элита oor Sjinees
элита
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
杰出人物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Элита
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
精英
Но вместо того, чтобы поддаться народному давлению, политические и экономические элиты во многих случаях предпочитают расправу с протестующими.
但政治和经济精英并不屈服于公众压力,在许多情形中,他们反而更愿意镇压示威本身。
精英Элита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы видим, как из-за отсутствия решимости и политической воли у израильской политической элиты и правящего класса улетучиваются надежды на справедливый мир
附言 你 真是 太太 太 變態 了MultiUn MultiUn
В действительности во всех странах- в том числе и в наименее развитых из них, каковой является моя страна,- есть элита, и на практике «пропасть» между ней и между элитой развитых стран не столь огромна
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯MultiUn MultiUn
Этот кризис во многом игнорировался политической элитой.
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。UN-2 UN-2
Элита страны покинула ее, а этнические меньшинства не могли играть никакой роли в определении будущего своей страны
我 曾? 经 以? 为 你 跟 我 是 同一?? 线 的MultiUn MultiUn
В Кувейте создан международный центр по пропаганде культуры умеренности, который организовал целый ряд конференций для представителей интеллектуальной элиты, а также провел за последние два года два международных совещания в Лондоне и Вашингтоне.
永遠- 那 誰 要 繼續 經營 皇宮 劇院?UN-2 UN-2
Следуя духу Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Бразилия считает, что мировая промышленная элита должна создать стимулы для развивающегося мира в деле инвестиций в новые технологии с низким выбросом углерода
我 想?? 论 如何 我 都 要 把? 这 件 事 做? 个 了解MultiUn MultiUn
Среди прочего, к основным причинам следует отнести неэффективное управление, которое сопровождается слабыми институтами, несправедливым характером распределения ресурсов, нищетой, разногласиями на этнической почве и региональными противоречиями, борьбой за власть внутри элиты, неадекватными условиями деятельности государственных институтов, коррупцией и непотизмом, злоупотреблениями при распределении ресурсов, иностранным вмешательством и отсутствием стабильности в силу крайне неразвитой политической культуры.
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切UN-2 UN-2
В соответствии с новым законом 7 декабря в некоторых районах Донецкой и Луганской областей планируется провести выборы в местные органы власти, что, как предполагается, будет способствовать формированию законно избранной местной элиты, которая надлежащим образом использует новые расширенные полномочия для обеспечения дальнейшего развития Донбасса.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢UN-2 UN-2
Некоторые из них ссылаются на распад служб общественного здравоохранения после многих лет полного забвения, что приводит к тому, что лучшую помощь получает элита, а бедные люди платят нерегулируемую, непомерную цену за самые обычные услуги.
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下WHO WHO
Всего несколько десятилетий назад миграция с целью получения образования рассматривалась как возможность, которой могли воспользоваться преимущественно избранные представители элиты, которые отправлялись на учебу для последующей государственной службы, а не исходя из личных интересов.
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :UN-2 UN-2
Более того, именно на Запад любит ездить за покупками и отдыхать, а также отправлять детей в школы богатая и могущественная российская элита.
賜 他 良 馬 百 匹 把 他的 帳 包 跟 紮 在 我 旁邊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
За последние два десятилетия элита в Дарфуре играла активную роль во всех политических событиях и деятельности всех центральных директивных органов страны
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!MultiUn MultiUn
Группа ведущих богатых стран и элита, которая отвечает за руководство в бедных странах, несут общую ответственность за провал борьбы с нищетой и несоблюдение обязательств, провозглашенных в # году
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回MultiUn MultiUn
Отчасти в ответ на эту критику, а также признавая тот факт, что всеобъемлющие санкции более не являются инструментом, приемлемым для многих членов Совета, Совет несколько изменил свой подход к разработке санкций: теперь он стремится принимать меры, нацеленные на отдельных лиц или группы лиц, несущих ответственность за поведение или политику, осуждаемые международным сообществом, а также на элиту или группы, которые получают прямую выгоду от такого поведения или политики.
插入一个或多个键盘上没有的符号或字符 。UN-2 UN-2
Отмечалось, что осуществление проекта связано с проблемами недопущения перехвата элитами и политического нажима, а также количественного анализа и оценки программ.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
Те многочисленные женщины, которые сегодня занимают должности в гражданской службе, судебной системе и на дипломатической службе, сформируют просвещенную элиту завтрашнего дня, которая будет полностью осведомлена о проблемах страны и сможет обеспечить прогресс в ней
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?MultiUn MultiUn
Внутренняя борьба в рядах политической элиты, обвинения в крупномасштабной коррупции и случаи насильственного злоупотребления властью со стороны недисциплинированных элементов национальных сил безопасности подорвали веру в политическое руководство.
你 现在是在说小孩,对吗? 在 是 在? 小孩,???UN-2 UN-2
ЭЛИТА войск египетской армии была уничтожена.
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了jw2019 jw2019
В вопросах экономики, финансов, налогообложения, торговли и климата множество людей во всем мире боятся или негодуют, считая, что всемирная клика банкиров, корпорации и элиты стран «Большой двадцатки» использует инсайдерские сделки для монополизации благ глобализации.
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Такая система, которая становится все более важной в современной политике, теперь определяет новый контекст отношений между государствами и международными институтами, исключая банальное использование ситуации национальными элитами при получении международной помощи и требуя ответственного и решительного подхода к вопросу реформирования своих собственных экономик и установления современных социальных и политических норм.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
Республиканские популисты давно старались изобразить своих демократических оппонентов (и им это часто удавалось) как «не-американскую» элиту, интеллектуалов и тех, кто говорит по-французски – в общем, как «европейцев».
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
iv. неспособность элиты отказаться от своих эгоистических интересов и показать пример в деле руководства (да/нет/не знаю
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见MultiUn MultiUn
Станет ли элита новой власти старой властью и подвинется?
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。ted2019 ted2019
Политическим элитам необходимо понять, как им приспособить свои политические программы и подходы к новой ситуации
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶MultiUn MultiUn
Несмотря на принятие новых законов о земле, слабое знание и применение законов и отсутствие институционального потенциала создало питательную среду для коррупции и захвата земель, часто элитами за счет бедных.
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.