электронная учебная платформа oor Sjinees
электронная учебная платформа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电子教学平台
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, 22 технических инструктора в Анголе и 21 в Гвинее были ознакомлены с методами дистанционного обучения на базе электронной учебной платформы "Трейнфортрейд".
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話UN-2 UN-2
УООН поддерживает сотрудничество с УВКБ в целях разработки в рамках электронного центра программы дистанционного обучения и использования электронной учебной платформы, разрабатываемой в рамках Инициатив виртуального университета для организации учебных курсов по темам, касающимся УВКБ.
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个UN-2 UN-2
d) УООН поддерживает сотрудничество с УВКБ в целях разработки в рамках электронного центра программы дистанционного обучения и использования электронной учебной платформы, разрабатываемой в рамках Инициатив виртуального университета для организации учебных курсов по темам, касающимся УВКБ
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”MultiUn MultiUn
В рамках Программы также была создана инновационная электронная платформа- Учебно-ресурсный центр по вопросам социальной интеграции (CIARIS), которая объединяет отдельных лиц, экспертов и ресурсы для более эффективной борьбы с социальной изоляцией и нищетой
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子MultiUn MultiUn
Мероприятие обеспечило платформу для представления электронного учебного курса по вопросам изменения климата и углеродного рынка.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人UN-2 UN-2
Секретариат ответил, что для доведения учебных и информационных продуктов ЭСКАТО до сведения более широкой аудитории разрабатывается электронная платформа, однако при этом сохраняются возможности для организации учебных курсов на уровне стран с учетом конкретных потребностей.
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的UN-2 UN-2
Платформа будет включать компонент электронного обучения, предусматривающий курсы и учебные модули в формате электронного обучения.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿的 套房? 吗UN-2 UN-2
Платформа будет включать компонент электронного обучения, предусматривающий курсы и учебные модули в формате электронного обучения
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说MultiUn MultiUn
Эти директивные материалы в своей совокупности составляют институциональную доктрину, которую впоследствии можно было распространять в рамках учебных программ, с помощью электронных платформ управления информацией и через посредство работающих в миссиях сотрудников по передовому опыту
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约MultiUn MultiUn
Сотрудник на предлагаемой должности будет способствовать совершенствованию нынешних подходов ЦМТ в целях предложения более широкого круга учебных мероприятий на платформе электронного обучения, что также явится ценным вкладом в усилия Центра по его превращению в «зеленую» организацию.
几 乎 可以? 断 定白 小年 就是 鬼UN-2 UN-2
В Найроби открыт региональный учебный центр «Умоджа», оснащенный компьютерами, электронными классными белыми досками, видеоконференционными средствами и платформой WebEx.
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?UN-2 UN-2
Совместное использование связанной с ноу-хау подготовки и инфраструктуры, включая платформы электронного обучения, системы управления учебным процессом, сети специалистов и экспертные знания в области разработки учебных программ, повысят эффективность обоих институтов.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?UN-2 UN-2
ЭСКАТО планирует и далее содействовать укреплению институционального потенциала в этих областях, распространяя знания и учебные материалы через новую платформу для электронного обучения, разработка которой ведется в настоящее время.
母后 和 父王? 还 是 老? 样 子 吧UN-2 UN-2
Платформа Фонда в области учебной подготовки и повышения квалификации, включающая компонент электронного обучения, постоянно совершенствуется и обновляется в консультации с руководителями программ.
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个UN-2 UN-2
e) обмениваться через платформы электронного обучения ЭСКАТО опытом, техническими знаниями и учебными программами государств-членов в области использования космических технологий и ГИС для стран, подвергающихся значительному риску, однако обладающих низким потенциалом для смягчения последствий бедствий.
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红UN-2 UN-2
При финансовой поддержке “Agence internationale de la francophonie” («Международное агентство франкоговорящих стран») в рамках программы по вопросам применения права окружающей среды была создана платформа обучения с помощью электронных средств на базе учебных материалов курса подготовки кадров по обучению с помощью электронных средств в области права окружающей среды
而且 請您 不要 堵著 門 。MultiUn MultiUn
В рамках своих различных программ ЮНИТАР создал сети ресурсов, предназначенных для укрепления потенциала и обучения, с целью оказания содействия обмену дополнительными учебными мероприятиями и их изучению, распространения методов их разработки и обучения координаторов навыкам использования электронных платформ для организации обмена информацией по соответствующим вопросам в других странах
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?MultiUn MultiUn
Для обеспечения того, чтобы все сотрудники в полной мере использовали такие платформы электронного обучения, как внутренние сети «интранет» и внешние сети «экстранет», как разработчики и как пользователи, необходимо наладить учебную подготовку, предоставить время и предусмотреть соответствующие стимулы.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励UN-2 UN-2
vi) технические материалы: веб-сайт Автоматизированной системы таможенных данных (АСИКУДА) ; учебные материалы для программы «Трэйнфортрэйд» ; учебные материалы по вопросам использования операционной/торговой системы для оказания деловых услуг в области электронного туризма ; платформа дистанционного обучения ; руководящие принципы, касающиеся сбора и публикации статистических данных по ИКТ ; использование информационно-коммуникационных технологий для целей подготовки кадров и создания потенциала ; Виртуальный институт ЮНКТАД (веб-платформа и учебные материалы) ; обновление страниц веб-сайта ЮНКТАД, касающихся программ и деятельности в рамках подпрограммы
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快MultiUn MultiUn
предложила Статистическому отделу Организации Объединенных Наций и Всемирному банку, на основе консультаций с Комитетом по координации статистической деятельности, изучить целесообразность разработки электронной платформы, на которой могла бы храниться информация о потребностях в профессиональной подготовке, потенциальных учебных заведениях, обеспечивающих такую подготовку, и вариантах финансирования, включая описание установленных донорами целей и политики в области финансирования.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些UN-2 UN-2
f) предложила Статистическому отделу Организации Объединенных Наций и Всемирному банку, на основе консультаций с Комитетом по координации статистической деятельности, изучить целесообразность разработки электронной платформы, на которой могла бы храниться информация о потребностях в профессиональной подготовке, потенциальных учебных заведениях, обеспечивающих такую подготовку, и вариантах финансирования, включая описание установленных донорами целей и политики в области финансирования
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?MultiUn MultiUn
Для этого он выработает новые пакеты учебных материалов по электронной торговле и туризму с применением методологии ТРЕЙНФОРТРЕЙД, организует семинары по подготовке инструкторов для азиатских и африканских учреждений, адаптирует пакеты учебных материалов к нуждам новых стран-бенефициаров и разработает интерактивную учебную программу для использования на платформе дистанционного обучения в рамках РЛР.
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统UN-2 UN-2
технические материалы: веб-сайт Автоматизированной системы таможенных данных (АСИКУДА) (2); учебные материалы для программы «Трэйнфортрэйд» (2); учебные материалы по вопросам использования операционной/торговой системы для оказания деловых услуг в области электронного туризма (2); платформа дистанционного обучения (1); руководящие принципы, касающиеся сбора и публикации статистических данных по ИКТ (1); использование информационно-коммуникационных технологий для целей подготовки кадров и создания потенциала (1); Виртуальный институт ЮНКТАД (веб-платформа и учебные материалы) (3); обновление страниц веб-сайта ЮНКТАД, касающихся программ и деятельности в рамках подпрограммы (2);
我 可以 退役 了 嗎, 媽媽!- 當然 不行!UN-2 UN-2
aa) электронное обучение и система рационального использования знаний (КМС), цель которой состоит в разработке признанной в международном масштабе платформы электронного обучения, включающей совместимые модули программ ЮНЕП, связанных с экологически безопасными технологиями, а также программ ее партнеров, в том, что касается учебных материалов и другой информации может преобразовываться и дополняться для создания портфеля комплектов для электронного обучения в целях развития навыков лиц, ответственных за принятие решений
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅MultiUn MultiUn
Эта платформа позволяет подразделениям системы Организации Объединенных Наций обмениваться разнообразными документами, включая учебные пособия, стратегические документы, доклады, краткие сообщения по вопросам политики и руководящие указания, а также руководства в электронной форме.
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.