # КДПГ грузополучатель вправе принять груз против возврата первого экземпляра транспортной накладной
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械MultiUn MultiUn
В порядке информации мы изложили для вас свои практические соображения в виде неофициального документа, экземпляры которого будут разложены в ячейки ваших делегаций
黄色代表正在对列表进行排序MultiUn MultiUn
СОВЕРШЕНО в Нью-Йорке [...] дня [...] месяца # года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?MultiUn MultiUn
Кроме того, Библиотека ЭКЛАК выполняет функции библиотечного хранилища Организации Объединенных Наций в Чили и располагает экземплярами всех официальных документов, издаваемых Организацией;
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么UN-2 UN-2
Экземпляры ежеквартальных/ежегодных докладов представляются Комитету по ревизии ФАО с перечнем всех выпущенных отдельных докладов.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
Дополнительно в период проведения консультаций было распространено # экземпляров
唯一 能 取代 我的 人 就是 我MultiUn MultiUn
Примечание. Чтобы настроить синхронизацию пользователей приложения DocuSign, необходим идентификатор аккаунта DocuSign и его экземпляр.
跟 令人 消沉 的 事 , 我的? 镇 上? 没 有 好的 漫?? 书 店support.google support.google
экземпляров сертификата для выдачи его женщинам и девушкам старше # лет
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临MultiUn MultiUn
Вместе с тем делегациям настоятельно рекомендуется привезти с собой в конференционный центр достаточное количество экземпляров еще до открытия сессии.
我 打? 赌 , 你? 们 在? 这 里 因? 为 你? 们 不想 上?.. 是???UN-2 UN-2
С полным основанием от каждого израильского царя требовалось иметь личный экземпляр Писаний и ‘читать его во все дни жизни своей’ (Второзаконие 17:18, 19).
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情jw2019 jw2019
В ходе # Международной конференции по СПИДу, прошедшей в Торонто, Канада, в августе # года, ЮНОДК совместно с правительством Канады, ЮНЭЙДС и ВОЗ провело параллельное совещание по проблеме ВИЧ в местах лишения свободы, представило свою публикацию по проблеме ВИЧ в местах тюремного заключения и распространило более # экземпляров информационных материалов по проблемам ВИЧ/СПИДа
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”MultiUn MultiUn
Фонд издал сборник документов, посвященный 25-летию КПР ООН, тиражом 20 000 экземпляров.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
Работники тюрьмы проявили свой интерес тем, что попросили для себя еще 40 экземпляров журнала.
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你jw2019 jw2019
Кто участвует в подготовке духовной пищи — миллионов экземпляров Библий, книг, брошюр, журналов и трактатов — для проповедования благой вести по всей земле?
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了jw2019 jw2019
Другой способ- доставить чистовой экземпляр текста выступления на листах с односторонней печатью в комнату
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧MultiUn MultiUn
Очень интересный экземпляр.
... 要? 进 那? 学 校 不容易 ...? 对 , 我 考取 了 后? 来 不去 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во франкоязычном сообществе # тыс. экземпляров были распространены через центры планирования семьи
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。MultiUn MultiUn
Организация «Справедливость на Земле» распространила тысячи экземпляров этого окончательного доклада во всех частях мира и подготовила многочисленные публикации, касающиеся прав человека и окружающей среды.
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿UN-2 UN-2
Опубликованы брошюры о подготовке к работе в составе миссий; Департаменту операций по поддержанию мира для распространения в миссиях было передано в общей сложности 5000 экземпляров таких брошюр
我的? 东 西 就 留在 后座 上UN-2 UN-2
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」jw2019 jw2019
От имени Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1343 (2001) по Либерии, имею честь препроводить настоящим экземпляр вербальной ноты Постоянного представительства Болгарии при Организации Объединенных Наций от 13 августа 2001 года на имя Председателя Комитета (см. приложение).
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.