Электролит電解質
電解質Электролит
электролиты oor Sjinees
электролиты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电解质
В основном лечение не требуется, за исключением возмещения электролитов и регидратации.
除去补充电解质和补液疗法之外,通常并不需要治疗。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на положения настоящего специального положения, никель-углеродные асимметричные конденсаторы, содержащие щелочные электролиты класса 8, должны перевозиться под No ООН 2795 БАТАРЕИ ЖИДКОСТНЫЕ, НАПОЛНЕННЫЕ ЩЕЛОЧЬЮ, аккумуляторные.".
注:不论本条特殊规定如何,含有第8类碱性电解液的镍碳不对称电容器,须按UN 2795, 蓄电池,湿的,装有碱液蓄电运输。”UN-2 UN-2
Раствор ПРС поглощается тонким кишечником и замещает потерянную воду и электролиты.
口服补液盐溶液在小肠内吸收,从而补充水和电解质的丢失。WHO WHO
Альтернатива 3: переключатели с электролитом, срабатывающие при наклоне
替代品3: 电解式倾斜开关UN-2 UN-2
Таблица # Типичные производители переключателей с электролитом, срабатывающих при наклоне
表 # 具有代表性的电解式倾斜开关制造商MultiUn MultiUn
"Гибридные электромобили, в которых одновременно применяются двигатель внутреннего сгорания и батареи с жидким электролитом, натриевые батареи или литиевые батареи и которые перевозятся вместе с установленной(ыми) батареей(ями), отправляются под No ООН 3166 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕМСЯ ГАЗЕ, или No ООН 3166 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ ЖИДКОСТИ, в зависимости от конкретного случая".
“由内燃机和湿电池、钠电池或锂电池推动的混合动力车辆,在装有电池(组)运输时,应酌情按UN 3166易燃气体推动车辆或UN 3166易燃液体推动车辆条目的规定交运。”UN-2 UN-2
Они снижают поверхностное натяжение электролита, мешая выделению паров хромовой кислоты из раствора в окружающий воздух (RPA & BRE, 2004).
与全氟辛烷磺酸有关的物质降低了电镀溶液的表面张力,所以电镀过程中发出的含铬酸喷雾就会被限制在溶液里而不会排放到空气中(美国区域规划协会和英国建筑研究所,2004年)。UN-2 UN-2
Рвота наряду с диареей вызывает дополнительный нутритивный стресс в результате быстрой потери электролитов, протеинов, других необходимых питательных веществ и жидкости.
呕吐和腹泻快速造成电解质、蛋白质以及其它基本营养素和液体的损失,因而造成更多营养问题。WHO WHO
"Утечка означает видимый выход электролита или другого материала из элемента или батареи или утрату материала (за исключением корпуса батареи, крепежных устройств или маркировочных знаков) из элемента или батареи таким образом, что потеря массы превышает значения, содержащиеся в таблице 1".
“渗漏,是指可以看到的电解液或其他物质从电池或电池组漏出,或电池或电池组中的物质损失(不包括外壳、搬运装置或标签),失去的质量超过表1中所列的数值。”UN-2 UN-2
Электролиты натрия размываются в организме, и это приводит к разбуханию клеток.
人体中的钠电解液被稀释 造成细胞膨胀ted2019 ted2019
В тяжелых случаях заболевания необходима симптоматическая терапия в связи с тем, что пациентам часто требуются внутривенные вливания или оральная регидратация с помощью растворов, содержащих электролиты.
严重病例需获得重症支持护理,原因是病人往往需要用含有电解质的液体实施静脉输液或者口服补液。WHO WHO
"a) в случае первичных элементов и батарей изменением более чем на # г или # % массы- в зависимости от того, что больше,- катода, анода или электролита
“(a) 对于原电池和原电池组,阴极、阳极或电解液重量的变化超过 # 克或 # %(以较大者为准MultiUn MultiUn
Переключатели с электролитом, срабатывающие при наклоне, содержат электроды, заполненные электропроводящей жидкостью
电解式倾斜开关中包含电极,并已注满导电液。MultiUn MultiUn
Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.
这里的电解液 也不是由盐和水组成的, 而是由融化的盐组成的。ted2019 ted2019
В условиях острой потребности в действенных средствах лечения Эболы, а на данный момент единственная рекомендованная тактика лечения заключается в восполнении жидкости и электролитов в организме, а также купировании симптомов, ВОЗ направляет международные усилия по испытанию возможных средств лечения.
当前建议的唯一管理办法是置换体液和电解质,并有效控制症状。 鉴于急需更多的埃博拉疗法,世卫组织正在领导开展一项重要的国际行动,推动检验可能的疗法。WHO WHO
МЭК 62133 (первое издание 2002-10): Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты.
IEC 62133(第一版2002-10):含碱性或其他非酸性电解液的单体蓄电池和蓄电池组 – 便携式密封单体蓄电池的安全要求,以及作便携式应用、由此种电池组成的蓄电池组的安全要求;UN-2 UN-2
Цилиндрические марганцево-цинковые батареи с пастообразным электролитом
糊状圆柱形锌锰电池:氯化汞可作为腐蚀抑制剂,与其他物质混合形成糊状物质,存放在电池外层和内部阳极之间。MultiUn MultiUn
Ниже представлены типичные производители переключателей с электролитом, срабатывающих при наклоне
下表所列为具有代表性的电解式倾斜开关制造商。MultiUn MultiUn
в случае первичных элементов и батарей изменением более чем на 0,1 г или 20% массы - в зависимости от того, что больше, - катода, анода или электролита;
对于原电池和原电池组,阴极、阳极或电解液重量的变化超过0.1克或20%(以较大者为准);UN-2 UN-2
Переключатели с электролитом, срабатывающие при наклоне, отличаются высокой прочностью, и поэтому могут использоваться в условиях экстремальных температур, влажности и ударных нагрузок
电解式倾斜开关可在极端恶劣的环境条件下使用,比如在极端温度、极端湿度和震动环境中使用。MultiUn MultiUn
В основном лечение не требуется, за исключением возмещения электролитов и регидратации.
除去补充电解质和补液疗法之外,通常并不需要治疗。WHO WHO
Эти позиции включают гибридные электромобили, в которых одновременно применяются двигатель внутреннего сгорания и батареи с жидким электролитом, натриевые батареи или литиевые батареи и которые перевозятся вместе с установленной(ыми) батареей(ями).
这些条目包括由内燃机和湿电池、钠电池或锂电池为动力的混合电动汽车,运输时带有电池(组)。UN-2 UN-2
В тяжелых случаях заболевания проводится симптоматическое лечение, восполнение электролитов (таких, как ионы натрия, калия и хлора, выведенные из организма с рвотой и диареей) и регидратация.
重症病例需进行对症治疗,即补充电解液(提供由于呕吐和腹泻损失的电解质,如钠、钾和氯离子)和补液。WHO WHO
МЭК 61960 (первое издание 2003-12): Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты.
IEC 61960(第一版2003-12):含碱性或其他非酸性电解液的单体蓄电池和蓄电池组 – 便携式单体锂蓄电池和锂蓄电池组;UN-2 UN-2
Дополнительный дисбаланс электролитов может повышать риск смертности появляется все больше данных о долгосрочных последствиях, таких как роста и развития когнитивной функции (5).
电解质失衡可增加死亡风险;此外,就发病而言,越来越多的证据表明,电解质失衡可造成远期疾病负担,如发育和认知功能受损5。WHO WHO
Большинство разновидностей ГУТП представляет собой обогащенную липидами массу, в состав которой входят сухое молоко, электролиты и питательные микроэлементы, обеспечивающие для детей с недостаточностью питания такое же количество питательных веществ, как и F-100, а также железо.
多数RUTF是混合有奶粉,电解质和微量营养素的脂质糊剂,不仅为营养不良儿童提供与F-100相同的营养摄入,还补充铁。WHO WHO
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.